Zeros E.U. em peso na China, na Birmânia
Brian McCartan
Asia Times online
24 de outubro de 2009
Uma delegação de alto nível americana viajará a Mianmar na semana que vem em uma missão como parte da política dos Estados Unidos novo compromisso com o país governado militar. As palestras serão no Centro de melhorar humanos da Birmânia situação dos direitos e da sua intenção pretendia avançar para a democracia, mas o subtexto será melhorar as relações diplomáticas e promovendo a influência de um país amplamente visto como um importante aliado regional da China.
E.U. secretário de Estado adjunto para Assuntos do Leste Asiático e Pacífico, Kurt Campbell, disse que em 21 de outubro durante as audiências na Câmara dos Assuntos Externos que ele vai levar uma missão de viagem para a Birmânia nas próximas semanas para realizar discussões com o regime e cumprir com líder da democracia, Aung San Suu Kyi, bem como representantes dos grupos étnicos. Campbell disse que a viagem é projetado para construir a força por trás da mudança de política, no entanto, nenhum outro detalhe ou datas foram divulgadas publicamente.
Durante as audiências, Campbell reiterou que a nova política não significa o fim das sanções E.U. económicas e financeiras contra o regime e os seus membros. "Nosso diálogo com [Myanmar] irá complementar e não substituir os regimes de sanções que têm estado no centro das nossas Birmânia [Mianmar política] durante muitos anos", disse ele ao comitê.
Os E.U. diz que as sanções só será removido quando o regime dá passos concretos no sentido de iniciar um diálogo com a oposição democrática e os grupos étnicos, bem como a liberação de mais de 2.000 presos políticos, incluindo Suu Kyi.
Há, no entanto, mais para a nova política de democracia e de mera promoção dos direitos humanos. Um desejo de construir laços mais fortes com o Sudeste Asiático tornou-se evidente durante E.U. Secretário de Estado de Hillary Clinton passeio inaugural pela Ásia em fevereiro, quando ela participou da abertura da Associação de Nações do Sudeste Asiático (ASEAN), secretariado em Jacarta.
Este foi seguido por seu comparecimento no Fórum Regional da ASEAN, em Phuket, na Tailândia, em julho. Os analistas políticos dizem que a razão principal para esta nova jogada é a percepção de que a influência chinesa na região floresceu na década passada, enquanto a atenção E.U. foi em grande parte desviada em outros lugares, especialmente na "guerra ao terror".
Washington tornou-se cada vez mais preocupados com o crescente poder da China e influência na região. Embora grande parte do foco tem sido a China, em rápida modernização militar e da sua crescente capacidade de projectar poder para além de suas fronteiras, inclusive para E.U. aliado próximo de Taiwan, uma concorrência mais silenciosa está surgindo entre Washington e Pequim para a influência no Sudeste Asiático.
No final de 1990, a China passou a uma estratégia de melhorar as relações diplomáticas e investindo pesadamente em infra-estrutura econômica e projetos de desenvolvimento no Sudeste Asiático, uma aposta que muitos analistas têm referido como o poder da China "soft". A estratégia é uma partida de sua abordagem anterior para a região, que enfatizou o confronto e da luta armada até mesmo como uma forma de empurrar os seus interesses. Segundo a nova abordagem, a China tem feito esforços para trabalhar com os diferentes regimes autoritários e quase-democráticas na região. Isso inclui convites para reuniões e feiras de negócios, treinamento para funcionários do governo e à atribuição de bolsas de estudo em universidades chinesas. Ajuda ao desenvolvimento chinês é muitas vezes altamente publicitado e inclui projetos de alto perfil de infra-estrutura, como estradas e barragens hidro-eléctrica e projectos de prestígio como o principal estádio para os Jogos do Sudeste Asiático 2009 a ser realizado em Vientiane, Laos, em dezembro e, recentemente concluída Conselho de Ministros de construção na capital do Camboja, Phnom Penh.
A China também tem surgido como uma fonte cada vez mais importante de empréstimos a juros baixos, subsídios, projectos de desenvolvimento, assistência técnica e investimentos estrangeiros. Estes projectos combinados com "China's No Strings Attached" abordagem da ajuda têm feito Pequim um parceiro atraente para os regimes com questionável direitos humanos e democracia registros.
Em contraste, muito do apoio do Ocidente vem com a exigência de melhorias das liberdades políticas e dos direitos humanos e as iniciativas para combater a corrupção.
Ansioso políticos
Incursões da China fizeram E.U. políticos preocupados com os seus possíveis efeitos sobre a influência política de Washington e da posição na região. As opiniões variam entre os analistas sobre se a China está a tentar dominar a região, em detrimento dos os E.U. ou simplesmente garantir seus interesses na região contígua ao seu províncias do sul. De qualquer maneira, o consenso é que, se os E.U. continuará a ser uma potência na região, "soft power" da China tem de ser equilibrada, especialmente nos três países identificados como principais aliados da China na região: Camboja, Laos e Birmânia.
Os E.U. aumentou de desenvolvimento e de ajuda militar para o Laos e Camboja. Enquanto alguns desse esforço começou no último ano da administração de George W Bush, renovou a intenção E.U. foi sinalizado em termos concretos, quando o presidente Barack Obama removido Camboja e Laos a partir de uma lista negra do comércio. Isso abriu o caminho para que outras empresas americanas para solicitar o financiamento através do Export-Import Bank E.U. para trabalhar garantias de capital, seguro de crédito à exportação e garantias de empréstimos. Embora nem o país representa um grande mercado para os E.U., o movimento sinalizou intenções E.U. para melhorar as relações através da diplomacia comercial.
Em setembro, E.U. vice-secretário de Estado James Steinberg reuniu em Washington com o vice-primeiro-ministro do Camboja e Ministro da Defesa Tea Banh para discutir a cooperação de segurança. No mesmo mês, a Embaixada E.U. em Phnom Penh, anunciou a doação de alguns E.U. $ 6,5 milhões em equipamento militar, através do Programa de Financiamento Externos Militar. O porta-voz da defesa nacional do Camboja, general Chhim Socheat, também anunciou em setembro que cerca de 1.500 soldados norte-americanos que participam pela primeira vez em exercícios militares conjuntos em meados de 2010, apoiado no âmbito de um programa E.U. apelidado de "Global Peace and Operations Initiative" concebido para expandir capacidades de manutenção da paz mundial.
Mesmo Tailândia, normalmente considerado um dos mais fiéis aliados dos EUA na região, está recebendo mais atenção devido a uma mudança de percepção em relação à China começou sob a liderança de agora exilado ex-primeiro ministro, Thaksin Shinawatra. O sinal mais recente de um interesse renovado E.U. na promoção da democracia no reino é uma futura Agência dos Estados Unidos para Desenvolvimento Internacional programa visa melhorar as estruturas da sociedade civil e meios de comunicação de capacidade em todo o país. O programa de âmbito nacional também está programado para incluir projetos na conturbada região do sul da Tailândia, uma área em que tanto a Tailândia e os E.U. previamente queria manter E.U. participação a um mínimo.
Para os responsáveis políticos E.U. ansiosos para contrabalançar a influência da China no sudeste da Ásia, Mianmar fornece um enigma. A China tem feito incursões fortes em Mianmar, e os E.U., devido à sua posição contrária ao regime, atualmente tem muito pouca influência para a contrariar. Ao contrário do Laos, Camboja e Tailândia, os E.U. não tem programas de ajuda, os projectos de construção da sociedade civil ou militar os intercâmbios militares. Interesses norte-americanos são actualmente servidas por uma carga d 'affaires, desde os E.U. retirado seu embaixador para o país após o regime militar esmagou violentamente os manifestantes pró-democracia em 1988.
Durante a 21 de outubro audiências perante o Comitê de Relações Exteriores, o presidente, Howard Berman, resumiu deficiências E.U. política em relação à influência chinesa na Birmânia. "É também claro que a nossa política de isolamento ao longo das duas últimas décadas resultou em crescente influência da China políticos e comerciais em [Myanmar], progresso e pouco no apoio a aqueles que pedem a reforma", disse ele. "Historicamente, as relações da China com [Myanmar] foi precária, mas, na nossa ausência foi reforçado."
Anos de postura agressiva em relação à junta fizeram os generais cuidado com os E.U. e suas intenções. Generais disseram que o bunker extensa e complexa do túnel está sendo construído em torno da nova capital em Naypyidaw é proteger contra uma possível invasão E.U.. Planos de contingência de defesa do Exército e da criação de grupos paramilitares civis em todo o país são muito sobre como controlar a população sobre como estão se preparando para uma coalizão liderada pelos teóricos da intervenção armada.
No rescaldo do devastador ciclone Nargis, em maio de 2008, uma força-tarefa naval E.U. carregando muito necessários suprimentos, helicópteros e outros veículos, bem como mão de obra foi negada permissão para pousar em medos junta poderia ser um prelúdio para uma invasão militar.
Déficit de influência
Com esse déficit de influência na mente, a administração de Obama precisava de uma maneira em Burma e revisão da política proporcionou a oportunidade de mudar de rumo. No entanto, com uma campanha internacional de alto perfil, acusando o regime birmanês bruta de violações dos direitos humanos e um forte lobby no Congresso junta E.U. apoiada por sanções da legislação, o último dos quais, o Tom Lantos Jade lei aprovada em 2007 com a esmagadora apoio, a administração não poderia simplesmente intensificar o financiamento do desenvolvimento e programas de capacitação que teve com o Laos, Camboja e Tailândia.
Em vez disso, os E.U. adoptou uma política que mantém as sanções em vigor, mas também permite a contratação de alto nível diplomático. Washington também se reserva o direito de pôr em prática novas medidas punitivas, caso o regime passo fora da linha, tal como aconteceu durante a repressão de 2007, sobre as manifestações pacíficas lideradas por monges budistas.
No anúncio da política e durante depoimento perante uma audiência no Senado sobre a nova política no mês passado, Campbell disse que é cético de que as eleições de âmbito nacional marcada para o próximo ano será livre e justo. Ele também deixou claro que o progresso em Mianmar será longo e lento. Entretanto, através de intercâmbios diplomáticos, os E.U. pode criar um diálogo potencialmente equilibrar a influência da China na Birmânia.
Interesses económicos e estratégicos da China, bem como a influência política, têm vindo a aumentar na Birmânia desde Pequim revertida políticas anteriores e retirou o apoio dos rebeldes do Partido Comunista da Birmânia (BCP) na década de 1980. Isto contribuiu para o colapso depois, o BCP, através de um motim em 1989, e na sua fragmentação a formação de várias organizações de base étnica insurgentes, incluindo o tráfico de narcóticos United Wa State Army, agora ativa ao longo da fronteira da China com Mianmar.
Na sequência da supressão de manifestantes pró-democracia em 1988, a China entrou em cena com a ajuda militar massiva permitindo militar de Mianmar se expandir para cerca de 500.000 homens, o segundo maior exército permanente no Sudeste Asiático. A China tem também apoiado a Birmânia nas Nações Unidas, com freqüência de bloqueio se move por os E.U. e seus aliados de censura à junta através do Conselho de Segurança. No último movimento, no início deste mês, a China concordou em não causa aumento de mortes de civis como resultado das campanhas de bombardeio E.U. no Afeganistão em troca de os E.U. e seus aliados, abstendo-se de se concentrar na situação da Birmânia direitos políticos e humanos.
Como Camboja e Laos, Birmânia também se tornou um dos grandes destinatários da assistência econômica chinesa na última década. Esta ajuda tem sido muitas vezes sob a forma de empréstimos sem juros, subvenções, empréstimos concessionais e alívio da dívida. A China provavelmente vai continuar a ser uma fonte fundamental para este tipo de assistência devido à sua "No Strings Attached" abordagem.
Em contrapartida, a China tem sido dado acesso preferencial ao explorar os recursos naturais da Birmânia e as instalações portuárias ao longo da costa da Birmânia. China se tornou o maior investidor da Birmânia, com figuras de junta, alegando que 90% do investimento recente veio da China. Além disso, dezenas de milhares de chineses migraram para Mianmar procura de trabalho e oportunidades de negócios, especialmente no norte e para a segunda cidade, Mandalay, Myanmar, que alguns cidadãos se referem como uma cidade "chinês".
O investimento chinês também inclui participação no polêmico projeto de gás Shwe, na costa ocidental da Birmânia. Organizações de direitos humanos afirmam que o projeto offshore de petróleo e uma dupla e gasoduto está sendo construído a partir da costa até o comprimento do campo para a cidade sulista chinesa de Kunming, já resultou em violações dos direitos humanos e, provavelmente, resultará em muitos mais projectos como o progresso .
A China também exibições Birmânia como um componente essencial em seus planos para desenvolver o seu litoral sudoeste da província de Yunnan. Pequim está empenhada em desenvolver redes de estradas e instalações portuárias para facilitar o transporte de mercadorias através da Birmânia para exportação para o resto do mundo. Um óleo novo e terminal de gás em Kyaukphyu na costa ocidental da Birmânia, juntamente com o gasoduto vai permitir que a China a importar petróleo e gás, sem ter de enviar os seus navios através do estreito e estratégico Estreito de Malaca inseguro.
Relações de amor e ódio
A proximidade das relações entre Pequim e Naypyidaw, no entanto, é muitas vezes exagerada. A ofensiva do Exército contra Mianmar étnica Kokang insurgentes chinês em agosto ao longo da fronteira da China com Mianmar foi um desses casos. Apesar das advertências de Pequim contra a clara tal movimento, o exército da Birmânia foi em frente, sem dar aviso prévio a China. China reagiu à ofensiva com uma rara repreensão do regime e apelou à estabilidade. A China também se juntou em uma chamada no Conselho de Direitos Humanos da ONU, em 2 de outubro para a libertação dos presos políticos e um processo eleitoral livre e justo, em 2010.
Enquanto a China tem sido capaz de cultivar os funcionários civis e oficiais militares e melhorar a sua imagem com a população em geral através de alto perfil de projetos culturais, incluindo a promoção de estudos de língua chinesa e bolsas para estudar na China, no Camboja, Laos e Tailândia, os esforços de Pequim na Birmânia ter executado em uma xenofobia generalizada desconfiança e da dependência de um poder singular estrangeira.
Sabendo das limitações no seu próprio relacionamento com os generais de Mianmar, a China é declaradamente assistir de perto a evolução para determinar quão sério os E.U. e Birmânia são sobre como melhorar as relações bilaterais. A US-detente Birmânia, sem dúvida, ser visto como uma ameaça aos interesses estratégicos de Pequim na região. A Birmânia mais simpática para os E.U. pode ser menos dispostos a apoiar a projeção de poder da China no Oceano Índico e riscos vantagens negando adquirida para a segurança de suas linhas de comunicação através do mar evitando o Estreito de Malaca.
As autoridades chinesas já suspeitam que a campanha veloz contra os Kokang em agosto pode ter sido motivada pelos sinais supostamente dada pelo senador Jim Webb E.U. durante sua visita a Mianmar neste mês. Se for verdade, então os líderes da China seria justificadamente preocupada que os generais da Birmânia, pode sentir-se seguro o suficiente no seu diálogo com Washington para acompanhar com os ataques contra os exércitos de outros grupos étnicos ao longo da fronteira. As autoridades chinesas já começaram a construir campos de refugiados, se tal acontecer.
Em admitindo que o processo de contratação será longo e lento, a política E.U. destina-se mais com a forma como a Birmânia vai mudar após o programado eleições de 2010. Caso o resultado das eleições em um movimento verdadeiro sentido da democracia, os E.U. espera-se aumentar o seu envolvimento para além de simples intercâmbios diplomáticos para assistência concreta.
A revogação de algumas sanções poderão em breve colocar os E.U. em concorrência directa, política e economicamente com a China por influência na Birmânia. E um movimento súbito para um Estado democrático federal estaria em desacordo com a preferência aparente da China para a cena política da Birmânia a evoluir através de um processo gradual, orientada por um governo central forte.
Já, o regime birmanês fez alguns sinais preliminares de que está disposto a tolerar a pelo menos alguns dos objetivos de Washington, pelo menos no curto prazo. Foram realizadas duas reuniões este mês entre o oficial da junta de ligação, o ministro do Trabalho e aposentou-se Major-General Aung Kyi, e líder pró-democracia Suu Kyi. Por conseguinte, Suu Kyi foi autorizada a se reunir com representantes de os E.U., da Austrália e da União Europeia.
Sua Liga Nacional pela Democracia (LND), partido também foi autorizada a se reunir com diplomatas estrangeiros, incluindo uma reunião na terça-feira com a carga E.U. d 'affaires, Larry Dinger. Funcionários dos Estados Unidos anunciou em 8 de outubro, que um oficial sênior Mianmar - a maioria dos observadores acreditam que será o primeiro-ministro tenente-general Thein Sein - será em novembro uma reunião realizada entre Obama ea ASEAN, em Singapura, durante o Asia-Pacific Economic Cooperation (Apec) .
O que ainda não está claro é por que os generais têm aparecido para mudar sua postura. Pode ser mais uma tentativa de adiar a pressão internacional, só para voltar a repressão e intransigência uma vez a atenção foi desviado. Ou os generais podem ser propositalmente jogar os E.U. contra a China, sabendo que qualquer melhoria nas relações com Washington vai melhorar seu poder de negociação com Pequim.
Conceitualmente, os E.U. faz um contraponto perfeito para o que os generais birmaneses ver parcialmente como uma ameaça que o domínio chinês através de sua influência em rápida expansão econômica. Os E.U. também contribui para um peso muito forte de compensação para equilibrar a influência da China do que atual rival de Pequim importante para influenciar, na Índia.
Uma relação mais estreita com os E.U. certamente forçar a China a rever as suas relações com o regime, a fim de salvaguardar os seus interesses em uma área que anteriormente tinham controle quase monopolista. E.U. influência na Birmânia também poderia ir alguma maneira de anular as vantagens estratégicas da China tem vindo a ganhar através de movimentos para girar a Birmânia em um corredor de comércio e distribuição de petróleo e gás ao seu litoral sudoeste e sua capacidade para ultrapassar o estreito de Malaca, Pequim teme que os E.U. Marinha do bloqueio poderia, em caso de qualquer conflito.
Uma área que poderia ver a mudança imediata é o apoio da China para os rebeldes étnicos ao longo de sua fronteira com a Birmânia. A junta está a colocar pressão sobre os grupos de cessar-fogo para tornar-se unidades de guardas de fronteira sob controle do exército e juntar-se as eleições de 2010. Líderes étnicos têm resistido até agora a demanda e com um prazo definido para o final deste mês, a guerra civil se tornou uma possibilidade real.
