Palestras com a Birmânia não são nenhuma matéria rindo

Palestras com a Birmânia não são nenhuma matéria rindo

Por David Pilling

Publicado em: 7 de outubro de 2009 22:16 | Última actualização: 7 de outubro de 2009 22:16

Antes de stand-up comedian birmanês Zarganar foi jogado na prisão, sua rotina de estágio foi salpicado com referências aos motociclos. Alusões a este modo aparentemente inócua de transporte teria sua audiência tittering nervosamente a piada interna. Como Zarganar, eles sabiam que ele estava se referindo a uma forma de tortura favorecida por generais da Birmânia. A moto "de forças infame Birmânia presos para prisões de equilíbrio, por horas a fio, nas esferas de seus pés - muitas vezes com pregos colocados sob a sua sola - e fazer um som vibrante. Humor birmanês é nenhuma matéria rindo.

Zarganar, um ex-dentista, cujo nome artístico significa "pinças", certamente nunca conseguiu divertir os generais que preferem chamar o país correm tão mal Mianmar. Sua crítica da resposta lenta tragicamente a junta de ciclone Nargis do ano passado, que matou cerca de 140.000 pessoas e destruiu 800.000 casas, levou-o a 59 anos de prisão, mais tarde comutada para 35 anos.

Como best-Birmânia conhecido prisioneiro político, Aung San Suu Kyi, Zarganar foi dentro e fora da prisão desde que o prêmio Nobel da Liga Nacional para a Democracia bateu o regime para o quarto lugar nas eleições de 1990, anulada. Ms Suu Kyi passou 14 dos últimos 19 anos sob prisão domiciliar. Na semana passada, um tribunal rejeitou seu recurso contra uma sentença de 18 meses mais impostos, porque permitiu um excêntrico americanos para a noite depois que ele nadou através do lago que nas traseiras de sua casa. Graças a Deus ela não mencionou motos. Ridiculamente transparente, mesmo pelos padrões dos generais desajeitado, a extensão mantém o carismático líder da oposição fora do caminho durante as eleições altamente orquestrado pela junta planos para o próximo ano.

Dadas estas circunstâncias infelizes, pode parecer um momento auspicioso para a administração do presidente Barack Obama E.U. para abrir o diálogo. Na semana passada, Hillary Clinton disse à Assembleia Geral das Nações anos de sanções que não funcionou e que, a partir de agora, "vamos estar envolvido diretamente com as autoridades birmanesas". Ela salientou que, por enquanto, pelo menos, as sanções permaneceria.

Chegando a um tal regime odioso pode parecer inútil. A política de Washington de envolvimento com outros regimes desagradáveis, como o ainda o Irão de desafio, até agora tem dado frutos pouco. No entanto, como é de mau gosto para se sentar com os generais, que é a coisa certa a fazer.

Há pelo menos três boas razões. Primeiro, a alternativa de isolamento - - falhou. Generais de Mianmar são mais ou menos imune a pressões externas. Sanções nunca foram eficazes: a China tem apenas correram para o vácuo criado pelos europeus e os E.U. retirada. O único grande efeito de isolar a Birmânia tem sido a de conduzi-lo na esfera de influência da China.

Em segundo lugar, a Birmânia está em um momento delicado. Eleições do próximo ano vai ser disputado sob uma junta-friendly Constituição, aprovada por um referendo ridículo em que 99 por cento do eleitorado foi dito ter votado a favor. (Provavelmente, os outros 1 por cento estava na prisão.) Essas eleições foram devidamente condenados como uma farsa. Mas isso não quer dizer que eles são irrelevantes. Elas marcam o início provável de retirada da política activa de Than Shwe, a 76-year-old ex-carteiro que agora dirige o país. Eles também irá mudar a estrutura política com a nomeação de assembléias regionais.

Tais emendas poderiam vir a ser mais do que cosméticos. Se nada mais, é provável que uma faísca intra-scramble regime de mecenato. A tentativa de generais para cooptar domar os candidatos civis também poderia produzir eleitos mais independente do que se supunha. Existe ainda um intenso debate dentro do partido senhora Suu Kyi NLD sobre se a participar.

Em terceiro lugar, as relações da junta com as minorias étnicas da Birmânia, muitos dos quais têm sido historicamente apoiado por Pequim, estão caminhando para a crise. Em Agosto, os generais rompeu um cessar-fogo de 20 anos com a região norte-oriental Kokang, forçando 30.000 refugiados através da fronteira com a China. Pequim não foi divertido. Cessar-fogo com alguns dos outros 16 grupos étnicos poderia agora estar em perigo.

Eventos, em outras palavras, estão em movimento. E isso traz oportunidade. Naturalmente, os generais da Birmânia não são tolos. Se eles falam de Washington será com a esperança de ganhar muito e poucos, se for o caso, as concessões. General Than Shwe, sem dúvida, como os E.U. a levantar as sanções e fornecer legitimidade e um contrapeso à crescente dependência da Birmânia, na China.

No entanto, falar não é uma rua de mão única. Os E.U. tem muito para além de discutir a democracia, incluindo o comércio de narcóticos da Birmânia prosperando. O argumento decisivo para a mudança rumo é um argumento circular. Governo de Mianmar afirmou que vai considerar liberar Ms Suu Kyi se ela termina o seu apoio às sanções. Os E.U. deu a entender que pode estar preparado para relaxar seu bloqueio se Ms Suu Kyi é libertada. Ms Suu Kyi se mostrou recentemente sinais de querer fazer a quadratura do círculo. Na semana passada, ela enviou uma carta ao General Than Shwe, no qual ela aparentemente solicitaram uma reunião para discutir sanções. No fim de semana, ela foi chamada para atender um representante do governo. Um relatório sugere que ela foi tomada por motos. Por uma vez, não houve trocadilhos.