Até agora, a China tem tido o cuidado de fornecer apenas apoio suficiente para deter o exército birmanês de fazer qualquer movimento erupções cutâneas e alguns questionaram a aparente falta de apoio chinês para os rebeldes de etnia Kokang chinês, que foram derrotados em setembro.
Isso pode mudar, no entanto, como os laços com os E.U. poderia levar a China a manter ou mesmo reforçar as relações com os grupos de cessar-fogo ao longo da fronteira, numa demonstração de força para salvaguardar os seus interesses. A menos que os governantes da Birmânia são sérios sobre a mudança em seu país que está de acordo com critérios E.U., será alguma hora antes das relações entre os dois países normalizar.
Entretanto, os E.U. agora pelo menos tem um lugar à mesa com os generais para discutir o papel da China na Birmânia, e com concessões poderia proporcionar o regime com as alternativas diplomáticas e económicas que gradualmente deslocar o equilíbrio da região de poder.
Tuesday, 27 October 2009
Saturday, 24 October 2009
Thursday, 22 October 2009
Wednesday, 21 October 2009
Demonstração de Shwe Gas Campaign
Demonstração de Shwe Gas Campaign
Mensagem By; BDC
Dear All, Gostaríamos de convidá-lo dia de Ação Global contra Shwe projeto de gás na Birmânia. Por favor, visualizar arquivos anexados para mais informações e as seguintes informações.
Demonstração de Shwe Gas Campaign
Data:
28-10 - 09 (quarta-feira)
Time:
12:00-13:00
Venue:
Infront da Embaixada da China
49-51 Portland Place London W1B 1JL Reino Unido
Ansiosos para vê-lo. Você também pode enviar este convite a quem apoia a Birmânia livre.
Em Solidariedade,
Shwe Gas Movimento
NLD-la UK
Birmanês Associação Muçulmana
Preocupação Democrática da Birmânia
e todas as organizações democráticas
Mensagem By; BDC
Dear All, Gostaríamos de convidá-lo dia de Ação Global contra Shwe projeto de gás na Birmânia. Por favor, visualizar arquivos anexados para mais informações e as seguintes informações.
Demonstração de Shwe Gas Campaign
Data:
28-10 - 09 (quarta-feira)
Time:
12:00-13:00
Venue:
Infront da Embaixada da China
49-51 Portland Place London W1B 1JL Reino Unido
Ansiosos para vê-lo. Você também pode enviar este convite a quem apoia a Birmânia livre.
Em Solidariedade,
Shwe Gas Movimento
NLD-la UK
Birmanês Associação Muçulmana
Preocupação Democrática da Birmânia
e todas as organizações democráticas
Monday, 19 October 2009
UNconstitution Birmânia
UNconstitution Birmânia
Leitura Than Shwe último desastre literário, * A Constituição de 2008, você deve perguntar a si mesmo, como muito além de estúpido é isso? Cheio de duplo falar e veladas pontos de poder em que a Junta mantém o poder é tão inútil quanto o dinheiro novo Than Shwe começou a imprimir. Não há nenhuma constituição, uma vez que simplesmente dá o poder final para a junta, perdoa ou concede anistia aos assassinos, estupradores e criminosos contra a humanidade. It's a sair da prisão do cartão livre para o grupo mais repreensivelmente criminalmente corrupto na história do povo da Birmânia. Ele também encobre as indústrias que já continuou a violar as sanções internacionais que foram impostas.
O fato de que ele escolheu para empurrar a iniciativa de cédula no auge do desastre, o ciclone Nargis, enquanto usando extorsão e ameaças de morte deveria ter sido um opener do olho para o mundo. Forçado a revelar quem eram e como votaram, os cidadãos de Mianmar tiveram poucas escolhas. O referendo constitucional foi política cano da arma no seu melhor. Foi a rampa de lançamento para as Eleições 2010 falsos e que comprou o diálogo sem valor recolhido que nenhum outro resultado do que comprar Than Shwe o momento crítico que ele precisava. Como o maior espetáculo da terra, Than Shwe definir o cenário para mais um prêmio da Academia ganhar desempenho.
Ah, mas não está tudo bem em Camelot e, como um acidente de trem em movimento lento Than Shwe está perdendo sua magia como generais aguardar o seu desaparecimento final. Palavra é que do que o Papa vai para a mão o cetro de poder a seu filho para o desgosto de seus generais. Infelizmente, uma vez Than Shwe morre o seu reinado e magia está terminado. Com as facções em conflito grave com o outro o problema de seu filho assumiu o poder, torna-se um problema não com uma arma único tiro na cabeça. Nenhum dos seus generais vão para um ditador garoto punk, a democracia ou não democracia. Não seria surpreendente um outro Constituição de repente surgiu um dia depois que morreram. Ele também se tornaria temporada de caça a sua família e eles seriam patos. Os nomes das pessoas que ostentavam sua associação com Than Shwe adornam muitas moradas e isso é um eufemismo. Aqueles com a maior facas vai ganhar o dia quando os ecos vendetta através do ranking. As principais divisões entre o oficial eo soldado são terminais na melhor das hipóteses. Com deserções em um momento alto que toda a lealdade é claro se tornou uma novidade.
Sua temporada de caça a membros da LND, oposição e monge estes dias, como os tribunais da junta canguru distribuir penas de prisão igual a pena de morte debaixo do nariz mundos. Estupro e genocídio continua inabalável em todas as regiões étnicas. O êxodo em massa de refugiados para os centros ao longo do Bangladesh, Tailândia e fronteiras chinesas deve ser um indicador. Campos de preenchimento estão além da capacidade de muitas regiões e escassez de alimentos e medicamentos são galopante. Mas o seu negócio, como de costume como o mundo a panders gestos vazios, palavras infrutíferas e saltos através de aros, enquanto Than Shwe calmamente comete genocídio. A nova Constituição não trata de "Burmanization". Esse é o processo sistemático por soldados de estuprar mulher étnica sob Moto Than Shwe, o "Leave Your Blood". A Constituição não inclui os grupos étnicos. A eleição de 2010 é nada mais do que um acto de estágio ea constituição é apenas um script inútil cheio de retórica e contradições. Os generais têm a palavra final, Trapaças e Tomahawk.
* Http://rspas.anu.edu.au/rmap/newmandala/wp-content/uploads/2009/01/myanmar_constitution-2008-en.pdf
Seu Devil's Advocate
Buffalohair
Leitura Than Shwe último desastre literário, * A Constituição de 2008, você deve perguntar a si mesmo, como muito além de estúpido é isso? Cheio de duplo falar e veladas pontos de poder em que a Junta mantém o poder é tão inútil quanto o dinheiro novo Than Shwe começou a imprimir. Não há nenhuma constituição, uma vez que simplesmente dá o poder final para a junta, perdoa ou concede anistia aos assassinos, estupradores e criminosos contra a humanidade. It's a sair da prisão do cartão livre para o grupo mais repreensivelmente criminalmente corrupto na história do povo da Birmânia. Ele também encobre as indústrias que já continuou a violar as sanções internacionais que foram impostas.
O fato de que ele escolheu para empurrar a iniciativa de cédula no auge do desastre, o ciclone Nargis, enquanto usando extorsão e ameaças de morte deveria ter sido um opener do olho para o mundo. Forçado a revelar quem eram e como votaram, os cidadãos de Mianmar tiveram poucas escolhas. O referendo constitucional foi política cano da arma no seu melhor. Foi a rampa de lançamento para as Eleições 2010 falsos e que comprou o diálogo sem valor recolhido que nenhum outro resultado do que comprar Than Shwe o momento crítico que ele precisava. Como o maior espetáculo da terra, Than Shwe definir o cenário para mais um prêmio da Academia ganhar desempenho.
Ah, mas não está tudo bem em Camelot e, como um acidente de trem em movimento lento Than Shwe está perdendo sua magia como generais aguardar o seu desaparecimento final. Palavra é que do que o Papa vai para a mão o cetro de poder a seu filho para o desgosto de seus generais. Infelizmente, uma vez Than Shwe morre o seu reinado e magia está terminado. Com as facções em conflito grave com o outro o problema de seu filho assumiu o poder, torna-se um problema não com uma arma único tiro na cabeça. Nenhum dos seus generais vão para um ditador garoto punk, a democracia ou não democracia. Não seria surpreendente um outro Constituição de repente surgiu um dia depois que morreram. Ele também se tornaria temporada de caça a sua família e eles seriam patos. Os nomes das pessoas que ostentavam sua associação com Than Shwe adornam muitas moradas e isso é um eufemismo. Aqueles com a maior facas vai ganhar o dia quando os ecos vendetta através do ranking. As principais divisões entre o oficial eo soldado são terminais na melhor das hipóteses. Com deserções em um momento alto que toda a lealdade é claro se tornou uma novidade.
Sua temporada de caça a membros da LND, oposição e monge estes dias, como os tribunais da junta canguru distribuir penas de prisão igual a pena de morte debaixo do nariz mundos. Estupro e genocídio continua inabalável em todas as regiões étnicas. O êxodo em massa de refugiados para os centros ao longo do Bangladesh, Tailândia e fronteiras chinesas deve ser um indicador. Campos de preenchimento estão além da capacidade de muitas regiões e escassez de alimentos e medicamentos são galopante. Mas o seu negócio, como de costume como o mundo a panders gestos vazios, palavras infrutíferas e saltos através de aros, enquanto Than Shwe calmamente comete genocídio. A nova Constituição não trata de "Burmanization". Esse é o processo sistemático por soldados de estuprar mulher étnica sob Moto Than Shwe, o "Leave Your Blood". A Constituição não inclui os grupos étnicos. A eleição de 2010 é nada mais do que um acto de estágio ea constituição é apenas um script inútil cheio de retórica e contradições. Os generais têm a palavra final, Trapaças e Tomahawk.
* Http://rspas.anu.edu.au/rmap/newmandala/wp-content/uploads/2009/01/myanmar_constitution-2008-en.pdf
Seu Devil's Advocate
Buffalohair
Saturday, 17 October 2009
Friday, 16 October 2009
新唐人电视台 http://www.ntdtv.com
【新唐人2009年10月13日讯】新唐人通过司法途径调查欧卫真相的事件，受到各界众多瞩目。英国「维吾尔协会」以及「缅甸民主关注」，分别对本台记者表示了他们的声援与支持。
「维吾尔协会」主席安华托帝先生致力于维护维吾尔族在新疆的合法权益，同时他还在英国活跃于民主运动。当他听到欧卫事件后，他很震惊这种事情发生在民主国家。
安华托帝先生：「民主国家是允许各种不同声音存在的，这是第一；第二呢，这个做法本身就违反了欧洲人权法，任何人都有表达声音的权利；第三，我觉得很羞辱，为甚么民主国家会向独裁者低头，而且向独裁者低头是个很危险的举动。”安华托帝先生认为如果现在民主国家向独裁者低头，那就会像西欧在二战前对纳粹的态度一样，会对整个世界的民主進程造成很大损害」。
「缅甸民主关注」（Burma Democratic Concern）的主任（Director）苗申（Myo Thein）先生呼吁国际社会对欧卫施加更大压力。
他说：「由此而从道德上推动表达自由、信息自由、新闻自由」。
「我们强烈支持新唐人做出的努力，把欧卫公司告上法庭」。
苗申先生又说：「我强烈认为缅甸的民主与中国的民主是相连的」。
「缅甸民主关注」长期致力于恢复缅甸的民主、人权和法制。
新唐人在欧卫租用W5卫星平台，对中国大陆二十四小时播放。过去六年里，中国大陆的观众只需要安装小型卫星接收器，就可以24小时观看没有被中共过滤的电视节目。新唐人被中止亚洲信号期间，一位国内的观众写信表示，「看不到新唐人就像呼吸不到新鲜空气，快要窒息了」。
新唐人记者那塔莉、萧君英国伦敦采访报导
Monday, 12 October 2009
Shwe Karma Au ', Bom Apetite
Shwe Karma Au ', Bom Apetite
Postado em Paranormal e Bump in the Night with tags Afterlife, budista Hell, Birmânia, Karma, metafísico, Than Shwe, 11 de outubro de 2009 por buffalohair
O general Than Shwe da Birmânia comprou o tempo de um ponto de vista metafísico por muitos anos. Ele dependia de seus astrólogos para guiá-lo pela vida como reinou na Birmânia. A mudança de Rangun para Naypydaw estava sob a direção de seus astrólogos, bem como uma série de outras decisões críticas que ele fez. E outra vez ele iria seguir as orientações dos místicos para garantir a sua posição de poder na Birmânia. Variou de sacrifícios humanos para monetária ea lista é interminável. A magia ou medicina, como eu lhe chamo, é muito real e dentro da minha tradição É do conhecimento comum. Mas todas as coisas boas devem chegar a um final de Than Shwe e seu número está acima do ponto de vista do paranormal. Tempo para pagar o seu guia Than Shwe.
Os sinais de sua morte estão por toda parte dentro de tradições birmanês. O sangue derramado em três Pagodas foi um sinal muito crítico desde que ele tainted estes lugares sagrados com o Midis Touch. Mas a cobertura do bolo foi quando ele finalmente lançado para fora da fé budista, assim como seu alegre bando de bandidos. A parte engraçada de tudo isso é o fato de que ele usou meios metafísicos para garantir seu poder, mas seus místicos não avisá-lo sobre as suas eventuais consequências. Nada é gratuito e não há um preço que deve ser pago. Ofertas não são mais do interesse e não o pagamento integral como muitas pessoas pensam. Um só momento em que toma emprestado na Terra. Se o pagamento não é pago em tempo integral na Terra, os agentes de coleta estará esperando no "outro lado".
Dentro de todos os dogmas das leis que regem a retribuição não vacilar que a tradição pode ser completamente diferente. O resultado é sempre o mesmo, colhemos o que semeamos. A lei que rege a física, para cada ação há uma reação oposta e completa, é a mesma lei universal. Nas ruas eles dizem, "What Goes Around Comes Around". Tudo vem completo círculo como completar o ciclo que criamos. Não há como evitar o nosso eventualidade, e temos de encarar o que nós fizemos em algum momento da vida ou do outro lado. A morte não é um indulto, por qualquer meio. Eu sei em primeira mão, desde que eu tinha uma experiência de quase morte. Than Shwe e como eu era uma pessoa teimosa que não queria mudar meu jeito. Mas depois me mostraram a verdadeira realidade da nossa existência, eu era um crente e não havia nenhuma maneira que eu jamais iria trilhar o caminho do ego e da cobiça material novo. Acredite, eu não era cereja nas ruas e eu vou ser o primeiro a admiti-lo. Lembra-se, feito isso por qualquer esforço de imaginação, capice? Talvez por isso eu posso manchar scams político uma milha de distância, porque são crimes de rua, mas apenas em grande escala.
Than Shwe é de nenhuma maneira a única pessoa do poder de quem tenha comprado tempo na Terra. Os líderes do mundo já experimentaram o metafísico desde tempos imemoriais. Jean Dickson, Edgar Cayce, Ruth Montgomery e muitos outros líderes receberam ao longo dos anos assim que não é apenas uma coisa Than Shwe. É estranho de uma maneira que os povos tribais que se apegam ao conhecimento do sobrenatural como o principal órgão das sociedades rótulo tudo tolices. Aos reis, governantes e presidentes do paranormal é algo muito real para eles. Como um ex-guarda-costas Observei como meus clientes que recorrer a meios metafísicos para proteger grandes negócios dólares negócio. E eles estavam motores e abanadores. Eles não pensavam que era tudo tolices e eram céticos bazillionaires enquanto lutava para encontrar um lugar de estacionamento no centro de emprego.
Na época, eu poderia dar uma crappola vôo que eles acreditavam, eu só queria que o meu salário. Na verdade, eu estava sendo atormentada por espíritos que apenas não gostei de como eu estava executando o meu navio. Álcool e outras diversas delícias eram a única maneira que eu poderia impedi-los de bugging me especialmente quando eu estava sendo menos salgados. Até hoje ainda me pergunto por que eu fui enviado de volta à Terra, quando havia mais pessoas que merecem. Eu era apenas uma pessoa com raiva de um chip no meu ombro que odiava tudo, exceto dinheiro, platina ou ouro. Ser chutado para a cor da minha pele quando eu era criança butt cocô tinha muito a ver com isso eu aposto.
Em todo o caso agora encontramos generalíssimo Than Shwe da Birmânia, que se interessou no sobrenatural. Ele bateu na competência universal, fazendo com que a medicina eo tempo de empréstimo antes de sua morte. Aparentemente, ele não tinha em conta para os outros, incluindo a sua família imediata de quando ele é finalmente morto seu feitiço será quebrado deixando todo mundo segurando o saco. Infelizmente para Than Shwe, mesmo na morte, ele terá uma grande dívida para pagar e não há nenhuma maneira ele pode trocar sua maneira fora dela. Embora abraçou o mundo de misticismo, ele ignorou ou se recusou a reconhecer as regras mais importantes do compromisso. Ele escolheu usar o medicamento, sem qualquer intenção de pagar de volta o que ele tomou. Nada é gratuito, mesmo se ele pula para fora em sua conta. Sua dívida vai segui-lo para o outro lado onde não há negócio que faz. É por isso que é tão importante a fazer reparações na Terra antes de um morre. Oh, bem, ele irá em breve figura que parte para fora e aqui é onde fica divertido.
Uma noite, fui abordado por Espíritos que me acusou de ajudar Than Shwe. Eu lhes disse que não era a minha pessoa favorita, mas eles insistiram que eu estava ajudando ele. Eu tentei explicar a minha missão, mas sem sucesso. Então, um espírito me disse que queria que ele a entrar na vida eterna sem fazer reparações porque estavam à espera dele. Pagamento era devido e sob os termos do seu contrato que ele tinha uma dívida para liquidar. Isto é, quando os espíritos encheu meu quarto e disse que eles iam fazer com ele. De brincar com suas entranhas para ver sua família morrer mortes horríveis Than Shwe estava indo para desfrutar de uma colheita das sementes que plantou na Terra. Mas a coisa mais impressionante que foi mostrado foi o IVA gigante. Isso é quando um desses espíritos irritados Than Shwe me disse que estava indo para ser cozido no sangue de suas vítimas para uma eternidade. Fiz luz desta revelação no meu programa de rádio e sugeriu que ele embalar alguns cebola, pasta de alho e camarão uma vez que ele ia ser no menu.
Eles disseram que seu destino seria compartilhada por todos que ajudaram de onde ele morreu também. Sua eternidade já foi roteirizado e seus destinos gravado na pedra. Eles podem ter matado pessoas inocentes, mas o povo morreu uma vez. O general Than Shwe e seus amigos iam sofrer e morrer continuamente por uma eternidade. Than Shwe feito um negócio muito ruim, já que a vida na Terra era nada mais do que um piscar de olhos. Vida do outro lado é para sempre. Parece que o bandido foi enganado por bandidos mais nítidas. Todos os que seguiram o flautista da Birmânia também seria adicionado ao menu como cozidos por uma eternidade na poça de sangue de suas vítimas. Todas essas medalhas brilhantes, todas aquelas armas de guerra e de todas as contas bancárias escondidas de todo o mundo não teria sentido. Ele seria um bebê no inferno listrado de tudo, uma vez que ele possuía. Mas o lado bom, ele não estará sozinho.
Than Shwe estava correto quando disse que não iria se intimidar com o mundo exterior e que ele não precisa. Mas é a vida após a morte, ele e sua equipe tem tudo para se preocupar. Eu sei onde ele está indo e é apropriado que ele vai ser torturado por uma eternidade. Ele e seus amigos vão desfrutar de tudo o que eles côncavo para fora da Terra e não há nada que possamos fazer sobre isso. Existe realmente é algo que ele poderia fazer, mas o seu ego não vai permitir raciocínio. Quando ele desapareceu da Terra, seus generais e todos os que se aliaram com ele teria uma janela de oportunidade se quisessem. Mas, como Than Shwe, que vai ser teimoso eu iria assumir. Portanto, meu conselho para eles é, pack algumas cebolas, alho e um pouco de pasta de camarão, porque você está indo se juntar Than Shwe no ensopado de sofrimento eterno, acredite ou não. Não importa para mim porque agora eu posso ver os espíritos ponto, eles não me querem perturbar o partido ea recepção calorosa que têm vindo a preparar para você. E eu não quero ser um desmancha prazeres. Bom Apetite.
Seu Devil's Advocate
Buffalohair
Postado em Paranormal e Bump in the Night with tags Afterlife, budista Hell, Birmânia, Karma, metafísico, Than Shwe, 11 de outubro de 2009 por buffalohair
O general Than Shwe da Birmânia comprou o tempo de um ponto de vista metafísico por muitos anos. Ele dependia de seus astrólogos para guiá-lo pela vida como reinou na Birmânia. A mudança de Rangun para Naypydaw estava sob a direção de seus astrólogos, bem como uma série de outras decisões críticas que ele fez. E outra vez ele iria seguir as orientações dos místicos para garantir a sua posição de poder na Birmânia. Variou de sacrifícios humanos para monetária ea lista é interminável. A magia ou medicina, como eu lhe chamo, é muito real e dentro da minha tradição É do conhecimento comum. Mas todas as coisas boas devem chegar a um final de Than Shwe e seu número está acima do ponto de vista do paranormal. Tempo para pagar o seu guia Than Shwe.
Os sinais de sua morte estão por toda parte dentro de tradições birmanês. O sangue derramado em três Pagodas foi um sinal muito crítico desde que ele tainted estes lugares sagrados com o Midis Touch. Mas a cobertura do bolo foi quando ele finalmente lançado para fora da fé budista, assim como seu alegre bando de bandidos. A parte engraçada de tudo isso é o fato de que ele usou meios metafísicos para garantir seu poder, mas seus místicos não avisá-lo sobre as suas eventuais consequências. Nada é gratuito e não há um preço que deve ser pago. Ofertas não são mais do interesse e não o pagamento integral como muitas pessoas pensam. Um só momento em que toma emprestado na Terra. Se o pagamento não é pago em tempo integral na Terra, os agentes de coleta estará esperando no "outro lado".
Dentro de todos os dogmas das leis que regem a retribuição não vacilar que a tradição pode ser completamente diferente. O resultado é sempre o mesmo, colhemos o que semeamos. A lei que rege a física, para cada ação há uma reação oposta e completa, é a mesma lei universal. Nas ruas eles dizem, "What Goes Around Comes Around". Tudo vem completo círculo como completar o ciclo que criamos. Não há como evitar o nosso eventualidade, e temos de encarar o que nós fizemos em algum momento da vida ou do outro lado. A morte não é um indulto, por qualquer meio. Eu sei em primeira mão, desde que eu tinha uma experiência de quase morte. Than Shwe e como eu era uma pessoa teimosa que não queria mudar meu jeito. Mas depois me mostraram a verdadeira realidade da nossa existência, eu era um crente e não havia nenhuma maneira que eu jamais iria trilhar o caminho do ego e da cobiça material novo. Acredite, eu não era cereja nas ruas e eu vou ser o primeiro a admiti-lo. Lembra-se, feito isso por qualquer esforço de imaginação, capice? Talvez por isso eu posso manchar scams político uma milha de distância, porque são crimes de rua, mas apenas em grande escala.
Than Shwe é de nenhuma maneira a única pessoa do poder de quem tenha comprado tempo na Terra. Os líderes do mundo já experimentaram o metafísico desde tempos imemoriais. Jean Dickson, Edgar Cayce, Ruth Montgomery e muitos outros líderes receberam ao longo dos anos assim que não é apenas uma coisa Than Shwe. É estranho de uma maneira que os povos tribais que se apegam ao conhecimento do sobrenatural como o principal órgão das sociedades rótulo tudo tolices. Aos reis, governantes e presidentes do paranormal é algo muito real para eles. Como um ex-guarda-costas Observei como meus clientes que recorrer a meios metafísicos para proteger grandes negócios dólares negócio. E eles estavam motores e abanadores. Eles não pensavam que era tudo tolices e eram céticos bazillionaires enquanto lutava para encontrar um lugar de estacionamento no centro de emprego.
Na época, eu poderia dar uma crappola vôo que eles acreditavam, eu só queria que o meu salário. Na verdade, eu estava sendo atormentada por espíritos que apenas não gostei de como eu estava executando o meu navio. Álcool e outras diversas delícias eram a única maneira que eu poderia impedi-los de bugging me especialmente quando eu estava sendo menos salgados. Até hoje ainda me pergunto por que eu fui enviado de volta à Terra, quando havia mais pessoas que merecem. Eu era apenas uma pessoa com raiva de um chip no meu ombro que odiava tudo, exceto dinheiro, platina ou ouro. Ser chutado para a cor da minha pele quando eu era criança butt cocô tinha muito a ver com isso eu aposto.
Em todo o caso agora encontramos generalíssimo Than Shwe da Birmânia, que se interessou no sobrenatural. Ele bateu na competência universal, fazendo com que a medicina eo tempo de empréstimo antes de sua morte. Aparentemente, ele não tinha em conta para os outros, incluindo a sua família imediata de quando ele é finalmente morto seu feitiço será quebrado deixando todo mundo segurando o saco. Infelizmente para Than Shwe, mesmo na morte, ele terá uma grande dívida para pagar e não há nenhuma maneira ele pode trocar sua maneira fora dela. Embora abraçou o mundo de misticismo, ele ignorou ou se recusou a reconhecer as regras mais importantes do compromisso. Ele escolheu usar o medicamento, sem qualquer intenção de pagar de volta o que ele tomou. Nada é gratuito, mesmo se ele pula para fora em sua conta. Sua dívida vai segui-lo para o outro lado onde não há negócio que faz. É por isso que é tão importante a fazer reparações na Terra antes de um morre. Oh, bem, ele irá em breve figura que parte para fora e aqui é onde fica divertido.
Uma noite, fui abordado por Espíritos que me acusou de ajudar Than Shwe. Eu lhes disse que não era a minha pessoa favorita, mas eles insistiram que eu estava ajudando ele. Eu tentei explicar a minha missão, mas sem sucesso. Então, um espírito me disse que queria que ele a entrar na vida eterna sem fazer reparações porque estavam à espera dele. Pagamento era devido e sob os termos do seu contrato que ele tinha uma dívida para liquidar. Isto é, quando os espíritos encheu meu quarto e disse que eles iam fazer com ele. De brincar com suas entranhas para ver sua família morrer mortes horríveis Than Shwe estava indo para desfrutar de uma colheita das sementes que plantou na Terra. Mas a coisa mais impressionante que foi mostrado foi o IVA gigante. Isso é quando um desses espíritos irritados Than Shwe me disse que estava indo para ser cozido no sangue de suas vítimas para uma eternidade. Fiz luz desta revelação no meu programa de rádio e sugeriu que ele embalar alguns cebola, pasta de alho e camarão uma vez que ele ia ser no menu.
Eles disseram que seu destino seria compartilhada por todos que ajudaram de onde ele morreu também. Sua eternidade já foi roteirizado e seus destinos gravado na pedra. Eles podem ter matado pessoas inocentes, mas o povo morreu uma vez. O general Than Shwe e seus amigos iam sofrer e morrer continuamente por uma eternidade. Than Shwe feito um negócio muito ruim, já que a vida na Terra era nada mais do que um piscar de olhos. Vida do outro lado é para sempre. Parece que o bandido foi enganado por bandidos mais nítidas. Todos os que seguiram o flautista da Birmânia também seria adicionado ao menu como cozidos por uma eternidade na poça de sangue de suas vítimas. Todas essas medalhas brilhantes, todas aquelas armas de guerra e de todas as contas bancárias escondidas de todo o mundo não teria sentido. Ele seria um bebê no inferno listrado de tudo, uma vez que ele possuía. Mas o lado bom, ele não estará sozinho.
Than Shwe estava correto quando disse que não iria se intimidar com o mundo exterior e que ele não precisa. Mas é a vida após a morte, ele e sua equipe tem tudo para se preocupar. Eu sei onde ele está indo e é apropriado que ele vai ser torturado por uma eternidade. Ele e seus amigos vão desfrutar de tudo o que eles côncavo para fora da Terra e não há nada que possamos fazer sobre isso. Existe realmente é algo que ele poderia fazer, mas o seu ego não vai permitir raciocínio. Quando ele desapareceu da Terra, seus generais e todos os que se aliaram com ele teria uma janela de oportunidade se quisessem. Mas, como Than Shwe, que vai ser teimoso eu iria assumir. Portanto, meu conselho para eles é, pack algumas cebolas, alho e um pouco de pasta de camarão, porque você está indo se juntar Than Shwe no ensopado de sofrimento eterno, acredite ou não. Não importa para mim porque agora eu posso ver os espíritos ponto, eles não me querem perturbar o partido ea recepção calorosa que têm vindo a preparar para você. E eu não quero ser um desmancha prazeres. Bom Apetite.
Seu Devil's Advocate
Buffalohair
Thursday, 8 October 2009
Palestras com a Birmânia não são nenhuma matéria rindo
Palestras com a Birmânia não são nenhuma matéria rindo
Por David Pilling
Publicado em: 7 de outubro de 2009 22:16 | Última actualização: 7 de outubro de 2009 22:16
Antes de stand-up comedian birmanês Zarganar foi jogado na prisão, sua rotina de estágio foi salpicado com referências aos motociclos. Alusões a este modo aparentemente inócua de transporte teria sua audiência tittering nervosamente a piada interna. Como Zarganar, eles sabiam que ele estava se referindo a uma forma de tortura favorecida por generais da Birmânia. A moto "de forças infame Birmânia presos para prisões de equilíbrio, por horas a fio, nas esferas de seus pés - muitas vezes com pregos colocados sob a sua sola - e fazer um som vibrante. Humor birmanês é nenhuma matéria rindo.
Zarganar, um ex-dentista, cujo nome artístico significa "pinças", certamente nunca conseguiu divertir os generais que preferem chamar o país correm tão mal Mianmar. Sua crítica da resposta lenta tragicamente a junta de ciclone Nargis do ano passado, que matou cerca de 140.000 pessoas e destruiu 800.000 casas, levou-o a 59 anos de prisão, mais tarde comutada para 35 anos.
Como best-Birmânia conhecido prisioneiro político, Aung San Suu Kyi, Zarganar foi dentro e fora da prisão desde que o prêmio Nobel da Liga Nacional para a Democracia bateu o regime para o quarto lugar nas eleições de 1990, anulada. Ms Suu Kyi passou 14 dos últimos 19 anos sob prisão domiciliar. Na semana passada, um tribunal rejeitou seu recurso contra uma sentença de 18 meses mais impostos, porque permitiu um excêntrico americanos para a noite depois que ele nadou através do lago que nas traseiras de sua casa. Graças a Deus ela não mencionou motos. Ridiculamente transparente, mesmo pelos padrões dos generais desajeitado, a extensão mantém o carismático líder da oposição fora do caminho durante as eleições altamente orquestrado pela junta planos para o próximo ano.
Dadas estas circunstâncias infelizes, pode parecer um momento auspicioso para a administração do presidente Barack Obama E.U. para abrir o diálogo. Na semana passada, Hillary Clinton disse à Assembleia Geral das Nações anos de sanções que não funcionou e que, a partir de agora, "vamos estar envolvido diretamente com as autoridades birmanesas". Ela salientou que, por enquanto, pelo menos, as sanções permaneceria.
Chegando a um tal regime odioso pode parecer inútil. A política de Washington de envolvimento com outros regimes desagradáveis, como o ainda o Irão de desafio, até agora tem dado frutos pouco. No entanto, como é de mau gosto para se sentar com os generais, que é a coisa certa a fazer.
Há pelo menos três boas razões. Primeiro, a alternativa de isolamento - - falhou. Generais de Mianmar são mais ou menos imune a pressões externas. Sanções nunca foram eficazes: a China tem apenas correram para o vácuo criado pelos europeus e os E.U. retirada. O único grande efeito de isolar a Birmânia tem sido a de conduzi-lo na esfera de influência da China.
Em segundo lugar, a Birmânia está em um momento delicado. Eleições do próximo ano vai ser disputado sob uma junta-friendly Constituição, aprovada por um referendo ridículo em que 99 por cento do eleitorado foi dito ter votado a favor. (Provavelmente, os outros 1 por cento estava na prisão.) Essas eleições foram devidamente condenados como uma farsa. Mas isso não quer dizer que eles são irrelevantes. Elas marcam o início provável de retirada da política activa de Than Shwe, a 76-year-old ex-carteiro que agora dirige o país. Eles também irá mudar a estrutura política com a nomeação de assembléias regionais.
Tais emendas poderiam vir a ser mais do que cosméticos. Se nada mais, é provável que uma faísca intra-scramble regime de mecenato. A tentativa de generais para cooptar domar os candidatos civis também poderia produzir eleitos mais independente do que se supunha. Existe ainda um intenso debate dentro do partido senhora Suu Kyi NLD sobre se a participar.
Em terceiro lugar, as relações da junta com as minorias étnicas da Birmânia, muitos dos quais têm sido historicamente apoiado por Pequim, estão caminhando para a crise. Em Agosto, os generais rompeu um cessar-fogo de 20 anos com a região norte-oriental Kokang, forçando 30.000 refugiados através da fronteira com a China. Pequim não foi divertido. Cessar-fogo com alguns dos outros 16 grupos étnicos poderia agora estar em perigo.
Eventos, em outras palavras, estão em movimento. E isso traz oportunidade. Naturalmente, os generais da Birmânia não são tolos. Se eles falam de Washington será com a esperança de ganhar muito e poucos, se for o caso, as concessões. General Than Shwe, sem dúvida, como os E.U. a levantar as sanções e fornecer legitimidade e um contrapeso à crescente dependência da Birmânia, na China.
No entanto, falar não é uma rua de mão única. Os E.U. tem muito para além de discutir a democracia, incluindo o comércio de narcóticos da Birmânia prosperando. O argumento decisivo para a mudança rumo é um argumento circular. Governo de Mianmar afirmou que vai considerar liberar Ms Suu Kyi se ela termina o seu apoio às sanções. Os E.U. deu a entender que pode estar preparado para relaxar seu bloqueio se Ms Suu Kyi é libertada. Ms Suu Kyi se mostrou recentemente sinais de querer fazer a quadratura do círculo. Na semana passada, ela enviou uma carta ao General Than Shwe, no qual ela aparentemente solicitaram uma reunião para discutir sanções. No fim de semana, ela foi chamada para atender um representante do governo. Um relatório sugere que ela foi tomada por motos. Por uma vez, não houve trocadilhos.
Por David Pilling
Publicado em: 7 de outubro de 2009 22:16 | Última actualização: 7 de outubro de 2009 22:16
Antes de stand-up comedian birmanês Zarganar foi jogado na prisão, sua rotina de estágio foi salpicado com referências aos motociclos. Alusões a este modo aparentemente inócua de transporte teria sua audiência tittering nervosamente a piada interna. Como Zarganar, eles sabiam que ele estava se referindo a uma forma de tortura favorecida por generais da Birmânia. A moto "de forças infame Birmânia presos para prisões de equilíbrio, por horas a fio, nas esferas de seus pés - muitas vezes com pregos colocados sob a sua sola - e fazer um som vibrante. Humor birmanês é nenhuma matéria rindo.
Zarganar, um ex-dentista, cujo nome artístico significa "pinças", certamente nunca conseguiu divertir os generais que preferem chamar o país correm tão mal Mianmar. Sua crítica da resposta lenta tragicamente a junta de ciclone Nargis do ano passado, que matou cerca de 140.000 pessoas e destruiu 800.000 casas, levou-o a 59 anos de prisão, mais tarde comutada para 35 anos.
Como best-Birmânia conhecido prisioneiro político, Aung San Suu Kyi, Zarganar foi dentro e fora da prisão desde que o prêmio Nobel da Liga Nacional para a Democracia bateu o regime para o quarto lugar nas eleições de 1990, anulada. Ms Suu Kyi passou 14 dos últimos 19 anos sob prisão domiciliar. Na semana passada, um tribunal rejeitou seu recurso contra uma sentença de 18 meses mais impostos, porque permitiu um excêntrico americanos para a noite depois que ele nadou através do lago que nas traseiras de sua casa. Graças a Deus ela não mencionou motos. Ridiculamente transparente, mesmo pelos padrões dos generais desajeitado, a extensão mantém o carismático líder da oposição fora do caminho durante as eleições altamente orquestrado pela junta planos para o próximo ano.
Dadas estas circunstâncias infelizes, pode parecer um momento auspicioso para a administração do presidente Barack Obama E.U. para abrir o diálogo. Na semana passada, Hillary Clinton disse à Assembleia Geral das Nações anos de sanções que não funcionou e que, a partir de agora, "vamos estar envolvido diretamente com as autoridades birmanesas". Ela salientou que, por enquanto, pelo menos, as sanções permaneceria.
Chegando a um tal regime odioso pode parecer inútil. A política de Washington de envolvimento com outros regimes desagradáveis, como o ainda o Irão de desafio, até agora tem dado frutos pouco. No entanto, como é de mau gosto para se sentar com os generais, que é a coisa certa a fazer.
Há pelo menos três boas razões. Primeiro, a alternativa de isolamento - - falhou. Generais de Mianmar são mais ou menos imune a pressões externas. Sanções nunca foram eficazes: a China tem apenas correram para o vácuo criado pelos europeus e os E.U. retirada. O único grande efeito de isolar a Birmânia tem sido a de conduzi-lo na esfera de influência da China.
Em segundo lugar, a Birmânia está em um momento delicado. Eleições do próximo ano vai ser disputado sob uma junta-friendly Constituição, aprovada por um referendo ridículo em que 99 por cento do eleitorado foi dito ter votado a favor. (Provavelmente, os outros 1 por cento estava na prisão.) Essas eleições foram devidamente condenados como uma farsa. Mas isso não quer dizer que eles são irrelevantes. Elas marcam o início provável de retirada da política activa de Than Shwe, a 76-year-old ex-carteiro que agora dirige o país. Eles também irá mudar a estrutura política com a nomeação de assembléias regionais.
Tais emendas poderiam vir a ser mais do que cosméticos. Se nada mais, é provável que uma faísca intra-scramble regime de mecenato. A tentativa de generais para cooptar domar os candidatos civis também poderia produzir eleitos mais independente do que se supunha. Existe ainda um intenso debate dentro do partido senhora Suu Kyi NLD sobre se a participar.
Em terceiro lugar, as relações da junta com as minorias étnicas da Birmânia, muitos dos quais têm sido historicamente apoiado por Pequim, estão caminhando para a crise. Em Agosto, os generais rompeu um cessar-fogo de 20 anos com a região norte-oriental Kokang, forçando 30.000 refugiados através da fronteira com a China. Pequim não foi divertido. Cessar-fogo com alguns dos outros 16 grupos étnicos poderia agora estar em perigo.
Eventos, em outras palavras, estão em movimento. E isso traz oportunidade. Naturalmente, os generais da Birmânia não são tolos. Se eles falam de Washington será com a esperança de ganhar muito e poucos, se for o caso, as concessões. General Than Shwe, sem dúvida, como os E.U. a levantar as sanções e fornecer legitimidade e um contrapeso à crescente dependência da Birmânia, na China.
No entanto, falar não é uma rua de mão única. Os E.U. tem muito para além de discutir a democracia, incluindo o comércio de narcóticos da Birmânia prosperando. O argumento decisivo para a mudança rumo é um argumento circular. Governo de Mianmar afirmou que vai considerar liberar Ms Suu Kyi se ela termina o seu apoio às sanções. Os E.U. deu a entender que pode estar preparado para relaxar seu bloqueio se Ms Suu Kyi é libertada. Ms Suu Kyi se mostrou recentemente sinais de querer fazer a quadratura do círculo. Na semana passada, ela enviou uma carta ao General Than Shwe, no qual ela aparentemente solicitaram uma reunião para discutir sanções. No fim de semana, ela foi chamada para atender um representante do governo. Um relatório sugere que ela foi tomada por motos. Por uma vez, não houve trocadilhos.
Tuesday, 6 October 2009
Tribunal rejeita recurso por Aung San Suu Kyi Reuters
Tribunal rejeita recurso por Aung San Suu Kyi
Reuters
•
O NORMAL
O GRANDE
O EXTRA LARGE
Um tribunal na Birmânia confirmou o veredicto sobre o líder da oposição Aung San Suu Kyi, ontem, uma decisão susceptível de manter o Prêmio Nobel de detenção até depois das eleições do próximo ano.
O juiz negou provimento a um recurso interposto pela equipe jurídica Ms Suu Kyi, que argumentou que sua prisão domiciliária 18-meses para uma brecha de segurança era ilegal porque foi baseada na legislação já em uso.
Antes da audiência, o advogado dela Nyan Win, disse que a Liga Nacional para a Democracia líder do partido vai continuar a lutar pela sua liberdade, independentemente do resultado. "Nós fizemos o nosso melhor para provar a sua inocência", disse Nyan Win. "Se ela não for absolvido, estamos preparados para fazer um outro recurso no Supremo Tribunal".
Ms Suu Kyi foi condenado em agosto de quebrar uma lei que protege o estado de "elementos subversivos", quando, ainda sob prisão domiciliária, ela permitiu que um americano, John Yettaw, para ficar em sua casa do lago, para duas noites.
Aung San Suu Kyi encontra-ministro Myanmar junta
Myanmar ícone pró-democracia Aung San Suu Kyi teve uma reunião com raro um ministro da junta militar, no sábado, um dia depois que um tribunal rejeitou seu recurso contra a sua casa estendeu arrest.Skip conteúdo relacionado
RELATED PHOTOS / VIDEOS
Aung San Suu Kyi ganhou o Prêmio Nobel da Paz em foto de 1991Enlarge
• Aung San Suu Kyi ganhou o Prêmio Nobel da Paz em foto de 1991Enlarge
• VIDEO: democracia de Mianmar ativista Aung San Suu Kyi. Originalmente depositado foto 300709.Enlarge
• Aung San Suu Ky (esquerda), agitar as mãos com Mianmar ministro do Trabalho Aung Kyi antes de ... foto MoreEnlarge
Mais fotos: Birmânia
O líder da oposição Aung Kyi encontrou detido, o ministro do trabalho e oficial de ligação entre ela eo governo, para conversas que possam ter centrado na eventual levantamento das sanções, o advogado dela, Nyan Win, disse.
Depois de anos defendendo medidas punitivas contra os generais no poder, o Prêmio Nobel flexibilizou sua posição, como Washington revelou uma mudança política importante para que se empenhem a junta.
Ele surgiu na semana passada que ela havia escrito ao líder do regime militar, Than Shwe oferecendo sugestões para levantar as sanções ocidentais contra o país.
"Eu não sei claramente o que eles discutiram, mas eu acho que vai estar relacionada à sua carta", disse Nyan Win da reunião de sábado, disse à AFP que durou cerca de 45 minutos a uma casa de hóspedes do estado.
Washington tem pressionado várias vezes para a libertação de Suu Kyi, que passou a maior parte dos últimos 20 anos de detenção, mas na sexta-feira recurso contra sua detenção domiciliar ampliada foi rejeitado por um tribunal de Yangon.
Juízes acatou a sua convicção sobre um incidente no qual um homem americano nadou sem ser convidado para a casa dela, em maio, ela ganha um extra de 18 meses de prisão domiciliar.
"A recusa do recurso foi uma pequena negativo para que eles geralmente contrabalançar isso com uma pequena positiva", disse um diplomata baseado em Banguecoque ocidental sobre a audição de Suu Kyi reunião com o ministro.
"Eu acho que realmente faz sentido se você olhar para a psicologia do regime", acrescentou o diplomata, que foi "cautelosamente positiva" sobre as negociações.
Derek Tonkin, antigo embaixador britânico no Vietnã, Laos e Tailândia, disse que após receber sua carta, a junta poderá ser preparada "para ter um relacionamento de algum tipo de trabalho" com Suu Kyi.
Tonkin disse que tinha pensado inicialmente um pedido a carta feita para atender aos diplomatas estrangeiros em Yangon, não seria concedido ", mas certamente que teremos de olhar para a situação de muito perto", disse ele após a reunião.
A prorrogação da prisão de Suu Kyi mantém fora do caminho para as eleições prometidas para 2010 por parte da junta, acrescentando à crítica as pesquisas são uma farsa destinada a legitimar a aderência do regime militar no poder.
Mas Suu Kyi, que reuniu pela última vez Aung Kyi, em janeiro de 2008, congratulou-se com os movimentos E.U. no sentido do envolvimento e acredita que não deve haver pré-condições para um diálogo entre as duas nações, seus advogados disseram.
Embora os Estados Unidos realizou a sua fala mais alto nível com Mianmar, em quase dez anos na terça-feira, ele alertou contra a suspensão das sanções até que haja progressos no sentido da democracia.
No sábado ministro das Relações Exteriores de Mianmar, também chamado Nyan Win, afirmou que "livres e justas (eleições), será realizada" no próximo ano, como ele encontrou colegas do Japão e do sudeste da Ásia, região do rio Mekong.
"(Se) as eleições sejam livres e justas ou não, até agora ninguém pode julgá-lo. Depois das eleições será realizado, você pode julgar se as eleições sejam livres e justas ou não", acrescentou.
Nacional de Suu Kyi, da Liga para a Democracia venceu as últimas eleições do país por um deslizamento de terra em 1990, como resultado os generais do governo se recusou a reconhecer, levando os Estados Unidos, União e europeu para impor sanções.
Em agosto, um tribunal na prisão de Yangon, a Insein notório condenado Suu Kyi de trabalho de três anos difíceis, mas o chefe da junta militar que reduziu para 18 meses de detenção 'house.
John Yettaw, um excêntrico norte-americano que provocou a derrocada de piscina de sua casa junto ao lago de desintegração maio, foi condenado a sete anos de trabalho "duro, mas foi libertado após uma visita de E.U. senador Jim Webb.
Mianmar está sob regime militar desde 1962, com a repressão brutal aos protestos em 1988 e 2007.
Birmânia voto a ser "livres e justas"
Bangkok Post
Publicado em: 4/10/2009 às 01:02
Notícias on-line: Breakingnews
Ministro dos Negócios Estrangeiros da Birmânia, prometeu neste sábado que seu país manteria "livres e justas" as eleições do próximo ano, apesar da detenção de democracia ativista Aung San Suu Kyi.
Ministro dos Negócios Estrangeiros da Birmânia U Nyan Win fala durante a reunião de 2 de Mekong Japão Ministros dos Negócios Estrangeiros em um hotel na província de Siem Reap, cerca de 314 kms a noroeste de Phnom Penh. Ministro dos Negócios Estrangeiros da Birmânia, prometeu neste sábado que seu país manteria "livres e justas" as eleições do próximo ano, apesar da detenção de democracia ativista Aung San Suu Kyi.
"No meu país, eleições livres e justas, será realizada. Nós já anunciou que," ministro dos Negócios Estrangeiros da Birmânia Nyan Win, disse a jornalistas após uma reunião com os seus homólogos no centro turístico do noroeste do Camboja.
"(Se) as eleições sejam livres e justas ou não, até agora ninguém pode julgá-lo. Depois das eleições será realizado, você pode julgar se as eleições sejam livres e justas ou não."
Um tribunal Birmânia sexta-feira rejeitou um recurso interposto por Suu Kyi, contra a sua condenação por um incidente no qual um homem nadou E.U. convidada para sua casa, em maio, ganhando sua detenção um extra de 18 meses.
A frase sua margem das eleições prometidas para 2010, levando os críticos a dizer que as eleições são uma farsa.
O ministro fez as declarações após reunião com os ministros dos Negócios Estrangeiros do Japão, Camboja, Tailândia, Laos e Vietname para conversações destinadas a fomentar o desenvolvimento na região do Mekong.
Birmânia está sob regime militar desde 1962, ea junta se recusou a reconhecer a esmagadora vitória do Nacional Suu Kyi, da Liga para a Democracia nas últimas eleições, em 1990.
Chanceler japonês, Katsuya Okada disse que as conversas levantadas "questões relacionadas com a Birmânia".
"Esperamos que Aung San Suu Kyi vai ser lançado um processo eleitoral transparente e será conduzida com a participação de todos os partidos políticos", disse ele a repórteres.
Ministro dos Negócios Estrangeiros da Birmânia, disse aos seus homólogos que "a democracia não pode ser imposta de fora", porta-voz do Ministério dos Negócios Estrangeiros japonês Kazuo Kodama, disse.
Novo Governo do Japão manifestou a esperança de incentivar os laços com os países da região do Mekong.
Suu Kyi, que passou a maior parte dos últimos 20 anos de detenção, teve um raro encontro com junta ministro Aung Kyi sábado, em que seu advogado disse que eles provavelmente discutida a forma de encerrar as sanções ocidentais contra a Birmânia.
Reuters
•
O NORMAL
O GRANDE
O EXTRA LARGE
Um tribunal na Birmânia confirmou o veredicto sobre o líder da oposição Aung San Suu Kyi, ontem, uma decisão susceptível de manter o Prêmio Nobel de detenção até depois das eleições do próximo ano.
O juiz negou provimento a um recurso interposto pela equipe jurídica Ms Suu Kyi, que argumentou que sua prisão domiciliária 18-meses para uma brecha de segurança era ilegal porque foi baseada na legislação já em uso.
Antes da audiência, o advogado dela Nyan Win, disse que a Liga Nacional para a Democracia líder do partido vai continuar a lutar pela sua liberdade, independentemente do resultado. "Nós fizemos o nosso melhor para provar a sua inocência", disse Nyan Win. "Se ela não for absolvido, estamos preparados para fazer um outro recurso no Supremo Tribunal".
Ms Suu Kyi foi condenado em agosto de quebrar uma lei que protege o estado de "elementos subversivos", quando, ainda sob prisão domiciliária, ela permitiu que um americano, John Yettaw, para ficar em sua casa do lago, para duas noites.
Aung San Suu Kyi encontra-ministro Myanmar junta
Myanmar ícone pró-democracia Aung San Suu Kyi teve uma reunião com raro um ministro da junta militar, no sábado, um dia depois que um tribunal rejeitou seu recurso contra a sua casa estendeu arrest.Skip conteúdo relacionado
RELATED PHOTOS / VIDEOS
Aung San Suu Kyi ganhou o Prêmio Nobel da Paz em foto de 1991Enlarge
• Aung San Suu Kyi ganhou o Prêmio Nobel da Paz em foto de 1991Enlarge
• VIDEO: democracia de Mianmar ativista Aung San Suu Kyi. Originalmente depositado foto 300709.Enlarge
• Aung San Suu Ky (esquerda), agitar as mãos com Mianmar ministro do Trabalho Aung Kyi antes de ... foto MoreEnlarge
Mais fotos: Birmânia
O líder da oposição Aung Kyi encontrou detido, o ministro do trabalho e oficial de ligação entre ela eo governo, para conversas que possam ter centrado na eventual levantamento das sanções, o advogado dela, Nyan Win, disse.
Depois de anos defendendo medidas punitivas contra os generais no poder, o Prêmio Nobel flexibilizou sua posição, como Washington revelou uma mudança política importante para que se empenhem a junta.
Ele surgiu na semana passada que ela havia escrito ao líder do regime militar, Than Shwe oferecendo sugestões para levantar as sanções ocidentais contra o país.
"Eu não sei claramente o que eles discutiram, mas eu acho que vai estar relacionada à sua carta", disse Nyan Win da reunião de sábado, disse à AFP que durou cerca de 45 minutos a uma casa de hóspedes do estado.
Washington tem pressionado várias vezes para a libertação de Suu Kyi, que passou a maior parte dos últimos 20 anos de detenção, mas na sexta-feira recurso contra sua detenção domiciliar ampliada foi rejeitado por um tribunal de Yangon.
Juízes acatou a sua convicção sobre um incidente no qual um homem americano nadou sem ser convidado para a casa dela, em maio, ela ganha um extra de 18 meses de prisão domiciliar.
"A recusa do recurso foi uma pequena negativo para que eles geralmente contrabalançar isso com uma pequena positiva", disse um diplomata baseado em Banguecoque ocidental sobre a audição de Suu Kyi reunião com o ministro.
"Eu acho que realmente faz sentido se você olhar para a psicologia do regime", acrescentou o diplomata, que foi "cautelosamente positiva" sobre as negociações.
Derek Tonkin, antigo embaixador britânico no Vietnã, Laos e Tailândia, disse que após receber sua carta, a junta poderá ser preparada "para ter um relacionamento de algum tipo de trabalho" com Suu Kyi.
Tonkin disse que tinha pensado inicialmente um pedido a carta feita para atender aos diplomatas estrangeiros em Yangon, não seria concedido ", mas certamente que teremos de olhar para a situação de muito perto", disse ele após a reunião.
A prorrogação da prisão de Suu Kyi mantém fora do caminho para as eleições prometidas para 2010 por parte da junta, acrescentando à crítica as pesquisas são uma farsa destinada a legitimar a aderência do regime militar no poder.
Mas Suu Kyi, que reuniu pela última vez Aung Kyi, em janeiro de 2008, congratulou-se com os movimentos E.U. no sentido do envolvimento e acredita que não deve haver pré-condições para um diálogo entre as duas nações, seus advogados disseram.
Embora os Estados Unidos realizou a sua fala mais alto nível com Mianmar, em quase dez anos na terça-feira, ele alertou contra a suspensão das sanções até que haja progressos no sentido da democracia.
No sábado ministro das Relações Exteriores de Mianmar, também chamado Nyan Win, afirmou que "livres e justas (eleições), será realizada" no próximo ano, como ele encontrou colegas do Japão e do sudeste da Ásia, região do rio Mekong.
"(Se) as eleições sejam livres e justas ou não, até agora ninguém pode julgá-lo. Depois das eleições será realizado, você pode julgar se as eleições sejam livres e justas ou não", acrescentou.
Nacional de Suu Kyi, da Liga para a Democracia venceu as últimas eleições do país por um deslizamento de terra em 1990, como resultado os generais do governo se recusou a reconhecer, levando os Estados Unidos, União e europeu para impor sanções.
Em agosto, um tribunal na prisão de Yangon, a Insein notório condenado Suu Kyi de trabalho de três anos difíceis, mas o chefe da junta militar que reduziu para 18 meses de detenção 'house.
John Yettaw, um excêntrico norte-americano que provocou a derrocada de piscina de sua casa junto ao lago de desintegração maio, foi condenado a sete anos de trabalho "duro, mas foi libertado após uma visita de E.U. senador Jim Webb.
Mianmar está sob regime militar desde 1962, com a repressão brutal aos protestos em 1988 e 2007.
Birmânia voto a ser "livres e justas"
Bangkok Post
Publicado em: 4/10/2009 às 01:02
Notícias on-line: Breakingnews
Ministro dos Negócios Estrangeiros da Birmânia, prometeu neste sábado que seu país manteria "livres e justas" as eleições do próximo ano, apesar da detenção de democracia ativista Aung San Suu Kyi.
Ministro dos Negócios Estrangeiros da Birmânia U Nyan Win fala durante a reunião de 2 de Mekong Japão Ministros dos Negócios Estrangeiros em um hotel na província de Siem Reap, cerca de 314 kms a noroeste de Phnom Penh. Ministro dos Negócios Estrangeiros da Birmânia, prometeu neste sábado que seu país manteria "livres e justas" as eleições do próximo ano, apesar da detenção de democracia ativista Aung San Suu Kyi.
"No meu país, eleições livres e justas, será realizada. Nós já anunciou que," ministro dos Negócios Estrangeiros da Birmânia Nyan Win, disse a jornalistas após uma reunião com os seus homólogos no centro turístico do noroeste do Camboja.
"(Se) as eleições sejam livres e justas ou não, até agora ninguém pode julgá-lo. Depois das eleições será realizado, você pode julgar se as eleições sejam livres e justas ou não."
Um tribunal Birmânia sexta-feira rejeitou um recurso interposto por Suu Kyi, contra a sua condenação por um incidente no qual um homem nadou E.U. convidada para sua casa, em maio, ganhando sua detenção um extra de 18 meses.
A frase sua margem das eleições prometidas para 2010, levando os críticos a dizer que as eleições são uma farsa.
O ministro fez as declarações após reunião com os ministros dos Negócios Estrangeiros do Japão, Camboja, Tailândia, Laos e Vietname para conversações destinadas a fomentar o desenvolvimento na região do Mekong.
Birmânia está sob regime militar desde 1962, ea junta se recusou a reconhecer a esmagadora vitória do Nacional Suu Kyi, da Liga para a Democracia nas últimas eleições, em 1990.
Chanceler japonês, Katsuya Okada disse que as conversas levantadas "questões relacionadas com a Birmânia".
"Esperamos que Aung San Suu Kyi vai ser lançado um processo eleitoral transparente e será conduzida com a participação de todos os partidos políticos", disse ele a repórteres.
Ministro dos Negócios Estrangeiros da Birmânia, disse aos seus homólogos que "a democracia não pode ser imposta de fora", porta-voz do Ministério dos Negócios Estrangeiros japonês Kazuo Kodama, disse.
Novo Governo do Japão manifestou a esperança de incentivar os laços com os países da região do Mekong.
Suu Kyi, que passou a maior parte dos últimos 20 anos de detenção, teve um raro encontro com junta ministro Aung Kyi sábado, em que seu advogado disse que eles provavelmente discutida a forma de encerrar as sanções ocidentais contra a Birmânia.
Monday, 5 October 2009
Dr. Kyi May Kaung endereços senador Webb
Dr. Kyi May Kaung endereços senador Webb
Esta é uma carta ao senador Webb, expressando desapontamento no Congresso na quarta-feira E.U. Política de audiência, de um respeitado amigo, o Dr. Kyi May Kaung. Para muitos de vocês, ela não pode exigir a introdução - mas para o resto de vocês, continue a ler e você vai aprender.
"Temos de tomar partido. Neutralidade ajuda o opressor, nunca o oprimido. Às vezes é preciso interferir... Há tanta injustiça e sofrimento clamam por nossa atenção... Escritores e poetas, os presos em tantos lugares regidos pela esquerda e pelo direito. " Elie Wiesel, Prêmio Nobel da Paz Acceptance Speech, 1986, Oslo.
O senador Webb,
Fiquei desapontado por sua audiência ontem, que eu vi como bastante unilateral. No representantes de Daw Aung San Suu Kyi, seu advogado Jared Genser, representantes da Liga Nacional para a Democracia, ou o NCGUB (o governo no exílio, eleito para suas bases eleitorais na Birmânia nas eleições de 1990), os refugiados birmanês e dissidentes, o monge birmanês sobreviventes da Revolução Açafrão 2007, a Campanha E.U. para a Birmânia, os estudiosos têm defendido que não retirar as sanções, representantes das principais lucros de trabalho para a mudança na Birmânia, outras partes interessadas, ou conhecidos fortes apoiantes de Aung San Suu Kyi, tais como, Nancy Pelosi, Barbara Boxer, Diane Feinstein ou Mitch McConnell estavam presentes. "Aqui está o senador McConnell dois testes para a nova política E.U. de seu Web site: http://mcconnell.senate.gov/record.cfm?id=318402&start=1
Peço que você colocar esta declaração na acta da audiência de 30 de setembro de 2009.
Você conduziu a audiência sozinho e estava visivelmente mais severas para suas perguntas para Kurt Campbell, que explicitou a política E.U. novo e teve uma abordagem comedida, e para o professor David Williams, que foi a única entre as testemunhas que mencionou graves violações dos direitos humanos na Birmânia e intensificar as campanhas militares contra as minorias étnicas, sendo conduzido agora como ataques militares contra o chinês Kokang, o Rohingya no oeste, os Kachin, no norte e para além da contínua mais longa guerra civil contra os Karen no leste. Em muitos casos, foi a Naypyidaw (ex-Rangum governo), que violaram o cessar-fogo.
Professor Williams disse: "Antes que as eleições de 2010, as montanhas, o fluxo de sangue." O contínuo e crescente fluxo de refugiados em todos os países vizinhos são a prova disso.
Dr. Williams também testemunhou que ele pensou que depois de 2010 não seria um governo civil, embora fosse civilizado. Como birmanês, temos visto muito do truque de bronze exército transformando-se em trajes civis e continuar no poder, diretamente ou por detrás das cenas, para pensar muito das promessas de 2010 a chamada "eleição". Celebrado pelo Professor Williams dizendo: "Este esforço não mudará The Game, ele irá dar apenas afastado The Game".
Estou aliviado que os E.U. política do Departamento de Estado Birmânia novo será de fato uma política de envolvimento limitado, sujeita a mudanças concretas e substanciais reformas (política e econômica de natureza estrutural) por parte do regime militar birmanês, e que o governo E.U. reserva o direito de impor ou prolongar sanções sempre que lhe aprouver.
Por favor, permita-me dizer-lhe quem sou eu e minhas qualificações para falar sobre a Birmânia.
Eu sou um birmanês-nascido estudioso e defensor da democracia muito tempo que vem estudando a Birmânia toda a vida adulta dela. My Ph.D. 1994 dissertação da Universidade da Pensilvânia foi sobre os efeitos nefastos de uma economia de comando altamente centralizado e da economia política da Birmânia em relação aos do Zaire, a então União Soviética, Índia e República Popular da China. Estudei o projeto de sistemas político-econômicos e as economias degradação produzidos por ter uma ditadura ou um sistema partidário. Minha tese é sobre Scholarly Commons http://repository.upenn.edu/dissertations/AAI3116650/
http://repository.upenn.edu/dissertations/index.221.html disponível em Proquest
e uma ficha disponível a partir de Inquérito da Ásia
http://caliber.ucpress.net/toc/as/35/11
Eu também estudar a relação econômica entre as nações e eu fui o primeiro a começar a apontar para fora em 2002, que para estudar a Birmânia também temos de olhar para a China ea Índia. Hoje, estou feliz de ver essa visão está sendo cada vez mais utilizada, inclusive por você na audiência de ontem.
Além disso, tenho debatido publicamente David Steinberg e outros sobre as sanções e Birmânia várias vezes desde 2002. Aqui estão alguns links --
http://www.fpif.org/fpiftxt/3917
http://news.bbc.co.uk/2/hi/programmes/hardtalk/7026645.stm
Para a entrevista Hardtalk BBC, eu fui a pedido da Coalizão Nacional NCGUB ou de Governo da União da Birmânia ou o governo no exílio, como um dos membros da sua rede de Assessoramento Técnico.
Tenho sido intimamente associado com The Free Burma Coalition quando ele estava trabalhando em sanções, com o Fundo de Mianmar e ao NCGUB. Mais recentemente, (Inverno de 2008-2009) que trabalhou em um Plano de Transição para a Birmânia, encomendado pelo NCGUB. Eu compilei os planos e idéias de 6-7 internacionalmente reconhecidos estudiosos e especialistas Birmânia; vários economistas, incluindo um especialista em dinheiro e serviços bancários e de desenvolvimento económico; um geógrafo humano que tem estudado extensivamente e agricultura birmanês está alarmada sobre a massa de sem-terra em curso Birmânia, a junta militar assume a terra de vítimas do ciclone Nargis, uma MP de um governo ocidental amigável com a Birmânia e acadêmicos de direito. Eu também analisou documentos passados preparado para o movimento democrático desde 1990. Esses consultores publicadas e trabalhos inéditos são muito mais detalhado e mostra uma compreensão muito melhor da Birmânia que qualquer coisa que David Steinberg ou U Thant Myint já escrito. Na realidade, estes e outros dois no mesmo campo, são amplamente conhecidos como apologistas do regime. Talvez por isso eles foram convidados para o seu painel.
Para o meu conhecimento (eu parei de trabalhar neste projeto em meados de março de 2009), nenhum dos estudiosos e dissidentes consultados defendeu a suspensão das sanções. A maioria dos especialistas em vez defendeu as reformas estruturais de natureza política e económica. A frase "As sanções serão gradualmente levantada" fez trabalhar o seu caminho para o relatório oficial, depois de ter passado de minhas mãos, mas isso pode ser visto como sujeito a mudanças concretas por parte do SPDC, e em conformidade com a recente carta Daw Suu, indicando sua disponibilidade para ajudar a levantar as sanções e pedem para ser melhor informados. Ela não pode verdadeiramente fazer uma decisão informada, sem acesso à internet e outros meios de comunicação internacionais, ela continua sob prisão domiciliar mais grave desde o julgamento simulado realizado contra ela, no final do qual foram autorizados a vê-la.
Meu conselho a você e Clinton secretário e todos os que trabalham nesta nova política é para ser extremamente cuidadoso que você não são todos utilizados pela junta militar, enquanto a Birmânia fique pior do que antes de 2010.
Na minha opinião, você precisa mostrar que você não está mais motivado jogando para uma audiência americana, indo para assegurar a libertação americano mórmon John Yettaw, e falando sobre como recuperar os ossos dos mortos E.U. guerra da Segunda Guerra Mundial na Birmânia, mas nem mesmo a emissão de uma declaração ou fazer qualquer movimento para ajudar no caso do birmanês-nascido E.U. Cidadão Kyaw Zaw Lwin (Nyi Nyi Aung), que foi preso em 3 de setembro como ele chegou a Rangun aeroporto de Banguecoque. Veja - Jonathan Hulland "Como americano é torturado na Birmânia, onde está a indignação?"
http://www.huffingtonpost.com/jonathan-hulland/as-an-american-is-torture_b_303297.html
Este artigo foi publicado há dois dias e já foi amplamente citado e ligados na Internet.
Daw Aung San Suu Kyi, U Tin Oo da LND, Zaw Kyaw Lwin e todos os mais de 2000 presos políticos têm de ser livre e ter a liberdade de organizar e conduzir as suas actividades políticas. Caso contrário, 2010 vai continuar a ser a farsa que é.
Eu estarei cc.ing esta afirmação com a Amnistia Internacional e outras organizações e indivíduos.
Recomendo-lhe para seus esforços à frente, mas muito mais precisa ser feito.
O CEPD tem de ser responsabilizados pelas suas acções. Caso contrário, você está enviando a mensagem errada.
Atenciosamente,
Kyi May Kaung (Ph.D.)
ÁSIA COMISSÃO DE DIREITOS HUMANOS - URGENTE PROGRAMA DE RECURSO
Urgente Processo Recurso: AHRC-UAC-131-2009
1 de outubro de 2009
-------------------------------------------------- -------------------
BIRMÂNIA: Três crianças entre seis mulheres presas com trabalho duro
QUESTÕES: Estado de Direito; sistema judicial, detenção ilegal, os direitos da criança
-------------------------------------------------- -------------------
Queridos amigos,
A Comissão de Direitos Humanos da Ásia (AHRC) apurou que três meninas na Birmânia foram condenados a um ano de prisão com trabalhos forçados por supostamente vender bilhetes de lotaria ilegal. Quando o processo contra eles chegaram a tribunal, o juiz teria ignorado a evidência, uma vez que as três meninas ainda não são 16 anos de idade, e deveria ter sido julgado em um tribunal juvenil. Todos os seis dos réus alegou que eles eram inocentes das acusações e que a polícia configurá-los, a AHRC também recebeu informações que a polícia subornou o procurador para tomar o caso.
DETALHES DO CASO:
No meio da manhã de 27 de estação de U Fevereiro de 2009, um grupo de policiais de Daik em Pegu, a norte de Rangum, foi até a casa de Daw Aye Myint na vila Ushitkone. Ela estava no campo, ao mesmo tempo, e foi chamado de volta para casa para encontrar o policial com a filha, Ma Amy Htun, 15, sua irmã, Ma Sein Htwe, duas outras mulheres adultas e três outras meninas. A polícia acusou-os de executar um anel de loteria ilegal - que são muito comuns na Birmânia - e prendeu todos eles. O acusado negou as acusações, mas foram detidos no local de bloqueio para cima e foi negado o pagamento de fiança. De acordo com membros da família, cada vez que pegou a comida para as meninas e as mulheres tinham de pagar os 500 guardas Kyat (aproximadamente 50 centavos E.U.) para dar-lhe.
Uma das meninas foi encontrada para ser menor de idade e foi transferido para o sistema de justiça juvenil, mas os outros foram registrados como "jovens", que segundo a lei actual na Birmânia significa que são 16 ou 17 anos e podem ser julgados como adultos . A polícia alegadamente falsificados para fazer registros de nascimento meninas datas mais cedo do que são. As meninas apresentaram provas ao tribunal, como depoimentos de diretoras da escola, para apoiar a alegação de que eles são crianças. O promotor eo juiz teve especiais responsabilidades para verificar as idades, que eles não conseguiram fazer. A polícia também teria pago a procurador para prosseguir com o caso, sabendo que as idades das meninas tinham sido falsamente registrados.
Como o governo de Mianmar coloca ênfase especial sobre os direitos das mulheres e crianças - a Convenção da ONU sobre os Direitos da Criança ea Convenção sobre a Eliminação da Discriminação contra as Mulheres são as cartas apenas dois direitos que ela juntou-se - deve ser possível ter este processo aberto e as meninas liberado. A Lei Criança concede autoridade especial ao ministro do bem-estar social para a ordem de libertação imediata e incondicional das crianças em custódia. Então por favor, assinar e enviar a carta de exemplo abaixo.
INFORMAÇÕES ADICIONAIS:
A AHRC tem documentado vários casos que abordam o que ele descreveu como o sistema da Birmânia "injustiça" que pode ser acessado indo até a página inicial do recurso e digitando 'Burma' ou 'Myanmar' na caixa de pesquisa: http://www.ahrchk .net / UA /. Dois relatórios especiais também foram emitidas no artigo 2 periódico, Saffron Revolution preso, direito negado (vol. 7, no. 3 de setembro de 2008) e Birmânia, psicose demência política e jurídica (vol. 6, no. 5-6, Dezembro de 2007). Há também uma série de sites relacionados, incluindo o birmanês AHRC-blog língua, Hittaing Pyithu e os Direitos Humanos 2008 AHRC capítulo do relatório sobre a Birmânia.
Acção sugerida:
Por favor, escreva para os listados abaixo para pedir a libertação imediata dos seis condenados, especialmente as três meninas. Por favor, note que, para efeitos da carta Birmânia é referido pelo seu nome oficial, Myanmar e Pegu como Bago.
Informamos que a AHRC está escrevendo uma carta em separado para os relatores da ONU sobre Mianmar, a independência dos juízes e advogados, as Nações Unidas Grupo de Trabalho sobre Detenções Arbitrárias, o escritório do UNICEF na Birmânia e no Escritório Regional de direitos humanos para o Sudeste Asiático pedindo intervenções sobre este caso.
Para apoiar este projeto, clique aqui:
CARTA EXEMPLO:
Dear ___________,
MIANMAR: Três crianças entre seis fêmeas condenado a trabalhos forçados
Detalhes do arguido:
1. Daw Aye Myint, 46, residente de Ushitkone Village, Daik-U Township, Bago, Myanmar.
2. Ma Sein Htwe, 41, irmã do primeiro réu; residente Ushitkone Village.
3. Ma Ei Ei Khaing, 29, residente de Ushitkone Village.
4. Ma Sanda Win, menores de 16 anos, morador de Ushitkone Village; actualmente detidos na prisão Bago.
5. Ma Amy Htun (aka abril Htun), 15 (Data de nascimento: 30 de dezembro de 1993), filha de Daw Aye Myint; residente Targwa Village, Daik-U Township, actualmente detidos na prisão Bago.
6. Ma Thuza Khaing, 15 (Data de Nascimento: 4 de dezembro de 1993); residente Targwa Village; actualmente detidos na prisão de Insein, Bloco da Mulher, Building 2.
Policiais envolvidos:
1. Inspector-adjunto Tin Maung Aye (promotor).
2. Inspector-adjunto Win Aung (instrutor).
3. Polícia Corporal Zaw Naing Soe.
4. Polícia Corporal Aung Naing Latt.
(Todos os funcionários do Daik-U Township Police).
Charge e julgamento: Seções 14 (um), 15 (um) e 16 (um), Jogos da Lei 1986, Daik-U Township Tribunal, Felony n º 133/2009; juiz Aye Myint (poder especial) que preside; acórdão proferido em 31 Agosto de 2009, todos os arguidos condenados a penas de prisão rigorosa de um ano
Estou chocado ao ouvir que um tribunal em Mianmar condenou três filhos para um ano de prisão com trabalhos forçados, e peço que este caso ser imediatamente reaberto e que a idade correta das meninas ser verificado para que eles sejam libertados imediatamente.
Segundo a polícia, por volta das 11:30 de 27 de fevereiro de 2009 Inspector-adjunto Tin Maung liderou uma equipe com base nas instruções do Daik-U Township comandante da polícia para Ushitkone Village, onde eles entraram na casa de Daw Aye Myint em um mandado e no sala da frente encontrou o segundo-sexta acusado com os livros de stubs loteria ilegal de ingressos, livros de registro e 45.950 Kyat (cerca de USD 45). Aye Myint estava fora na época. Depois que ela voltou todos eles foram presos e acusados será o jogo ilegal. Eles foram detidos na polícia trava sem fiança até que o caso chegou ao tribunal. Enquanto estava lá, as famílias tinham, alegadamente para pagar as sentinelas 500 Kyat polícia cada vez que veio trazer comida para os detentos.
No tribunal, o acusado negou as acusações e disse que as provas não eram deles. Eles disseram que tinham assinado a mandados de busca, por medo da polícia. Eles também disseram que nunca tinha visto os dois homens que a polícia trouxe testemunhas como suposto para a busca e apreensão na casa. Eles não têm advogados para defendê-los.
Considerando que o tribunal registrou a idade dos quarto, quinto e sexto acusado como 17, 17 e 16, respectivamente, o juiz foi informado que eles estavam todos com idade inferior a 16, mas ele aparentemente não se verificar este fato porque a polícia deu provas documentais alegadamente falsificados de suas idades. Estou ciente de que a lei estipula que em Myanmar que ninguém ainda com 16 anos devem ser julgados como uma criança sob os termos da Criança Lei 1993, que foi introduzido em conformidade parcial com a Convenção Internacional sobre os Direitos da Criança. Isto significa que as três crianças, neste caso deveria ter sido detidos e julgados em separado dos adultos, e deveriam ter sido condenado de acordo com um regime completamente distintas em que a prisão não teria surgido como uma opção na sentença.
No entanto, o juiz tentou os três como os jovens (com idades entre 16 e 17). Como não havia dúvidas levantadas sobre as idades das meninas com base na informação que foi levada ao tribunal que contradiziam os registros da polícia, o juiz deveria ter tomado medidas para obtenção de mais provas para mostrar a idade dos arguidos de uma forma ou o outro, mas, aparentemente, ele não conseguiu fazê-lo. No entanto, a lei impõe obrigações especiais para crianças de um juiz para avaliar corretamente as idades das pessoas que aparentemente são jovens perante ele e, embora a polícia eo Ministério Público também tem que dar provas de corrigir a idade do arguido (artigos 67, 68).
Tenho, além disso, foi informado de que o magistrado que julgou o processo penal, uma Daw Myint Myint Soe do Daik-U Township Law Office, alegadamente recebido 30.000 Kyat de Subinspector-Tin Maung Aye para julgar o caso contra os três jovens como adultos. Curiosamente, ao dar o veredicto, o juiz também instruiu que o montante do dinheiro apreendido, este valor de 30.000 Kyat ser devolvido à polícia investigar e não submetidos ao Tesouro do Estado.
À luz das preocupações acima, peço que este caso ser imediatamente reaberto e revistas, de modo que a idade correta das meninas podem ser estabelecidas e para que, no caso de que eles sejam considerados menores de idade, eles podem ser imediatamente liberada em conformidade com a autoridade concedida ao Ministro da Previdência Social Departamento sob a seção 59 da Lei Criança.
Além disso, tendo em conta as sérias dúvidas sobre a credibilidade do processo, peço que os três detidos adultos também será lançado na pendência de um reexame completo dos factos, que deverá ser realizada através de uma equipa de investigação especial nomeado de fora do município. A equipe também deve analisar as alegações de corrupção e as violações alegadas pela polícia local das seções 37 e 38 da Lei Criança, através do envio de meninas menores de um tribunal de distrito, em vez de um um juvenil.
Por fim, aproveito esta oportunidade para lembrar ao Governo de Mianmar para a necessidade de permitir que o Comitê Internacional da Cruz Vermelha tenha acesso aos locais de detenção, em conformidade com o seu mandato reconhecido globalmente, sem mais delongas.
Atenciosamente,
----------------
CARTAS SEU FAVOR ENVIAR PARA:
1. Major-General. Maung Oo
Ministro dos Assuntos Internos
Ministério da Administração Interna
Escritórios n º 10
Naypyitaw
MIANMAR
Tel: +95 67 412 079 / 549 393 / 549 663
Fax: +95 67 412 439
2. Major-General. Maung Maung Swe
Ministro da Segurança Social, Assistência e Reassentamento
Ministério da Previdência Social, Assistência e Repovoamento
Escritórios n º 23
Naypyitaw
MIANMAR
Tel: 95 67-404 020-22 / 404 337
Fax: 95 67-404 335
3. Tenente-General. Thein Sein
Primeiro-Ministro
c / o Ministério da Defesa
Naypyitaw
MIANMAR
Tel: + 95 1 372 681
Fax: + 95 1 652 624
4. U Aung Toe
Chefe de Justiça
Escritório do Supremo Tribunal
Escritórios n º 24
Naypyitaw
MIANMAR
Tel: + 95 67 404 080 / 071 / 078 / 067 ou + 95 1 372 145
Fax: + 95 67 404 059
5. U Maung Aye
Procurador-Geral
Gabinete do Procurador-Geral
Escritórios n º 25
Naypyitaw
MIANMAR
Tel: +95 67 404 088 / 090 / 092 / 094 / 097
Fax: +95 67 404 146 / 106
6. Brigadeiro-General. Khin Yi
Director-Geral
Polícia de Mianmar
Ministério da Administração Interna
Escritórios n º 10
Naypyitaw
MIANMAR
Tel: +95 67 412 079 / 549 393 / 549 663
Fax: +951 549 663 / 549 208
7. Daw Thinda Nyunt,
Presidente
Myanmar Assuntos da Mulher da Federação
No.132, Than Lwin Road, Bahan Township,
Yangon
MIANMAR
Tel: +95 1 501 776
Fax: +95 1 501 814
Email: mwaf@mptmail.net.mm
---------------------------------------------
Obrigado.
Urgente de Recursos do Programa
Comissão de Direitos Humanos da Ásia (AHRC) (ua@ahrchk.org)
-----------------------------
Asian Comissão de Direitos Humanos
19 / F, Go-Up Commercial Building,
998 Canton Road, Kowloon, Hong Kong S.A.R.
Tel: + (852) - 2698-6339 Fax: + (852) - 2698-6367
Por favor, considere o ambiente antes de imprimir este e-mail.
powered by phplist v 2.10.5, © tincan Ltd
Esta é uma carta ao senador Webb, expressando desapontamento no Congresso na quarta-feira E.U. Política de audiência, de um respeitado amigo, o Dr. Kyi May Kaung. Para muitos de vocês, ela não pode exigir a introdução - mas para o resto de vocês, continue a ler e você vai aprender.
"Temos de tomar partido. Neutralidade ajuda o opressor, nunca o oprimido. Às vezes é preciso interferir... Há tanta injustiça e sofrimento clamam por nossa atenção... Escritores e poetas, os presos em tantos lugares regidos pela esquerda e pelo direito. " Elie Wiesel, Prêmio Nobel da Paz Acceptance Speech, 1986, Oslo.
O senador Webb,
Fiquei desapontado por sua audiência ontem, que eu vi como bastante unilateral. No representantes de Daw Aung San Suu Kyi, seu advogado Jared Genser, representantes da Liga Nacional para a Democracia, ou o NCGUB (o governo no exílio, eleito para suas bases eleitorais na Birmânia nas eleições de 1990), os refugiados birmanês e dissidentes, o monge birmanês sobreviventes da Revolução Açafrão 2007, a Campanha E.U. para a Birmânia, os estudiosos têm defendido que não retirar as sanções, representantes das principais lucros de trabalho para a mudança na Birmânia, outras partes interessadas, ou conhecidos fortes apoiantes de Aung San Suu Kyi, tais como, Nancy Pelosi, Barbara Boxer, Diane Feinstein ou Mitch McConnell estavam presentes. "Aqui está o senador McConnell dois testes para a nova política E.U. de seu Web site: http://mcconnell.senate.gov/record.cfm?id=318402&start=1
Peço que você colocar esta declaração na acta da audiência de 30 de setembro de 2009.
Você conduziu a audiência sozinho e estava visivelmente mais severas para suas perguntas para Kurt Campbell, que explicitou a política E.U. novo e teve uma abordagem comedida, e para o professor David Williams, que foi a única entre as testemunhas que mencionou graves violações dos direitos humanos na Birmânia e intensificar as campanhas militares contra as minorias étnicas, sendo conduzido agora como ataques militares contra o chinês Kokang, o Rohingya no oeste, os Kachin, no norte e para além da contínua mais longa guerra civil contra os Karen no leste. Em muitos casos, foi a Naypyidaw (ex-Rangum governo), que violaram o cessar-fogo.
Professor Williams disse: "Antes que as eleições de 2010, as montanhas, o fluxo de sangue." O contínuo e crescente fluxo de refugiados em todos os países vizinhos são a prova disso.
Dr. Williams também testemunhou que ele pensou que depois de 2010 não seria um governo civil, embora fosse civilizado. Como birmanês, temos visto muito do truque de bronze exército transformando-se em trajes civis e continuar no poder, diretamente ou por detrás das cenas, para pensar muito das promessas de 2010 a chamada "eleição". Celebrado pelo Professor Williams dizendo: "Este esforço não mudará The Game, ele irá dar apenas afastado The Game".
Estou aliviado que os E.U. política do Departamento de Estado Birmânia novo será de fato uma política de envolvimento limitado, sujeita a mudanças concretas e substanciais reformas (política e econômica de natureza estrutural) por parte do regime militar birmanês, e que o governo E.U. reserva o direito de impor ou prolongar sanções sempre que lhe aprouver.
Por favor, permita-me dizer-lhe quem sou eu e minhas qualificações para falar sobre a Birmânia.
Eu sou um birmanês-nascido estudioso e defensor da democracia muito tempo que vem estudando a Birmânia toda a vida adulta dela. My Ph.D. 1994 dissertação da Universidade da Pensilvânia foi sobre os efeitos nefastos de uma economia de comando altamente centralizado e da economia política da Birmânia em relação aos do Zaire, a então União Soviética, Índia e República Popular da China. Estudei o projeto de sistemas político-econômicos e as economias degradação produzidos por ter uma ditadura ou um sistema partidário. Minha tese é sobre Scholarly Commons http://repository.upenn.edu/dissertations/AAI3116650/
http://repository.upenn.edu/dissertations/index.221.html disponível em Proquest
e uma ficha disponível a partir de Inquérito da Ásia
http://caliber.ucpress.net/toc/as/35/11
Eu também estudar a relação econômica entre as nações e eu fui o primeiro a começar a apontar para fora em 2002, que para estudar a Birmânia também temos de olhar para a China ea Índia. Hoje, estou feliz de ver essa visão está sendo cada vez mais utilizada, inclusive por você na audiência de ontem.
Além disso, tenho debatido publicamente David Steinberg e outros sobre as sanções e Birmânia várias vezes desde 2002. Aqui estão alguns links --
http://www.fpif.org/fpiftxt/3917
http://news.bbc.co.uk/2/hi/programmes/hardtalk/7026645.stm
Para a entrevista Hardtalk BBC, eu fui a pedido da Coalizão Nacional NCGUB ou de Governo da União da Birmânia ou o governo no exílio, como um dos membros da sua rede de Assessoramento Técnico.
Tenho sido intimamente associado com The Free Burma Coalition quando ele estava trabalhando em sanções, com o Fundo de Mianmar e ao NCGUB. Mais recentemente, (Inverno de 2008-2009) que trabalhou em um Plano de Transição para a Birmânia, encomendado pelo NCGUB. Eu compilei os planos e idéias de 6-7 internacionalmente reconhecidos estudiosos e especialistas Birmânia; vários economistas, incluindo um especialista em dinheiro e serviços bancários e de desenvolvimento económico; um geógrafo humano que tem estudado extensivamente e agricultura birmanês está alarmada sobre a massa de sem-terra em curso Birmânia, a junta militar assume a terra de vítimas do ciclone Nargis, uma MP de um governo ocidental amigável com a Birmânia e acadêmicos de direito. Eu também analisou documentos passados preparado para o movimento democrático desde 1990. Esses consultores publicadas e trabalhos inéditos são muito mais detalhado e mostra uma compreensão muito melhor da Birmânia que qualquer coisa que David Steinberg ou U Thant Myint já escrito. Na realidade, estes e outros dois no mesmo campo, são amplamente conhecidos como apologistas do regime. Talvez por isso eles foram convidados para o seu painel.
Para o meu conhecimento (eu parei de trabalhar neste projeto em meados de março de 2009), nenhum dos estudiosos e dissidentes consultados defendeu a suspensão das sanções. A maioria dos especialistas em vez defendeu as reformas estruturais de natureza política e económica. A frase "As sanções serão gradualmente levantada" fez trabalhar o seu caminho para o relatório oficial, depois de ter passado de minhas mãos, mas isso pode ser visto como sujeito a mudanças concretas por parte do SPDC, e em conformidade com a recente carta Daw Suu, indicando sua disponibilidade para ajudar a levantar as sanções e pedem para ser melhor informados. Ela não pode verdadeiramente fazer uma decisão informada, sem acesso à internet e outros meios de comunicação internacionais, ela continua sob prisão domiciliar mais grave desde o julgamento simulado realizado contra ela, no final do qual foram autorizados a vê-la.
Meu conselho a você e Clinton secretário e todos os que trabalham nesta nova política é para ser extremamente cuidadoso que você não são todos utilizados pela junta militar, enquanto a Birmânia fique pior do que antes de 2010.
Na minha opinião, você precisa mostrar que você não está mais motivado jogando para uma audiência americana, indo para assegurar a libertação americano mórmon John Yettaw, e falando sobre como recuperar os ossos dos mortos E.U. guerra da Segunda Guerra Mundial na Birmânia, mas nem mesmo a emissão de uma declaração ou fazer qualquer movimento para ajudar no caso do birmanês-nascido E.U. Cidadão Kyaw Zaw Lwin (Nyi Nyi Aung), que foi preso em 3 de setembro como ele chegou a Rangun aeroporto de Banguecoque. Veja - Jonathan Hulland "Como americano é torturado na Birmânia, onde está a indignação?"
http://www.huffingtonpost.com/jonathan-hulland/as-an-american-is-torture_b_303297.html
Este artigo foi publicado há dois dias e já foi amplamente citado e ligados na Internet.
Daw Aung San Suu Kyi, U Tin Oo da LND, Zaw Kyaw Lwin e todos os mais de 2000 presos políticos têm de ser livre e ter a liberdade de organizar e conduzir as suas actividades políticas. Caso contrário, 2010 vai continuar a ser a farsa que é.
Eu estarei cc.ing esta afirmação com a Amnistia Internacional e outras organizações e indivíduos.
Recomendo-lhe para seus esforços à frente, mas muito mais precisa ser feito.
O CEPD tem de ser responsabilizados pelas suas acções. Caso contrário, você está enviando a mensagem errada.
Atenciosamente,
Kyi May Kaung (Ph.D.)
ÁSIA COMISSÃO DE DIREITOS HUMANOS - URGENTE PROGRAMA DE RECURSO
Urgente Processo Recurso: AHRC-UAC-131-2009
1 de outubro de 2009
-------------------------------------------------- -------------------
BIRMÂNIA: Três crianças entre seis mulheres presas com trabalho duro
QUESTÕES: Estado de Direito; sistema judicial, detenção ilegal, os direitos da criança
-------------------------------------------------- -------------------
Queridos amigos,
A Comissão de Direitos Humanos da Ásia (AHRC) apurou que três meninas na Birmânia foram condenados a um ano de prisão com trabalhos forçados por supostamente vender bilhetes de lotaria ilegal. Quando o processo contra eles chegaram a tribunal, o juiz teria ignorado a evidência, uma vez que as três meninas ainda não são 16 anos de idade, e deveria ter sido julgado em um tribunal juvenil. Todos os seis dos réus alegou que eles eram inocentes das acusações e que a polícia configurá-los, a AHRC também recebeu informações que a polícia subornou o procurador para tomar o caso.
DETALHES DO CASO:
No meio da manhã de 27 de estação de U Fevereiro de 2009, um grupo de policiais de Daik em Pegu, a norte de Rangum, foi até a casa de Daw Aye Myint na vila Ushitkone. Ela estava no campo, ao mesmo tempo, e foi chamado de volta para casa para encontrar o policial com a filha, Ma Amy Htun, 15, sua irmã, Ma Sein Htwe, duas outras mulheres adultas e três outras meninas. A polícia acusou-os de executar um anel de loteria ilegal - que são muito comuns na Birmânia - e prendeu todos eles. O acusado negou as acusações, mas foram detidos no local de bloqueio para cima e foi negado o pagamento de fiança. De acordo com membros da família, cada vez que pegou a comida para as meninas e as mulheres tinham de pagar os 500 guardas Kyat (aproximadamente 50 centavos E.U.) para dar-lhe.
Uma das meninas foi encontrada para ser menor de idade e foi transferido para o sistema de justiça juvenil, mas os outros foram registrados como "jovens", que segundo a lei actual na Birmânia significa que são 16 ou 17 anos e podem ser julgados como adultos . A polícia alegadamente falsificados para fazer registros de nascimento meninas datas mais cedo do que são. As meninas apresentaram provas ao tribunal, como depoimentos de diretoras da escola, para apoiar a alegação de que eles são crianças. O promotor eo juiz teve especiais responsabilidades para verificar as idades, que eles não conseguiram fazer. A polícia também teria pago a procurador para prosseguir com o caso, sabendo que as idades das meninas tinham sido falsamente registrados.
Como o governo de Mianmar coloca ênfase especial sobre os direitos das mulheres e crianças - a Convenção da ONU sobre os Direitos da Criança ea Convenção sobre a Eliminação da Discriminação contra as Mulheres são as cartas apenas dois direitos que ela juntou-se - deve ser possível ter este processo aberto e as meninas liberado. A Lei Criança concede autoridade especial ao ministro do bem-estar social para a ordem de libertação imediata e incondicional das crianças em custódia. Então por favor, assinar e enviar a carta de exemplo abaixo.
INFORMAÇÕES ADICIONAIS:
A AHRC tem documentado vários casos que abordam o que ele descreveu como o sistema da Birmânia "injustiça" que pode ser acessado indo até a página inicial do recurso e digitando 'Burma' ou 'Myanmar' na caixa de pesquisa: http://www.ahrchk .net / UA /. Dois relatórios especiais também foram emitidas no artigo 2 periódico, Saffron Revolution preso, direito negado (vol. 7, no. 3 de setembro de 2008) e Birmânia, psicose demência política e jurídica (vol. 6, no. 5-6, Dezembro de 2007). Há também uma série de sites relacionados, incluindo o birmanês AHRC-blog língua, Hittaing Pyithu e os Direitos Humanos 2008 AHRC capítulo do relatório sobre a Birmânia.
Acção sugerida:
Por favor, escreva para os listados abaixo para pedir a libertação imediata dos seis condenados, especialmente as três meninas. Por favor, note que, para efeitos da carta Birmânia é referido pelo seu nome oficial, Myanmar e Pegu como Bago.
Informamos que a AHRC está escrevendo uma carta em separado para os relatores da ONU sobre Mianmar, a independência dos juízes e advogados, as Nações Unidas Grupo de Trabalho sobre Detenções Arbitrárias, o escritório do UNICEF na Birmânia e no Escritório Regional de direitos humanos para o Sudeste Asiático pedindo intervenções sobre este caso.
Para apoiar este projeto, clique aqui:
CARTA EXEMPLO:
Dear ___________,
MIANMAR: Três crianças entre seis fêmeas condenado a trabalhos forçados
Detalhes do arguido:
1. Daw Aye Myint, 46, residente de Ushitkone Village, Daik-U Township, Bago, Myanmar.
2. Ma Sein Htwe, 41, irmã do primeiro réu; residente Ushitkone Village.
3. Ma Ei Ei Khaing, 29, residente de Ushitkone Village.
4. Ma Sanda Win, menores de 16 anos, morador de Ushitkone Village; actualmente detidos na prisão Bago.
5. Ma Amy Htun (aka abril Htun), 15 (Data de nascimento: 30 de dezembro de 1993), filha de Daw Aye Myint; residente Targwa Village, Daik-U Township, actualmente detidos na prisão Bago.
6. Ma Thuza Khaing, 15 (Data de Nascimento: 4 de dezembro de 1993); residente Targwa Village; actualmente detidos na prisão de Insein, Bloco da Mulher, Building 2.
Policiais envolvidos:
1. Inspector-adjunto Tin Maung Aye (promotor).
2. Inspector-adjunto Win Aung (instrutor).
3. Polícia Corporal Zaw Naing Soe.
4. Polícia Corporal Aung Naing Latt.
(Todos os funcionários do Daik-U Township Police).
Charge e julgamento: Seções 14 (um), 15 (um) e 16 (um), Jogos da Lei 1986, Daik-U Township Tribunal, Felony n º 133/2009; juiz Aye Myint (poder especial) que preside; acórdão proferido em 31 Agosto de 2009, todos os arguidos condenados a penas de prisão rigorosa de um ano
Estou chocado ao ouvir que um tribunal em Mianmar condenou três filhos para um ano de prisão com trabalhos forçados, e peço que este caso ser imediatamente reaberto e que a idade correta das meninas ser verificado para que eles sejam libertados imediatamente.
Segundo a polícia, por volta das 11:30 de 27 de fevereiro de 2009 Inspector-adjunto Tin Maung liderou uma equipe com base nas instruções do Daik-U Township comandante da polícia para Ushitkone Village, onde eles entraram na casa de Daw Aye Myint em um mandado e no sala da frente encontrou o segundo-sexta acusado com os livros de stubs loteria ilegal de ingressos, livros de registro e 45.950 Kyat (cerca de USD 45). Aye Myint estava fora na época. Depois que ela voltou todos eles foram presos e acusados será o jogo ilegal. Eles foram detidos na polícia trava sem fiança até que o caso chegou ao tribunal. Enquanto estava lá, as famílias tinham, alegadamente para pagar as sentinelas 500 Kyat polícia cada vez que veio trazer comida para os detentos.
No tribunal, o acusado negou as acusações e disse que as provas não eram deles. Eles disseram que tinham assinado a mandados de busca, por medo da polícia. Eles também disseram que nunca tinha visto os dois homens que a polícia trouxe testemunhas como suposto para a busca e apreensão na casa. Eles não têm advogados para defendê-los.
Considerando que o tribunal registrou a idade dos quarto, quinto e sexto acusado como 17, 17 e 16, respectivamente, o juiz foi informado que eles estavam todos com idade inferior a 16, mas ele aparentemente não se verificar este fato porque a polícia deu provas documentais alegadamente falsificados de suas idades. Estou ciente de que a lei estipula que em Myanmar que ninguém ainda com 16 anos devem ser julgados como uma criança sob os termos da Criança Lei 1993, que foi introduzido em conformidade parcial com a Convenção Internacional sobre os Direitos da Criança. Isto significa que as três crianças, neste caso deveria ter sido detidos e julgados em separado dos adultos, e deveriam ter sido condenado de acordo com um regime completamente distintas em que a prisão não teria surgido como uma opção na sentença.
No entanto, o juiz tentou os três como os jovens (com idades entre 16 e 17). Como não havia dúvidas levantadas sobre as idades das meninas com base na informação que foi levada ao tribunal que contradiziam os registros da polícia, o juiz deveria ter tomado medidas para obtenção de mais provas para mostrar a idade dos arguidos de uma forma ou o outro, mas, aparentemente, ele não conseguiu fazê-lo. No entanto, a lei impõe obrigações especiais para crianças de um juiz para avaliar corretamente as idades das pessoas que aparentemente são jovens perante ele e, embora a polícia eo Ministério Público também tem que dar provas de corrigir a idade do arguido (artigos 67, 68).
Tenho, além disso, foi informado de que o magistrado que julgou o processo penal, uma Daw Myint Myint Soe do Daik-U Township Law Office, alegadamente recebido 30.000 Kyat de Subinspector-Tin Maung Aye para julgar o caso contra os três jovens como adultos. Curiosamente, ao dar o veredicto, o juiz também instruiu que o montante do dinheiro apreendido, este valor de 30.000 Kyat ser devolvido à polícia investigar e não submetidos ao Tesouro do Estado.
À luz das preocupações acima, peço que este caso ser imediatamente reaberto e revistas, de modo que a idade correta das meninas podem ser estabelecidas e para que, no caso de que eles sejam considerados menores de idade, eles podem ser imediatamente liberada em conformidade com a autoridade concedida ao Ministro da Previdência Social Departamento sob a seção 59 da Lei Criança.
Além disso, tendo em conta as sérias dúvidas sobre a credibilidade do processo, peço que os três detidos adultos também será lançado na pendência de um reexame completo dos factos, que deverá ser realizada através de uma equipa de investigação especial nomeado de fora do município. A equipe também deve analisar as alegações de corrupção e as violações alegadas pela polícia local das seções 37 e 38 da Lei Criança, através do envio de meninas menores de um tribunal de distrito, em vez de um um juvenil.
Por fim, aproveito esta oportunidade para lembrar ao Governo de Mianmar para a necessidade de permitir que o Comitê Internacional da Cruz Vermelha tenha acesso aos locais de detenção, em conformidade com o seu mandato reconhecido globalmente, sem mais delongas.
Atenciosamente,
----------------
CARTAS SEU FAVOR ENVIAR PARA:
1. Major-General. Maung Oo
Ministro dos Assuntos Internos
Ministério da Administração Interna
Escritórios n º 10
Naypyitaw
MIANMAR
Tel: +95 67 412 079 / 549 393 / 549 663
Fax: +95 67 412 439
2. Major-General. Maung Maung Swe
Ministro da Segurança Social, Assistência e Reassentamento
Ministério da Previdência Social, Assistência e Repovoamento
Escritórios n º 23
Naypyitaw
MIANMAR
Tel: 95 67-404 020-22 / 404 337
Fax: 95 67-404 335
3. Tenente-General. Thein Sein
Primeiro-Ministro
c / o Ministério da Defesa
Naypyitaw
MIANMAR
Tel: + 95 1 372 681
Fax: + 95 1 652 624
4. U Aung Toe
Chefe de Justiça
Escritório do Supremo Tribunal
Escritórios n º 24
Naypyitaw
MIANMAR
Tel: + 95 67 404 080 / 071 / 078 / 067 ou + 95 1 372 145
Fax: + 95 67 404 059
5. U Maung Aye
Procurador-Geral
Gabinete do Procurador-Geral
Escritórios n º 25
Naypyitaw
MIANMAR
Tel: +95 67 404 088 / 090 / 092 / 094 / 097
Fax: +95 67 404 146 / 106
6. Brigadeiro-General. Khin Yi
Director-Geral
Polícia de Mianmar
Ministério da Administração Interna
Escritórios n º 10
Naypyitaw
MIANMAR
Tel: +95 67 412 079 / 549 393 / 549 663
Fax: +951 549 663 / 549 208
7. Daw Thinda Nyunt,
Presidente
Myanmar Assuntos da Mulher da Federação
No.132, Than Lwin Road, Bahan Township,
Yangon
MIANMAR
Tel: +95 1 501 776
Fax: +95 1 501 814
Email: mwaf@mptmail.net.mm
---------------------------------------------
Obrigado.
Urgente de Recursos do Programa
Comissão de Direitos Humanos da Ásia (AHRC) (ua@ahrchk.org)
-----------------------------
Asian Comissão de Direitos Humanos
19 / F, Go-Up Commercial Building,
998 Canton Road, Kowloon, Hong Kong S.A.R.
Tel: + (852) - 2698-6339 Fax: + (852) - 2698-6367
Por favor, considere o ambiente antes de imprimir este e-mail.
powered by phplist v 2.10.5, © tincan Ltd
Sunday, 4 October 2009
Juízes na Birmânia recusa apelo prisão domiciliária de Aung Suu Kyi Telegraph (Foto-Reuters)
Juízes na Birmânia recusa apelo prisão domiciliária de Aung Suu Kyi
Telegraph (Foto-Reuters)
02 de outubro de 2008
Um tribunal de divisão em Yangon confirmou condenação do Prémio Nobel, entregues em agosto, durante um incidente bizarro em que um homem americano nadou sem ser convidado para a casa dela, ela ganhando um extra de 18 meses de detenção.
"O recurso foi rejeitado, mas vamos levá-lo para o tribunal superior", disse o advogado Suu Kyi eo seu porta-voz da Liga Nacional pela Democracia (LND), partido, Nyan Win, após a audiência.
Um oficial birmanês, falando sob condição de anonimato, também disse que o recurso foi vencida, mas não deu mais detalhes. Em agosto, um tribunal na prisão de Yangon, a Insein notório inicialmente sentenciado a 64 frágil anos de trabalho de três anos difíceis, mas o chefe junta Than Shwe reduzida que a prisão de 18 meses 'house. Dois assistentes do sexo feminino vivendo com Suu Kyi recebeu a mesma sentença e teve também os recursos contra suas decisões rejeitou sexta-feira.
John Yettaw, o excêntrico norte-americano que provocou a derrocada de natação para sua mansão em Lakeside, em Maio, foi condenado a sete anos de trabalho "duro, mas o regime, que chama o país de Myanmar, o libertou após uma visita do senador E.U. Jim Webb.
Birmânia, que é governado pelos militares, enfrenta intensa pressão internacional para libertar Suu Kyi, que foi detido durante 14 dos últimos 20 anos e não esteve presente na audiência de sexta-feira. Os Estados Unidos pressionaram pela libertação dela quando concluiu as negociações de mais alto nível com Mianmar, em quase dez anos na quarta-feira.
Detenção de Suu Kyi casa agora alargado a mantém fora do cenário para as eleições prometidas pelo regime de 2010, adicionando à crítica generalizada de que as eleições são uma farsa destinada a legitimar a aderência da junta no poder.
Telegraph (Foto-Reuters)
02 de outubro de 2008
Um tribunal de divisão em Yangon confirmou condenação do Prémio Nobel, entregues em agosto, durante um incidente bizarro em que um homem americano nadou sem ser convidado para a casa dela, ela ganhando um extra de 18 meses de detenção.
"O recurso foi rejeitado, mas vamos levá-lo para o tribunal superior", disse o advogado Suu Kyi eo seu porta-voz da Liga Nacional pela Democracia (LND), partido, Nyan Win, após a audiência.
Um oficial birmanês, falando sob condição de anonimato, também disse que o recurso foi vencida, mas não deu mais detalhes. Em agosto, um tribunal na prisão de Yangon, a Insein notório inicialmente sentenciado a 64 frágil anos de trabalho de três anos difíceis, mas o chefe junta Than Shwe reduzida que a prisão de 18 meses 'house. Dois assistentes do sexo feminino vivendo com Suu Kyi recebeu a mesma sentença e teve também os recursos contra suas decisões rejeitou sexta-feira.
John Yettaw, o excêntrico norte-americano que provocou a derrocada de natação para sua mansão em Lakeside, em Maio, foi condenado a sete anos de trabalho "duro, mas o regime, que chama o país de Myanmar, o libertou após uma visita do senador E.U. Jim Webb.
Birmânia, que é governado pelos militares, enfrenta intensa pressão internacional para libertar Suu Kyi, que foi detido durante 14 dos últimos 20 anos e não esteve presente na audiência de sexta-feira. Os Estados Unidos pressionaram pela libertação dela quando concluiu as negociações de mais alto nível com Mianmar, em quase dez anos na quarta-feira.
Detenção de Suu Kyi casa agora alargado a mantém fora do cenário para as eleições prometidas pelo regime de 2010, adicionando à crítica generalizada de que as eleições são uma farsa destinada a legitimar a aderência da junta no poder.
Friday, 2 October 2009
Um futuro melhor para todos birmanês
Um futuro melhor para todos birmanês
Qua, 09/30/2009 - 18:08
Hoje cedo, a Subcomissão de Relações Exteriores do Senado sobre a Ásia Oriental e no Pacífico realizou uma audição sobre E.U. política em relação à Birmânia. A audiência foi realizada no interesse de explorar as opções de diálogo e de compromisso com o governo da Birmânia, e foi com muito atraso no contexto da política de Washington que foi dominada pelo debate sobre as sanções. Audiência de hoje será seguido até a próxima semana por uma audiência semelhante na Comissão de Assuntos Exteriores da Câmara, e também ecoa o recém-lançado do Departamento de Estado rever a política da Birmânia que torna o envolvimento da política do dia.
Refugees International saúda vivamente estas novas abordagens para a Birmânia, nomeadamente o compromisso de prestação de assistência humanitária aos cidadãos birmaneses. Este ponto é especialmente importante porque o povo da Birmânia estão enfrentando o declínio económico em curso, tornando-se cada vez mais difícil pagar as contas. Os E.U. será também aderiram à Europa, o Reino Unido, Austrália e outros para garantir que nós ajudamos a fornecer cuidados básicos de saúde, educação, apoio alimentar, e outras necessidades num momento em que eles são extremamente necessários.
Há também a discussão da revisão recente da política de trabalhar com a Birmânia, para tratar de problemas de interesse regional, como o contrabando de drogas, tráfico de seres humanos e questões de saúde. A omissão flagrante nesta lista de problemas regionais, é claro, é o problema dos refugiados de longa data que existe em todos os países vizinhos da Birmânia e que se estende por todo o sudeste da Ásia. Não só a questão dos refugiados deve ser em cima da mesa, mas a comunidade internacional deveria começar a reconhecer que não tem uma política unificada em relação aos refugiados birmanês, que recebem um tratamento muito diferentes dependendo do país onde ocorrer a busca de segurança dentro Da mesma forma, a comunidade internacional precisa de olhar para o desenvolvimento de soluções de longo prazo duradouras para os refugiados birmanês na região, muitos dos quais deixaram Birmânia décadas atrás e ainda vivem em campos, ou pior, nas sombras da sociedade como migrantes sem documentos.
Refugees International completou recentemente uma missão à Tailândia para olhar para novas ondas de refugiados birmanês na vinda para o município. Fomos surpreendidos por duas coisas: a generosidade contínua do governo tailandês em receber novos refugiados e dar-lhes abrigo, e as perspectivas dim para qualquer coisa fora da vida num campo de refugiados para eles, com base na falta de progressos Tailândia tem feito na busca de soluções de longo prazo para os refugiados que permanecem em Tailândia.
Como os E.U. olha pontos para acoplar à Birmânia, ele deve trabalhar activamente para pôr a questão dos refugiados na tabela e se certificar de que todas as nações estão fornecendo todo o povo birmanês com a possibilidade de um futuro melhor. Se os E.U. está olhando para fazer isso por birmanês no interior do país, como deveria, como pode não fazer o mesmo para os refugiados em toda a região?
Philip J. Crowley
Secretário Adjunto
Daily Press Briefing
Washington, DC
30 de setembro de 2009
BURMA
A / S Campbell e DAS Marciel introdutória reunião com funcionários birmanês em NY
U. S. Raised Long diz respeito à situação
PERGUNTA: Sim, você pode tomar a minha pergunta? Uma sobre a Birmânia, a reunião de ontem - como foi ontem de manhã em Nova York? O assunto discutido?
MR. Crowley: Secretário Adjunto Kurt Campbell e vice-secretário assistente Scot Marciel se reuniu ontem, em Nova Iorque com uma delegação chefiada pelo birmanês U Thaung, o Burmeseminister para a ciência e tecnologia. Representante permanente da Birmânia nas Nações Unidas, Than Swe, também participaram destas discussões. Eu acho que nós caracterizá-la como um encontro introdutório - obviamente, a primeira reunião desse tipo em muitos, muitos anos.
E assim eu acho que é, do nosso ponto de vista, a fase de abertura de uma interação. De nosso lado, nós discutimos uma série de questões, obviamente, incluindo o estatuto de prisioneiros políticos, incluindo Aung San Suu Kyi, a questão dos conflitos étnicos e de diálogo entre o Governo da Birmânia e vários grupos étnicos dentro do país. Conversamos sobre nossas preocupações com relação à Birmânia com a Coréia do Norte diz respeito aos nossos associados a essa proliferação. Acho que foi um início cauteloso e uma reunião inicial, e, obviamente, exige tempo e paciência enquanto nós continuamos estas discussões.
PERGUNTA: Existe algum cronograma para essas reuniões? Quanto tempo leva para ir e quando é a próxima reunião?
MR. Crowley: A reunião aconteceu ontem - que durou um par de horas, talvez um pouco mais do que esperávamos.
PERGUNTA: Duas horas?
MR. Crowley: Yeah.
PERGUNTA: Tanto no interior das instalações da ONU ou de fora? Era no interior das instalações da ONU, que - as Nações Unidas?
MR. Crowley: Creio que foi no hotel Waldorf-Astoria.
PERGUNTA: Okay.
PERGUNTA: Obrigado.
PERGUNTA: Eu tenho uma segunda pergunta sobre isso.
PERGUNTA: Pode - se você ainda sobre a Birmânia?
MR. Crowley: Oh, vá em frente.
PERGUNTA: Não, eu não sou.
PERGUNTA: Você pode pegar um Birmânia por um minuto? Obrigado.
MR. CROWLEY: Claro.
PERGUNTA: Obrigado. Sim, só - quando você disse que discutiu Aung San Suu Kyi e de minorias étnicas e assim por diante, você levantou suas preocupações de longa data e exige que Aung San Suu Kyi seja libertada, ao longo da --
MR. Crowley: Absolutamente, sim.
PERGUNTA: Okay. E a mesma coisa sobre as minorias étnicas, a longo prazo - bem.
MR. Crowley: Sim.
PERGUNTA: E então porque é que é adequado para falar com o ministro da ciência e tecnologia? Por que isso é a pessoa certa?
MR. Crowley: Para esta reunião, e só para explicar um pouco ao longo do tempo, temos recebido indicações da birmanês que tinham interesse neste tipo de diálogo. Ouvimos também de outras partes da região. Assim - mas para este encontro particular, o ministro da Ciência e Tecnologia foi designado como oficial de ligação.
PERGUNTA: Por que - quero dizer, eu percebo que é a - a escolha de Mianmar quem deseja enviar para o encontro com vocês. O que eu não conseguir, no entanto, é porque você acha que isso é a pessoa certa. Quer dizer, não --
MR. Crowley: Bem, eu estou sendo cuidadoso.
PERGUNTA: É.
MR. Crowley: Este foi o indivíduo que para esse primeiro encontro. Eu não estou sugerindo que ele será o interlocutor para futuras reuniões. Isso não é - obviamente, você está certo. É até theBurmese.
PERGUNTA: Ok, e depois duas outras coisas sobre este assunto. Uma, quando era - você sabe, há uma ligeira tendência para se sentir como se o mundo é inteiramente novo. Mas, na verdade, Scot Marciel se reuniu com funcionários Mianmar, em julho. Então o que há de novo aqui é que é a nível secretário-assistente do lado E.U.. Quando foi a última vez que um secretário adjunto E.U. ou alguém de um posto semelhante se reuniu com o Myanmarauthorities?
MR. CROWLEY: Essa é uma pergunta justa. Pode ser uma questão de décadas.
PERGUNTA: Você poderia conseguir isso?
MR. Crowley: Sim, se pudermos.
PERGUNTA: E então a última pergunta, só para acompanhar a questão do meu colega era, há algum tempo agora para quando o próximo encontro, podem ser - quando e onde?
MR. Crowley: Não é do meu conhecimento. Uma justa causa. Eu acho que é importante dizer que este vai ser um processo prolongado. Obviamente, esta foi a primeira reunião, e vai demorar algum tempo para ambos os lados para chegar - descobrir o que o quadro da direita é, o que está no ritmo certo para isso. Então eu diria que este é o início de um processo que acha que vai levar semanas, se não meses, para o tipo de sorte completamente. E então, nesse ponto, você terá uma noção do que seria possível em termos de tipos de passos que nós esperamos que este país irá tomar.
PERGUNTA: É possível verificar para nós? Quero dizer, você disse: "Não é do meu conhecimento."
CROWLEY: Certo.
PERGUNTA: É possível verificar se há ou não há outra reunião marcada?
MR. Crowley: eu não sou - eu acho que a nossa expectativa é que com este primeiro encontro, haverá outras. Eu não acho que é um jogo neste momento. Quer dizer, a reunião aconteceu 22 horas atrás, terminou 20 horas atrás. Então eu acho que nós estamos indo para digerir a informação que recebemos ontem. Nós esperaríamos o birmanês vai fazer o mesmo. E eu acho - eu esperaria que haverá reuniões futuras, mas eu não acredito que nada foi ainda estabelecida.
PERGUNTA: E então, um outro sobre esta matéria. Devemos - por que não diz respeito a sua decisão de permitir a fazê-lo como um gesto de uma espécie, de fato potencialmente um gesto positivo? Uma razão que eu peço é que há uma semana - bem, cerca de 10 dias atrás agora, duas semanas, eu acho - a Administração deu permissão para que o ministro Myanmar estrangeiros para visitar Washington para o check-in na sua Embaixada, algo que ele não tinha feito no ano . E dentro de poucos dias, o governo anunciou o resultado de sua análise política sobre a Birmânia, e que você está indo para um envolvimento maior nível superior com autoridades daquele país. Por que não vemos isso como um gesto desse tipo e um gesto positivo para os iranianos?
MR. Crowley: Bem, nós pensamos que era um pedido simples. Nós lhe concedeu nessa base. Acho que estamos muito mais interessados em ter o Irão vir amanhã para Genebra, e esperamos que eles serão os únicos que estão oferecendo gestos que eles estão prontos para responder às preocupações que a comunidade internacional.
Eu não iria ler muito para isso. Era um pedido simples, e nós concedido.
Setembro 2009
Vistas do Ministro dos Negócios Estrangeiros da Tailândia
Sobre os últimos desenvolvimentos sobre Mianmar
Tailândia felicita o Secretário-Geral das Nações Unidas por sua iniciativa e organização de sucesso da 2 ª Reunião de Alto Nível do Grupo dos Amigos (GoF) do SG da ONU em Mianmar, que foi realizada em 23 de setembro de 2009 na sede da ONU em Nova York. O resultado da reunião refletiu um consenso entre os participantes que, além de outras abordagens de noivado, mais com Mianmar é necessário.
Tailândia, portanto, pretende reafirmar o seu total empenho em apoiar o papel dos bons ofícios do Secretário-Geral, em Myanmar.
Neste contexto, a Tailândia também se congratula com a revisão da política dos Estados Unidos para Mianmar, como previsto pelos E.U. Secretário de Estado de Hillary Clinton durante a Reunião GoF e, posteriormente, E.U. anunciada pelo secretário de Estado adjunto Kurt Campbell, em 28 de setembro de 2009, que visava garantir uma transição suave de Mianmar para a democracia ea participação como um membro responsável da comunidade internacional.
Tailândia ea ASEAN têm consistentemente utilizada uma abordagem de noivado com Mianmar, a favor de Mianmar e seu povo como um todo. Neste sentido, a Tailândia está disposta a trabalhar em estreita colaboração com a ASEAN, os E.U., a ONU e outras partes interessadas a se envolver com Mianmar, em uma forma construtiva e concertados para garantir o desenvolvimento político de fundo em Mianmar.
Tailândia espera sinceramente que Mianmar vai continuar a avançar na direcção certa, tal como expressa pelo Primeiro-Ministro Mianmar durante a sessão 64 da Assembleia Geral da ONU em 28 de setembro de 2009, e tomar medidas para realizar eleições livres e justas, que incluirá o participação de todos os interessados. Esse desenvolvimento vai ajudar a trazer estabilidade e prosperidade para a região como um todo.
A libertação dos prisioneiros, incluindo alguns presos políticos, em 17 de setembro de 2009 pelas autoridades de Mianmar pode ser considerada como um passo positivo na direcção certa para uma sociedade democrática. No entanto, é necessário agir de forma a criar um ambiente propício à realização de um sistema político com a participação plena, bem como o sócio sustentável a longo prazo o desenvolvimento econômico de Mianmar.
Tailândia exorta a comunidade internacional para que Mianmar com ajuda humanitária e de desenvolvimento. O Tripartite Core Group (TCG) tem contribuído muito para ajudar o povo de Mianmar e as áreas afetadas pelo ciclone Nargis. No entanto, o Post Nargis Recuperação e Plano de Preparação (PONREPP) é uma necessidade urgente de mais mobilização financeira. No longo prazo, as melhores práticas do TCG poderia provar ser uma base prática para o desenvolvimento sustentável de Mianmar.
Qua, 09/30/2009 - 18:08
Hoje cedo, a Subcomissão de Relações Exteriores do Senado sobre a Ásia Oriental e no Pacífico realizou uma audição sobre E.U. política em relação à Birmânia. A audiência foi realizada no interesse de explorar as opções de diálogo e de compromisso com o governo da Birmânia, e foi com muito atraso no contexto da política de Washington que foi dominada pelo debate sobre as sanções. Audiência de hoje será seguido até a próxima semana por uma audiência semelhante na Comissão de Assuntos Exteriores da Câmara, e também ecoa o recém-lançado do Departamento de Estado rever a política da Birmânia que torna o envolvimento da política do dia.
Refugees International saúda vivamente estas novas abordagens para a Birmânia, nomeadamente o compromisso de prestação de assistência humanitária aos cidadãos birmaneses. Este ponto é especialmente importante porque o povo da Birmânia estão enfrentando o declínio económico em curso, tornando-se cada vez mais difícil pagar as contas. Os E.U. será também aderiram à Europa, o Reino Unido, Austrália e outros para garantir que nós ajudamos a fornecer cuidados básicos de saúde, educação, apoio alimentar, e outras necessidades num momento em que eles são extremamente necessários.
Há também a discussão da revisão recente da política de trabalhar com a Birmânia, para tratar de problemas de interesse regional, como o contrabando de drogas, tráfico de seres humanos e questões de saúde. A omissão flagrante nesta lista de problemas regionais, é claro, é o problema dos refugiados de longa data que existe em todos os países vizinhos da Birmânia e que se estende por todo o sudeste da Ásia. Não só a questão dos refugiados deve ser em cima da mesa, mas a comunidade internacional deveria começar a reconhecer que não tem uma política unificada em relação aos refugiados birmanês, que recebem um tratamento muito diferentes dependendo do país onde ocorrer a busca de segurança dentro Da mesma forma, a comunidade internacional precisa de olhar para o desenvolvimento de soluções de longo prazo duradouras para os refugiados birmanês na região, muitos dos quais deixaram Birmânia décadas atrás e ainda vivem em campos, ou pior, nas sombras da sociedade como migrantes sem documentos.
Refugees International completou recentemente uma missão à Tailândia para olhar para novas ondas de refugiados birmanês na vinda para o município. Fomos surpreendidos por duas coisas: a generosidade contínua do governo tailandês em receber novos refugiados e dar-lhes abrigo, e as perspectivas dim para qualquer coisa fora da vida num campo de refugiados para eles, com base na falta de progressos Tailândia tem feito na busca de soluções de longo prazo para os refugiados que permanecem em Tailândia.
Como os E.U. olha pontos para acoplar à Birmânia, ele deve trabalhar activamente para pôr a questão dos refugiados na tabela e se certificar de que todas as nações estão fornecendo todo o povo birmanês com a possibilidade de um futuro melhor. Se os E.U. está olhando para fazer isso por birmanês no interior do país, como deveria, como pode não fazer o mesmo para os refugiados em toda a região?
Philip J. Crowley
Secretário Adjunto
Daily Press Briefing
Washington, DC
30 de setembro de 2009
BURMA
A / S Campbell e DAS Marciel introdutória reunião com funcionários birmanês em NY
U. S. Raised Long diz respeito à situação
PERGUNTA: Sim, você pode tomar a minha pergunta? Uma sobre a Birmânia, a reunião de ontem - como foi ontem de manhã em Nova York? O assunto discutido?
MR. Crowley: Secretário Adjunto Kurt Campbell e vice-secretário assistente Scot Marciel se reuniu ontem, em Nova Iorque com uma delegação chefiada pelo birmanês U Thaung, o Burmeseminister para a ciência e tecnologia. Representante permanente da Birmânia nas Nações Unidas, Than Swe, também participaram destas discussões. Eu acho que nós caracterizá-la como um encontro introdutório - obviamente, a primeira reunião desse tipo em muitos, muitos anos.
E assim eu acho que é, do nosso ponto de vista, a fase de abertura de uma interação. De nosso lado, nós discutimos uma série de questões, obviamente, incluindo o estatuto de prisioneiros políticos, incluindo Aung San Suu Kyi, a questão dos conflitos étnicos e de diálogo entre o Governo da Birmânia e vários grupos étnicos dentro do país. Conversamos sobre nossas preocupações com relação à Birmânia com a Coréia do Norte diz respeito aos nossos associados a essa proliferação. Acho que foi um início cauteloso e uma reunião inicial, e, obviamente, exige tempo e paciência enquanto nós continuamos estas discussões.
PERGUNTA: Existe algum cronograma para essas reuniões? Quanto tempo leva para ir e quando é a próxima reunião?
MR. Crowley: A reunião aconteceu ontem - que durou um par de horas, talvez um pouco mais do que esperávamos.
PERGUNTA: Duas horas?
MR. Crowley: Yeah.
PERGUNTA: Tanto no interior das instalações da ONU ou de fora? Era no interior das instalações da ONU, que - as Nações Unidas?
MR. Crowley: Creio que foi no hotel Waldorf-Astoria.
PERGUNTA: Okay.
PERGUNTA: Obrigado.
PERGUNTA: Eu tenho uma segunda pergunta sobre isso.
PERGUNTA: Pode - se você ainda sobre a Birmânia?
MR. Crowley: Oh, vá em frente.
PERGUNTA: Não, eu não sou.
PERGUNTA: Você pode pegar um Birmânia por um minuto? Obrigado.
MR. CROWLEY: Claro.
PERGUNTA: Obrigado. Sim, só - quando você disse que discutiu Aung San Suu Kyi e de minorias étnicas e assim por diante, você levantou suas preocupações de longa data e exige que Aung San Suu Kyi seja libertada, ao longo da --
MR. Crowley: Absolutamente, sim.
PERGUNTA: Okay. E a mesma coisa sobre as minorias étnicas, a longo prazo - bem.
MR. Crowley: Sim.
PERGUNTA: E então porque é que é adequado para falar com o ministro da ciência e tecnologia? Por que isso é a pessoa certa?
MR. Crowley: Para esta reunião, e só para explicar um pouco ao longo do tempo, temos recebido indicações da birmanês que tinham interesse neste tipo de diálogo. Ouvimos também de outras partes da região. Assim - mas para este encontro particular, o ministro da Ciência e Tecnologia foi designado como oficial de ligação.
PERGUNTA: Por que - quero dizer, eu percebo que é a - a escolha de Mianmar quem deseja enviar para o encontro com vocês. O que eu não conseguir, no entanto, é porque você acha que isso é a pessoa certa. Quer dizer, não --
MR. Crowley: Bem, eu estou sendo cuidadoso.
PERGUNTA: É.
MR. Crowley: Este foi o indivíduo que para esse primeiro encontro. Eu não estou sugerindo que ele será o interlocutor para futuras reuniões. Isso não é - obviamente, você está certo. É até theBurmese.
PERGUNTA: Ok, e depois duas outras coisas sobre este assunto. Uma, quando era - você sabe, há uma ligeira tendência para se sentir como se o mundo é inteiramente novo. Mas, na verdade, Scot Marciel se reuniu com funcionários Mianmar, em julho. Então o que há de novo aqui é que é a nível secretário-assistente do lado E.U.. Quando foi a última vez que um secretário adjunto E.U. ou alguém de um posto semelhante se reuniu com o Myanmarauthorities?
MR. CROWLEY: Essa é uma pergunta justa. Pode ser uma questão de décadas.
PERGUNTA: Você poderia conseguir isso?
MR. Crowley: Sim, se pudermos.
PERGUNTA: E então a última pergunta, só para acompanhar a questão do meu colega era, há algum tempo agora para quando o próximo encontro, podem ser - quando e onde?
MR. Crowley: Não é do meu conhecimento. Uma justa causa. Eu acho que é importante dizer que este vai ser um processo prolongado. Obviamente, esta foi a primeira reunião, e vai demorar algum tempo para ambos os lados para chegar - descobrir o que o quadro da direita é, o que está no ritmo certo para isso. Então eu diria que este é o início de um processo que acha que vai levar semanas, se não meses, para o tipo de sorte completamente. E então, nesse ponto, você terá uma noção do que seria possível em termos de tipos de passos que nós esperamos que este país irá tomar.
PERGUNTA: É possível verificar para nós? Quero dizer, você disse: "Não é do meu conhecimento."
CROWLEY: Certo.
PERGUNTA: É possível verificar se há ou não há outra reunião marcada?
MR. Crowley: eu não sou - eu acho que a nossa expectativa é que com este primeiro encontro, haverá outras. Eu não acho que é um jogo neste momento. Quer dizer, a reunião aconteceu 22 horas atrás, terminou 20 horas atrás. Então eu acho que nós estamos indo para digerir a informação que recebemos ontem. Nós esperaríamos o birmanês vai fazer o mesmo. E eu acho - eu esperaria que haverá reuniões futuras, mas eu não acredito que nada foi ainda estabelecida.
PERGUNTA: E então, um outro sobre esta matéria. Devemos - por que não diz respeito a sua decisão de permitir a fazê-lo como um gesto de uma espécie, de fato potencialmente um gesto positivo? Uma razão que eu peço é que há uma semana - bem, cerca de 10 dias atrás agora, duas semanas, eu acho - a Administração deu permissão para que o ministro Myanmar estrangeiros para visitar Washington para o check-in na sua Embaixada, algo que ele não tinha feito no ano . E dentro de poucos dias, o governo anunciou o resultado de sua análise política sobre a Birmânia, e que você está indo para um envolvimento maior nível superior com autoridades daquele país. Por que não vemos isso como um gesto desse tipo e um gesto positivo para os iranianos?
MR. Crowley: Bem, nós pensamos que era um pedido simples. Nós lhe concedeu nessa base. Acho que estamos muito mais interessados em ter o Irão vir amanhã para Genebra, e esperamos que eles serão os únicos que estão oferecendo gestos que eles estão prontos para responder às preocupações que a comunidade internacional.
Eu não iria ler muito para isso. Era um pedido simples, e nós concedido.
Setembro 2009
Vistas do Ministro dos Negócios Estrangeiros da Tailândia
Sobre os últimos desenvolvimentos sobre Mianmar
Tailândia felicita o Secretário-Geral das Nações Unidas por sua iniciativa e organização de sucesso da 2 ª Reunião de Alto Nível do Grupo dos Amigos (GoF) do SG da ONU em Mianmar, que foi realizada em 23 de setembro de 2009 na sede da ONU em Nova York. O resultado da reunião refletiu um consenso entre os participantes que, além de outras abordagens de noivado, mais com Mianmar é necessário.
Tailândia, portanto, pretende reafirmar o seu total empenho em apoiar o papel dos bons ofícios do Secretário-Geral, em Myanmar.
Neste contexto, a Tailândia também se congratula com a revisão da política dos Estados Unidos para Mianmar, como previsto pelos E.U. Secretário de Estado de Hillary Clinton durante a Reunião GoF e, posteriormente, E.U. anunciada pelo secretário de Estado adjunto Kurt Campbell, em 28 de setembro de 2009, que visava garantir uma transição suave de Mianmar para a democracia ea participação como um membro responsável da comunidade internacional.
Tailândia ea ASEAN têm consistentemente utilizada uma abordagem de noivado com Mianmar, a favor de Mianmar e seu povo como um todo. Neste sentido, a Tailândia está disposta a trabalhar em estreita colaboração com a ASEAN, os E.U., a ONU e outras partes interessadas a se envolver com Mianmar, em uma forma construtiva e concertados para garantir o desenvolvimento político de fundo em Mianmar.
Tailândia espera sinceramente que Mianmar vai continuar a avançar na direcção certa, tal como expressa pelo Primeiro-Ministro Mianmar durante a sessão 64 da Assembleia Geral da ONU em 28 de setembro de 2009, e tomar medidas para realizar eleições livres e justas, que incluirá o participação de todos os interessados. Esse desenvolvimento vai ajudar a trazer estabilidade e prosperidade para a região como um todo.
A libertação dos prisioneiros, incluindo alguns presos políticos, em 17 de setembro de 2009 pelas autoridades de Mianmar pode ser considerada como um passo positivo na direcção certa para uma sociedade democrática. No entanto, é necessário agir de forma a criar um ambiente propício à realização de um sistema político com a participação plena, bem como o sócio sustentável a longo prazo o desenvolvimento econômico de Mianmar.
Tailândia exorta a comunidade internacional para que Mianmar com ajuda humanitária e de desenvolvimento. O Tripartite Core Group (TCG) tem contribuído muito para ajudar o povo de Mianmar e as áreas afetadas pelo ciclone Nargis. No entanto, o Post Nargis Recuperação e Plano de Preparação (PONREPP) é uma necessidade urgente de mais mobilização financeira. No longo prazo, as melhores práticas do TCG poderia provar ser uma base prática para o desenvolvimento sustentável de Mianmar.
Subscribe to:
Posts (Atom)
Posts
