Junta Crack Down On Estado de Direito na Birmânia
Birmânia Concern Democrática (BDC) apela à comunidade internacional para levar a Junta Militar birmanesa para reprimir a força de justiça para o povo da Birmânia.
Em 17 de março de 2009, a Junta Militar birmanesa condenado Phoe Phyu, defende o advogado de dissidentes políticos, a quatro anos de prisão sob acusação de ter associado com as organizações de criminosos da ditadura.
Seus clientes incluem U Gambira, Yan Naung Myo Thein e outros dissidentes lutando pela democracia. Ele representou a eles, independentemente da sua capacidade de pagamento.
"Phoe Phyu se atreveu a defender a verdade ea justiça, em um esforço para segurar seus clientes tem um julgamento justo. Ele trabalhou incansavelmente para restaurar o Estado de direito no sistema judicial da Birmânia ", disse Carlos Guevara, International Media Coordenador de Burma Concern Democrática (BDC).
A Comunidade Internacional deve empenhar-se mais agressivo e soluções viáveis para resolver a crise na Birmânia. O mundo livre Birmânia pediu para considerar a ideologia da democracia. Ao grande povo birmanês risco pessoal preferiu ficar desafiador e votar com seus corações e mentes, não do cano de uma arma. O regime penal de Than Shwe ultrapassou os limites da moralidade, bem como sanidade. A brutalidade do regime de cisalhamento atingiu perorações épico em sentido crimes contra a humanidade. A livre e democrática, teria a responsabilidade moral de intervir em nome da humanidade.
Entranhado nas tradições mergulhada na ideologia da liberdade e da democracia, bem como a moral dos Estados Unidos e da liderança do Reino Unido ter sido silencioso. O enviado das Nações Unidas Ibrahim Gambari frente com o regime de manchar a imagem das Nações Unidas como um campeão dos direitos humanos.
A ONU também teria que reconquistar a confiança do povo por causa da traição de Gambari. Obama, Brown and Ki-Moon, são três dos homens mais poderosos do mundo livre. Certamente eles podem evoluir com alguma substância e positivos resultados duradouros. Sua liderança é verdadeiramente necessária neste momento.
"Os resultados das eleições 1990 foi a voz do povo birmanês, e essa voz tem de ser reconhecido, os resultados honrado. Aung San Suu Kyi e seu partido (NLD) conquistou uma vitória esmagadora numa eleição democrática contra a ditadura militar. Para reconhecer a ditadura militar de Than Shwe seria legitimar um comportamento criminoso e crimes contra a humanidade. Isso não é totalmente aceitável ", acrescentou Carlos Guevara.
Deve ficar claro que povo birmanês não quer a eleição de 2010 frente já tínhamos uma eleição. Queremos que os resultados das eleições de 1990 honrado. A Junta Militar devem aceitar os resultados eleitorais, solte o eleito líder Aung San Suu Kyi, liberte todos os presos políticos e estabelecer um diálogo para assegurar uma transição pacífica do poder. Expansionismo militar em regiões étnicas teriam que cessar. Não há diferença entre os violadores dos direitos humanos e os simpatizantes nos olhos das vítimas. Ambos são desprezados por causa de seu comportamento repreensível combinado.
Phoe Phyu referenciado à Declaração Universal dos Direitos Humanos (DUDH), em que a Birmânia é signatário. Ele lembrou repetidamente o tribunal que era imperativo que a Birmânia honrado os protocolos DUDH. Phoe Phyu desafiaram o governo procurador Tenente Than Htay Aung se ele tinha conhecimento da Declaração Universal dos Direitos Humanos, o seu conteúdo e os princípios de liberdade e de direitos humanos fundamentais. Than Htay Aung disse que não, ele também não estava ciente de que a Birmânia era um dos signatários da presente declaração. Este foi um exemplo condenável ainda clássicos de total desrespeito da Birmânia, que a liberdade civil e direitos humanos.
"Estamos muito triste ao saber que a junta está punindo Phoe Phyu para defender a justiça. Ele é um moderno Gandhi no olho do povo birmanês frente ele teve a coragem de falar de justiça e direitos humanos ", acrescentou Myo Thein, Director da Concern Birmânia Democrática (BDC).
Para mais informações entre em contato
Myo Thein (Reino Unido)
00-44-78 7788 2386
Carlos Guevara (Estados Unidos)
00-1-71 9845 0066
Nota: Este é o comunicado de imprensa da Birmânia Concern Democrática (BDC), em 18 de março de 2009. Junta Militar birmanesa continua prendendo as pessoas inocentes da Birmânia até agora
Monday, 30 November 2009
Thursday, 26 November 2009
Wednesday, 25 November 2009
Birmânia Resolução da ONU de 2009: Um perfurador de papel
Birmânia Resolução da ONU de 2009: Um perfurador de papel
23 de novembro de 2009
Aprovar uma resolução sobre a Birmânia em um fórum internacional é uma prática anual de rotina que podem envergonha a Junta Militar, mas como isso não pode fazer uma mudança no país que não está impressionado com as pessoas severamente oprimidos da Birmânia. Foram mais de 30 resoluções já passou por unanimidade e depois pelo voto nos órgãos das Nações Unidas como a Assembléia Geral da ONU e da Comissão dos Direitos Humanos da ONU. É porque nenhum deles é obrigatório e condenou a junta é só para dizer algumas palavras de raiva depois que a resolução seja aprovada.
No entanto, no 64 Assembléia Geral da ONU o documento de 19 de novembro sobre a situação dos direitos humanos na Birmânia tem algo a ser notado pelos observadores sérios. A Assembléia mais uma vez condenou energicamente as violações sistemáticas dos direitos humanos e liberdades fundamentais do povo da Birmânia.
No entanto, mesmo espetar um papel não é uma tarefa fácil. Um mês antes do dia da ONU para a Birmânia, o governo birmanês no exílio, tem tarefa anual de realização de uma série de reuniões com as missões estrangeiras em Nova York. A Coalizão Nacional de Governo da União de Mianmar (NCGUB), embora devidamente constituído por deputados eleitos não tem mandato para representar o povo da Birmânia não só do seu Parlamento nacional, mas também nas Nações Unidas. A ONU é o maior órgão dos governos, não importa eleito ou não. Assim, representantes do povo têm de abordagem para as missões de nações amigas. Dentro de um mês, eles têm as negociações com 30 a 40 missões acessíveis pedindo patrocínio da
Obviamente, os países da UE são campeões da Birmânia resoluções na ONU. Este ano, 47 países, incluindo um da Ásia, República da Coreia patrocinou a resolução sobre a Birmânia, o terceiro item da agenda do Comitê 69 (c). Nos documentos da ONU, a língua é importante e fundamental. Os países patrocinador tem que negociar o idioma no documento com os amigos da junta militar birmanesa. Os países da ASEAN, que recentemente estabeleceu direita do corpo humano em seu próprio bloco são defensores nativa do autor dos direitos humanos, o regime da Birmânia.
No documento deste ano da ONU há 5 congratula-se, insta 5, 5 fortemente apela e simplesmente apelando para a 8 vezes. Foi misturado com 3 profundamente preocupações e 1 condeno veementemente.
Havia apenas uma nota "com satisfação", seguido de duas "expressões de preocupações graves". Um dos quais, disse, "expressa preocupação com o recente julgamento, condenação e sentença de Daw Aung San Suu Kyi, resultando em seu retorno à prisão domiciliar, e apela à sua libertação imediata e incondicional; Manifesta preocupação com a prática contínua do arbitrário detenções, os desaparecimentos forçados, estupro e outras formas de violência sexual, tortura e tratamentos cruéis, desumanos e degradantes, e fortemente apela ao Governo de Myanmar para permitir uma análise completa e violações transparente, eficaz, imparcial e independente de investigação em todos os relatórios de direitos humanos , e para trazer à justiça os responsáveis, a fim de pôr termo à impunidade para tais crimes. "
A Terceira Comissão aprovou a proposta de voto com 92 a favor, 26 contra e 65 abstenções. Aqueles países que se opõem ou se abstiveram tomou a sua posição sobre a votação com base em sua política no país resolução específica, e não sobre a situação na Birmânia.
Os embaixadores de Israel, Suécia e Japão deram sound-bites para rádios idioma birmanês. O povo da Birmânia saber que cerca de dez países nomeadamente a China, Rússia, Líbia, Sudão, Síria, Egito, Zimbábue, Venezuela, Cuba e Líbia estão agressivamente ao lado do regime militar da Birmânia.
A segunda linha de países como Indonésia, Brasil, Tailândia, Malásia, Vietnã e Bangladesh tomou a palavra para manifestar o seu desacordo com a resolução, mas a maior parte dos países vizinhos ou se abstiveram ou oposição manifestaram o seu apoio ao esforço do Secretário Geral da ONU em suas deliberações. Este ano o mandato do Secretário Geral das Nações Unidas foi explicitado em detalhe e reforçada.
A maioria das condenações e as preocupações são mais ou menos as mesmas que as dos anos anteriores. Mas o ponto que merece destaque é novo foco sobre a eleição a ser realizada em 2010. Ele disse: "A ONU exorta veementemente o Governo de Myanmar para assegurar as medidas necessárias a serem tomadas no sentido de um livre, um processo justo, transparente e inclusiva eleitoral e convida o governo a tomar tais medidas sem demora, nomeadamente através da adopção da legislação necessária eleitoral e permitindo a participação de todos os eleitores, todos os partidos políticos e demais partes interessadas no processo eleitoral. "
O corpo mundo está mudando. Ano após ano, torna-se mais difícil manter um país de tal resolução específica. Este ano há apenas três países resoluções específicas: Birmânia, Irã e Coréia do Norte. Os países em desenvolvimento tentaram destruir o país específico resolução dada as razões que apontar e envergonhar não pode melhorar a situação HRs de um país e querem Revisão Periódica Universal (UPR), mecanismo em vigor num país onde a situação específica deve ser analisada.
O desenvolvimento de outros importantes da ONU é a chamada para uma investigação independente sobre as violações dos direitos humanos e direito humanitário e acabar com a impunidade. Ela pode levar para a direcção da Comissão de Inquérito.
Como o anterior Presidente prometeu general Than Shwe da Birmânia março 2006, a Índia mantém seguros e defende na ONU e também na OIT. É coincidência que no mesmo dia, a Organização Internacional do Trabalho também tomou uma decisão sobre a prática generalizada da Birmânia trabalho forçado e documentado. OIT tem cobrado a Birmânia de usar trabalho forçado desde 1998. OIT critica autoridades birmanesas para que não abolir o trabalho forçado e pediu a libertação de pessoas presas que se queixaram sobre o trabalho forçado.
O povo da Birmânia não está animado para ouvir notícias da ONU. Eles percebem muito bem o que é da ONU e que os governantes militares de Mianmar está em causa. Contanto que a junta está em poder dos organismos da ONU têm que fazer seus rituais anuais.
América é um tigre de papel?
Kanbawza Win
Parece que a primeira viagem do presidente Barack Obama à Ásia tem sinalizado um ponto de viragem nas relações entre uma águia americana debilitada eo Dragão Chinês ardente que detecta o seu tempo tem vindo a ignorar os direitos humanos e restringi-la apenas para a economia. Em outras palavras anula negócio consciente. Visto através do prisma da sua política doméstica lutas, seus cuidados de saúde medir na balança, o presidente tem se esforça para manter os congressistas democratas unificada e, obviamente, não poderia fazer promessas concretas para combater as alterações climáticas, especialmente nos próximos Kobenhavn Conferência, sem aumentar a ónus político sobre legisladores democratas selou com a sua maior prioridade dos cuidados de saúde e remodelado regulamento financeiro. Por outro lado, ele não poderia inclinar-se muito difícil a China a deixar sua moeda subir em valor, para que não corra o risco de uma ruptura com o maior credor dos Estados Unidos em um momento de défice orçamental recorde E.U. que os economistas da Casa Branca estão relutantes em enfrentar até que a recuperação é claros e auto-sustentável.
O encontro entre E.U. Presidente e os seus homólogos da ASEAN tem sido quase sempre bem-recebido, apesar de eu porto sérias. O presidente Obama claramente repetiu seu apelo em Tóquio ", que a junta birmanesa necessários para dar passos claros em direção à democracia, incluindo a libertação incondicional de todos os presos políticos, o fim dos conflitos com as etnias e de um verdadeiro diálogo com a oposição e as etnias numa compartilhada visão para o futuro. "Este foi seguido de Daw Aung San Suu Kyi agora pedir uma reunião com o general Than Shwe. É bastante divertido para testemunhar que o primeiro-ministro Thein Sein menino mensageiro de Than Swe sentou apenas quatro lugares, além do presidente Obama a US-ASEAN de reuniões e ainda nada de concreto saiu.
Mesmo que a demanda pública de Obama na frente do primeiro-ministro birmanês foi um repúdio dramático de formas de opressão do regime, o próprio fato de que a realização de um diálogo com a junta birmanesa parece-me que os E.U. suportou para baixo e parecia macia. O US-ASEAN declaração conjunta emitida após a Cimeira não mencionou a libertação de Daw Aung San Suu Kyi, ou mais de 2000 presos políticos, indica claramente que a ASEAN tem inclinou-se para o birmanês, em vez de ficar os E.U. tintas e esta claramente a imagem que ASEAN não pode completar os esforços E.U.. Malásia primeiro-ministro Najib Razak, disse que a referência a Daw Aung San Suu Kyi e os prisioneiros políticos foi retirada da declaração, porque "não há consenso sobre este assunto." É óbvio que, Singapura e Tailândia fazer negócio lucrativo com a Junta, e outros como o Vietnã, são fortemente contra qualquer tentativa de libertar Daw Aung San Suu Kyi, em relação a este como um assunto interno que a ASEAN não deve interferir. Vietnã pode ser de cobertura contra qualquer controlo das pressões exercidas sobre os grupos religiosos minoritários, como os católicos e várias seitas budistas. Que hipocrisia é mais aparente do que a sua nova Carta e Comissão de Direitos Humanos que aprovou recentemente não foi capaz de apoiar eficazmente os esforços E.U. para deslocar à Birmânia para a reforma.
É uma conclusão precipitada de que a política interna reflecte muito sobre a política externa de cada país e E.U. não é excepção. Nos últimos anos, o mundo está mudando de uma estrutura de um mundo unipolar para um mundo multipolar, trazendo um fluxo interminável de novos desafios e bloqueio da Birmânia sugeriu que a Casa Branca exercida pouco esforço para obter concessões da Ásia em geral e da ASEAN, em particular.
China emergiu da crise econômica mundial, fortalecida no seu papel de banqueiro internacional, a sua economia alimentar em frente e seu dinheiro de empresas ricas rondando as oportunidades da África para a Austrália. Na forma de resumo que Pequim rejeitou súplicas de Obama sobre uma ampla gama de assuntos, a China enviou um forte sinal de que acredita que o relacionamento tem sido profundamente alterada. Dilema de Obama em lidar com um recém-China assertiva foi destacada pela disputa em torno da política de Pequim de manter sua moeda indexada firmemente a uma queda do dólar. A questão é importante para um presidente E.U. sob crescente pressão interna do desemprego crescente.
Uma pergunta sobre se os E.U. compreendem a lógica dos generais birmaneses de apenas porque a Junta quer falar agora. As sanções foram mais do que "inconvenientes modesto" para os generais, sugerindo que a obtenção destes não é removido no topo da lista da junta. E o que é mais uma prova mais do que queria Daw Aung San Suu Kyi e os prisioneiros políticos ainda estão sob o fechamento ea chave, enquanto a Junta `s Army está preparando para lançar sua ofensiva de verão sobre as nacionalidades étnicas. Coincide que a administração de Obama é claramente buscando maneiras de contornar o impasse Como Andrew Selth colocá-lo "O governo Obama parece entender que há poucas maneiras práticas para a comunidade internacional para influenciar um governo que está profundamente comprometida com a sua auto-nomeados papel nos assuntos nacionais, não se importa com o bem-estar do seu próprio povo, não observar as normas internacionais e é protegido por poderosos amigos e aliados ".
O fato é que os E.U. era incapaz de chegar língua empurrando para a liberação de Daw Aung San Suu Kyi e qualquer noção de que o compromisso americano em falar com a Junta poderá ser retribuído com um compromisso da ASEAN sobre a sua própria aversão a sanções. Mas isto é muito rebuscado. ASEAN não ousava confessar a sua própria falha "Constructive Engagement" Política e agora parece que Washington é admitir que as sanções estão em um beco sem saída. No final, foi o birmanês média que sofreram.
A política atual E.U. com a Birmânia é um cover para lhe permitir trabalhar mais estreitamente com a região da ASEAN, em geral, para afastar a crescente influência económica e diplomática chinesa no Sudeste Asiático. Deve-se lembrar que a reforma não é apenas sobre a libertação de prisioneiros ou mais livres e justas e credíveis eleições. O mundo ciente da grosseiramente antidemocrático Nargis Constituição que Than Shwe administração elaborou. "Sem abordar a questão da Constituição, John Dale, da Universidade George Mason disse que a política poderia E.U. flounder. "Pode eleições democráticas, mesmo com o carimbo da comunidade internacional de aprovação, produzir um resultado democrático na Birmânia quando a Constituição que seria legítimo é estruturado para manter o regime militar sem controlo significativo e contrapesos" Nós não poderíamos compreender o que as pessoas no leme do governo norte-americano está a caminhar para
Para a actual Administração Americana de trinta anos de relações com a ASEAN episódica marcadas novas áreas de cooperação. O presidente Obama convidou os membros da ASEAN Inter-Governamental Comissão de Direitos Humanos para os Estados Unidos em 2010, e propôs uma reunião de nível ministerial sobre energia no próximo ano também. Tais declarações são negociados com bastante antecedência da reunião, eo drama é muitas vezes em pequenos detalhes e nuances sutis. Mas a maioria, a falta da libertação de Aung Sang Suu Kyi e dos presos políticos era o equivalente diplomático de um empate que ferem o povo da Birmânia. Alguns aspectos da instrução foram mais sutil, mas importante, no entanto. Não-Proliferação Nuclear é uma prioridade renovada no Ocidente em face da evolução na Coréia do Norte eo Irã, e ofereceu os líderes da ASEAN uma oportunidade para enaltecer o conceito de um Sudeste Asiático Zona Livre de Armas Nucleares, uma proposta que se reuniu com E.U. forte resistência quando ela surgiu pela primeira vez na década de 1980. Por seu lado, Washington foi capaz de fazer eco ao discurso de Obama em Tóquio na semana passada, com a descrição de uma visão compartilhada de uma arquitetura regional, que é "inclusivo", o código para uma comunidade mais ampla da Ásia-Pacífico, em vez de uma mais estreita limitada a Ásia, que excluiria os Estados Unidos.
Se os E.U. é um tigre de papel ou não será visto no futuro próximo com o pau E.U. vai bater os generais, se este se recusou a cumprir ou blefar sua maneira em torno de como eles já tinham demonstrado.
A CONSTITUIÇÃO QUE NINGUÉM QUER
25 de novembro de 2009
A Constituição de 2008 foi elaborado com base em 104 princípios básicos estabelecidos em 1993. Os generais que injustamente definir essas regras são quinze anos mais velho agora. Muitos dos generais envelhecimento não pode estar em ativa no exército mais. A maioria deles são sobre a barra de limite de idade de 60 anos, há muito tempo.
O tempo mudou. Situação e as circunstâncias também mudaram. Agora, eles não poderiam ser satisfeitas com o que tenho escrito há muito tempo. Embora eles não gostam disso, eles não estão dispostos a admitir seus erros nas cláusulas escritas por eles. Quando escreveu essas regras, eles sabiam muito bem que as pessoas não aceitá-lo e eles iriam continuar com seu plano para a eleição.
Como 2010 se aproximando, eles não poderiam mudar o plano para agora. As forças democráticas na Birmânia tem que perceber que o general Than Shwe se não gosta da actual Constituição quer. Quando eles mostram a sua discordância, devem ter cuidado para que a actual Constituição receberá os velhos generais capturados no seu próprio petardo.
Os generais são mais de 60 ou 70 anos de idade. De uma forma ou de outra, eles têm de deixar o exército nas mãos de agentes de próxima geração. Eles têm a memória viva de como haviam tratado o seu chefe o general Ne Win, quando ele abriu mão de seu poder.
Assim, a estratégia mudou já, não quero ver o futuro Chefe do Estado-Maior do Exército para prender todos os poderes e decidir seus destinos. A democracia está no vento, jovens oficiais que têm o conhecimento internacional irá remover todos os privilégios que têm em mãos.
Nessas situações, há vários fatos que têm de ser alterados na constituição do general Than Shwe ponto de vista. Portanto, não é só as forças democráticas que gostam de rever a Constituição, os generais querem mudá-lo também. Por exemplo, eles não querem ver o exército futuro Chefe do Estado acima do Primeiro-Ministro e eles não querem ver o chefe do exército sucata a constituição de novo.
Seu novo plano é terminar a eleição e instalação de Governo que ficará sob sua influência. Assembléia de Constituição será composta de 75% dos seus comparsas e asseclas. 25% é por lei, o actual chefe do exército irá seleccionar. Isso deixou o et.al NLD com 25% de representantes do povo.
O que eles pretendem atingir é
1) O próximo governo terá de aceitar a situação de forma positiva. Eles tinham experiência ruim de tomar o poder em 26 anos de desgoverno do governo do general Ne Win. Eles são escassos para ouvir as mesmas observações do novo governo.
2) Eles vão receber imunidade total de perseguição por qualquer havia feito durante seu governo. Sua riqueza não seja questionada ou controlados ou tirado.
3) O novo governo vai impedir futuras mudanças para permitir que as forças democráticas para assumir. Eles querem evitar modelo indonésio.
3 º Se acontecer, o exército será palco de outro golpe de novo: uma situação que queremos evitar.
Com maioria de 75% sob o seu controlo, eles vão modificar a Constituição como quiserem. O seu poder de torta de astúcia não tem ligado, já que o país testemunhou sob o seu desgoverno. Ninguém pode prever o que o general Than Shwe fará para alcançar os objetivos acima.
Ao destacar o fato de que o general Than Shwe não gosta da Constituição de 2008, bem como o fazem, NLD e da oposição democrática deverão baixar o tom as críticas sobre a constituição falho. A porta está aberta para ir em frente, que não garante o mau uso continuado dos generais presentes, eu acho que eles deveriam seguir o exemplo.
Todas as indicações são de que o general Than Shwe irá aceitar o pedido de Daw Aung San Suu Kyi para uma reunião, haverá muitas oportunidades para subir. Não tenho a pretensão de dizer que NLD deve dar a bênção com a Constituição, mas a eleição eo governo constitucional não pode ser uma coisa ruim quando se deslocam para a frente. Se a certas coisas é terrivelmente errado, você pode levantar a sua voz na Assembleia. O governo pode ser votada regularmente em um determinado período de tempo, esperançoso. Tão necessário projetos como o de fornecimento de electricidade e água pode ser iniciada.
Mas vamos ver um cenário, uma eleição é chamado para um novo governo seja formado com o Primeiro-Ministro U Aung Thaung, um ministro corrupto e thuggish de uma Indústria. Can 25% das pessoas do representante evitar que isso aconteça?
A resposta é Não para agora, mas você tem um conjunto com 25% de suas vozes. Eles podem ser capazes de evitar, a superação econômica de Daw Kyaing Kyaing and Company,. Eles devem ser capazes de evitar que as pessoas aterrorizadas pelo neto do ditador presentes.
Esse será um ponto de partida para uma Birmânia democrática de qualquer maneira.
Arakanese Camponeses Fome Face como Rat destruição continua
2009 25 de novembro
tags: Arakan, a ASEAN, a Birmânia, enfrentam a fome como Rat Destruição, Direitos Humanos, Junta, Myanmar, foco mundo sobre a Birmânia
por peacerunning
Por Takaloo, Rathidaung: Arakanese camponeses que vivem nas remotas regiões montanhosas de Arakan Birmânia ocidental do Estado estão enfrentando escassez de alimentos como as suas culturas estão sendo destruídas por massas de ratos antes que possam ser colhidas.
"Estamos enfrentando uma crise alimentar porque os grupos de ratos destruíram nossas fazendas de arroz antes da colheita e ainda continua a destruir as culturas permanecem em nossa cultivos", disse o cultivador de Rathidaung Township.
Ele disse que os moradores não conseguia parar o grande número de ratos que ainda estão em andamento para vaguear e toca e destruir o restante das culturas, como gergelim, pimentão, inhame, legumes e plantas de algodão, depois de ter dizimado as plantações de arroz.
De acordo com outros agricultores, Buthidaung Ponnakyunt e distritos, que estão ligados a Rathidaung por setores de montanha, também têm sido afectados pela destruição dos ratos.
"A maioria dos moradores desses bairros também estão enfrentando a ameaça de fome porque a encosta fazendas de arroz e hortas que estão sendo danificadas pelos ratos são a única fonte de sua subsistência e os cultivos pode ser feito apenas uma vez por ano", uma agricultor disse.
Os agricultores dizem que eles têm procurado a ajuda do governo para limpar os ratos dos seus locais de cultivo, mas as autoridades não fizeram nada, mas vender frascos de veneno para ratos.
"Temos que defendeu com os nossos escritórios nas proximidades agrícolas para nos ajudar a parar a destruição de ratos, mas eles não fizeram nada além de vender garrafas de veneno, ao preço de 800 kyat para nós", disse um dos agricultores.
Ele acrescentou que os agricultores perderam a maior parte de suas colheitas, porque havia muitos ratos e os agricultores não tinham recursos para comprar veneno de rato o suficiente para matar todos eles.
Os ratos também destruiu os campos de arroz e encosta em cultivos Paletwa Township no sul do Estado Chin mês passado, quando as plantações estavam prontas para serem colhidas.
No ano passado, muitos agricultores no Estado Chin enfrentou fome devido à destruição das suas culturas por ratos e falta de assistência do governo.
23 de novembro de 2009
Aprovar uma resolução sobre a Birmânia em um fórum internacional é uma prática anual de rotina que podem envergonha a Junta Militar, mas como isso não pode fazer uma mudança no país que não está impressionado com as pessoas severamente oprimidos da Birmânia. Foram mais de 30 resoluções já passou por unanimidade e depois pelo voto nos órgãos das Nações Unidas como a Assembléia Geral da ONU e da Comissão dos Direitos Humanos da ONU. É porque nenhum deles é obrigatório e condenou a junta é só para dizer algumas palavras de raiva depois que a resolução seja aprovada.
No entanto, no 64 Assembléia Geral da ONU o documento de 19 de novembro sobre a situação dos direitos humanos na Birmânia tem algo a ser notado pelos observadores sérios. A Assembléia mais uma vez condenou energicamente as violações sistemáticas dos direitos humanos e liberdades fundamentais do povo da Birmânia.
No entanto, mesmo espetar um papel não é uma tarefa fácil. Um mês antes do dia da ONU para a Birmânia, o governo birmanês no exílio, tem tarefa anual de realização de uma série de reuniões com as missões estrangeiras em Nova York. A Coalizão Nacional de Governo da União de Mianmar (NCGUB), embora devidamente constituído por deputados eleitos não tem mandato para representar o povo da Birmânia não só do seu Parlamento nacional, mas também nas Nações Unidas. A ONU é o maior órgão dos governos, não importa eleito ou não. Assim, representantes do povo têm de abordagem para as missões de nações amigas. Dentro de um mês, eles têm as negociações com 30 a 40 missões acessíveis pedindo patrocínio da
Obviamente, os países da UE são campeões da Birmânia resoluções na ONU. Este ano, 47 países, incluindo um da Ásia, República da Coreia patrocinou a resolução sobre a Birmânia, o terceiro item da agenda do Comitê 69 (c). Nos documentos da ONU, a língua é importante e fundamental. Os países patrocinador tem que negociar o idioma no documento com os amigos da junta militar birmanesa. Os países da ASEAN, que recentemente estabeleceu direita do corpo humano em seu próprio bloco são defensores nativa do autor dos direitos humanos, o regime da Birmânia.
No documento deste ano da ONU há 5 congratula-se, insta 5, 5 fortemente apela e simplesmente apelando para a 8 vezes. Foi misturado com 3 profundamente preocupações e 1 condeno veementemente.
Havia apenas uma nota "com satisfação", seguido de duas "expressões de preocupações graves". Um dos quais, disse, "expressa preocupação com o recente julgamento, condenação e sentença de Daw Aung San Suu Kyi, resultando em seu retorno à prisão domiciliar, e apela à sua libertação imediata e incondicional; Manifesta preocupação com a prática contínua do arbitrário detenções, os desaparecimentos forçados, estupro e outras formas de violência sexual, tortura e tratamentos cruéis, desumanos e degradantes, e fortemente apela ao Governo de Myanmar para permitir uma análise completa e violações transparente, eficaz, imparcial e independente de investigação em todos os relatórios de direitos humanos , e para trazer à justiça os responsáveis, a fim de pôr termo à impunidade para tais crimes. "
A Terceira Comissão aprovou a proposta de voto com 92 a favor, 26 contra e 65 abstenções. Aqueles países que se opõem ou se abstiveram tomou a sua posição sobre a votação com base em sua política no país resolução específica, e não sobre a situação na Birmânia.
Os embaixadores de Israel, Suécia e Japão deram sound-bites para rádios idioma birmanês. O povo da Birmânia saber que cerca de dez países nomeadamente a China, Rússia, Líbia, Sudão, Síria, Egito, Zimbábue, Venezuela, Cuba e Líbia estão agressivamente ao lado do regime militar da Birmânia.
A segunda linha de países como Indonésia, Brasil, Tailândia, Malásia, Vietnã e Bangladesh tomou a palavra para manifestar o seu desacordo com a resolução, mas a maior parte dos países vizinhos ou se abstiveram ou oposição manifestaram o seu apoio ao esforço do Secretário Geral da ONU em suas deliberações. Este ano o mandato do Secretário Geral das Nações Unidas foi explicitado em detalhe e reforçada.
A maioria das condenações e as preocupações são mais ou menos as mesmas que as dos anos anteriores. Mas o ponto que merece destaque é novo foco sobre a eleição a ser realizada em 2010. Ele disse: "A ONU exorta veementemente o Governo de Myanmar para assegurar as medidas necessárias a serem tomadas no sentido de um livre, um processo justo, transparente e inclusiva eleitoral e convida o governo a tomar tais medidas sem demora, nomeadamente através da adopção da legislação necessária eleitoral e permitindo a participação de todos os eleitores, todos os partidos políticos e demais partes interessadas no processo eleitoral. "
O corpo mundo está mudando. Ano após ano, torna-se mais difícil manter um país de tal resolução específica. Este ano há apenas três países resoluções específicas: Birmânia, Irã e Coréia do Norte. Os países em desenvolvimento tentaram destruir o país específico resolução dada as razões que apontar e envergonhar não pode melhorar a situação HRs de um país e querem Revisão Periódica Universal (UPR), mecanismo em vigor num país onde a situação específica deve ser analisada.
O desenvolvimento de outros importantes da ONU é a chamada para uma investigação independente sobre as violações dos direitos humanos e direito humanitário e acabar com a impunidade. Ela pode levar para a direcção da Comissão de Inquérito.
Como o anterior Presidente prometeu general Than Shwe da Birmânia março 2006, a Índia mantém seguros e defende na ONU e também na OIT. É coincidência que no mesmo dia, a Organização Internacional do Trabalho também tomou uma decisão sobre a prática generalizada da Birmânia trabalho forçado e documentado. OIT tem cobrado a Birmânia de usar trabalho forçado desde 1998. OIT critica autoridades birmanesas para que não abolir o trabalho forçado e pediu a libertação de pessoas presas que se queixaram sobre o trabalho forçado.
O povo da Birmânia não está animado para ouvir notícias da ONU. Eles percebem muito bem o que é da ONU e que os governantes militares de Mianmar está em causa. Contanto que a junta está em poder dos organismos da ONU têm que fazer seus rituais anuais.
América é um tigre de papel?
Kanbawza Win
Parece que a primeira viagem do presidente Barack Obama à Ásia tem sinalizado um ponto de viragem nas relações entre uma águia americana debilitada eo Dragão Chinês ardente que detecta o seu tempo tem vindo a ignorar os direitos humanos e restringi-la apenas para a economia. Em outras palavras anula negócio consciente. Visto através do prisma da sua política doméstica lutas, seus cuidados de saúde medir na balança, o presidente tem se esforça para manter os congressistas democratas unificada e, obviamente, não poderia fazer promessas concretas para combater as alterações climáticas, especialmente nos próximos Kobenhavn Conferência, sem aumentar a ónus político sobre legisladores democratas selou com a sua maior prioridade dos cuidados de saúde e remodelado regulamento financeiro. Por outro lado, ele não poderia inclinar-se muito difícil a China a deixar sua moeda subir em valor, para que não corra o risco de uma ruptura com o maior credor dos Estados Unidos em um momento de défice orçamental recorde E.U. que os economistas da Casa Branca estão relutantes em enfrentar até que a recuperação é claros e auto-sustentável.
O encontro entre E.U. Presidente e os seus homólogos da ASEAN tem sido quase sempre bem-recebido, apesar de eu porto sérias. O presidente Obama claramente repetiu seu apelo em Tóquio ", que a junta birmanesa necessários para dar passos claros em direção à democracia, incluindo a libertação incondicional de todos os presos políticos, o fim dos conflitos com as etnias e de um verdadeiro diálogo com a oposição e as etnias numa compartilhada visão para o futuro. "Este foi seguido de Daw Aung San Suu Kyi agora pedir uma reunião com o general Than Shwe. É bastante divertido para testemunhar que o primeiro-ministro Thein Sein menino mensageiro de Than Swe sentou apenas quatro lugares, além do presidente Obama a US-ASEAN de reuniões e ainda nada de concreto saiu.
Mesmo que a demanda pública de Obama na frente do primeiro-ministro birmanês foi um repúdio dramático de formas de opressão do regime, o próprio fato de que a realização de um diálogo com a junta birmanesa parece-me que os E.U. suportou para baixo e parecia macia. O US-ASEAN declaração conjunta emitida após a Cimeira não mencionou a libertação de Daw Aung San Suu Kyi, ou mais de 2000 presos políticos, indica claramente que a ASEAN tem inclinou-se para o birmanês, em vez de ficar os E.U. tintas e esta claramente a imagem que ASEAN não pode completar os esforços E.U.. Malásia primeiro-ministro Najib Razak, disse que a referência a Daw Aung San Suu Kyi e os prisioneiros políticos foi retirada da declaração, porque "não há consenso sobre este assunto." É óbvio que, Singapura e Tailândia fazer negócio lucrativo com a Junta, e outros como o Vietnã, são fortemente contra qualquer tentativa de libertar Daw Aung San Suu Kyi, em relação a este como um assunto interno que a ASEAN não deve interferir. Vietnã pode ser de cobertura contra qualquer controlo das pressões exercidas sobre os grupos religiosos minoritários, como os católicos e várias seitas budistas. Que hipocrisia é mais aparente do que a sua nova Carta e Comissão de Direitos Humanos que aprovou recentemente não foi capaz de apoiar eficazmente os esforços E.U. para deslocar à Birmânia para a reforma.
É uma conclusão precipitada de que a política interna reflecte muito sobre a política externa de cada país e E.U. não é excepção. Nos últimos anos, o mundo está mudando de uma estrutura de um mundo unipolar para um mundo multipolar, trazendo um fluxo interminável de novos desafios e bloqueio da Birmânia sugeriu que a Casa Branca exercida pouco esforço para obter concessões da Ásia em geral e da ASEAN, em particular.
China emergiu da crise econômica mundial, fortalecida no seu papel de banqueiro internacional, a sua economia alimentar em frente e seu dinheiro de empresas ricas rondando as oportunidades da África para a Austrália. Na forma de resumo que Pequim rejeitou súplicas de Obama sobre uma ampla gama de assuntos, a China enviou um forte sinal de que acredita que o relacionamento tem sido profundamente alterada. Dilema de Obama em lidar com um recém-China assertiva foi destacada pela disputa em torno da política de Pequim de manter sua moeda indexada firmemente a uma queda do dólar. A questão é importante para um presidente E.U. sob crescente pressão interna do desemprego crescente.
Uma pergunta sobre se os E.U. compreendem a lógica dos generais birmaneses de apenas porque a Junta quer falar agora. As sanções foram mais do que "inconvenientes modesto" para os generais, sugerindo que a obtenção destes não é removido no topo da lista da junta. E o que é mais uma prova mais do que queria Daw Aung San Suu Kyi e os prisioneiros políticos ainda estão sob o fechamento ea chave, enquanto a Junta `s Army está preparando para lançar sua ofensiva de verão sobre as nacionalidades étnicas. Coincide que a administração de Obama é claramente buscando maneiras de contornar o impasse Como Andrew Selth colocá-lo "O governo Obama parece entender que há poucas maneiras práticas para a comunidade internacional para influenciar um governo que está profundamente comprometida com a sua auto-nomeados papel nos assuntos nacionais, não se importa com o bem-estar do seu próprio povo, não observar as normas internacionais e é protegido por poderosos amigos e aliados ".
O fato é que os E.U. era incapaz de chegar língua empurrando para a liberação de Daw Aung San Suu Kyi e qualquer noção de que o compromisso americano em falar com a Junta poderá ser retribuído com um compromisso da ASEAN sobre a sua própria aversão a sanções. Mas isto é muito rebuscado. ASEAN não ousava confessar a sua própria falha "Constructive Engagement" Política e agora parece que Washington é admitir que as sanções estão em um beco sem saída. No final, foi o birmanês média que sofreram.
A política atual E.U. com a Birmânia é um cover para lhe permitir trabalhar mais estreitamente com a região da ASEAN, em geral, para afastar a crescente influência económica e diplomática chinesa no Sudeste Asiático. Deve-se lembrar que a reforma não é apenas sobre a libertação de prisioneiros ou mais livres e justas e credíveis eleições. O mundo ciente da grosseiramente antidemocrático Nargis Constituição que Than Shwe administração elaborou. "Sem abordar a questão da Constituição, John Dale, da Universidade George Mason disse que a política poderia E.U. flounder. "Pode eleições democráticas, mesmo com o carimbo da comunidade internacional de aprovação, produzir um resultado democrático na Birmânia quando a Constituição que seria legítimo é estruturado para manter o regime militar sem controlo significativo e contrapesos" Nós não poderíamos compreender o que as pessoas no leme do governo norte-americano está a caminhar para
Para a actual Administração Americana de trinta anos de relações com a ASEAN episódica marcadas novas áreas de cooperação. O presidente Obama convidou os membros da ASEAN Inter-Governamental Comissão de Direitos Humanos para os Estados Unidos em 2010, e propôs uma reunião de nível ministerial sobre energia no próximo ano também. Tais declarações são negociados com bastante antecedência da reunião, eo drama é muitas vezes em pequenos detalhes e nuances sutis. Mas a maioria, a falta da libertação de Aung Sang Suu Kyi e dos presos políticos era o equivalente diplomático de um empate que ferem o povo da Birmânia. Alguns aspectos da instrução foram mais sutil, mas importante, no entanto. Não-Proliferação Nuclear é uma prioridade renovada no Ocidente em face da evolução na Coréia do Norte eo Irã, e ofereceu os líderes da ASEAN uma oportunidade para enaltecer o conceito de um Sudeste Asiático Zona Livre de Armas Nucleares, uma proposta que se reuniu com E.U. forte resistência quando ela surgiu pela primeira vez na década de 1980. Por seu lado, Washington foi capaz de fazer eco ao discurso de Obama em Tóquio na semana passada, com a descrição de uma visão compartilhada de uma arquitetura regional, que é "inclusivo", o código para uma comunidade mais ampla da Ásia-Pacífico, em vez de uma mais estreita limitada a Ásia, que excluiria os Estados Unidos.
Se os E.U. é um tigre de papel ou não será visto no futuro próximo com o pau E.U. vai bater os generais, se este se recusou a cumprir ou blefar sua maneira em torno de como eles já tinham demonstrado.
A CONSTITUIÇÃO QUE NINGUÉM QUER
25 de novembro de 2009
A Constituição de 2008 foi elaborado com base em 104 princípios básicos estabelecidos em 1993. Os generais que injustamente definir essas regras são quinze anos mais velho agora. Muitos dos generais envelhecimento não pode estar em ativa no exército mais. A maioria deles são sobre a barra de limite de idade de 60 anos, há muito tempo.
O tempo mudou. Situação e as circunstâncias também mudaram. Agora, eles não poderiam ser satisfeitas com o que tenho escrito há muito tempo. Embora eles não gostam disso, eles não estão dispostos a admitir seus erros nas cláusulas escritas por eles. Quando escreveu essas regras, eles sabiam muito bem que as pessoas não aceitá-lo e eles iriam continuar com seu plano para a eleição.
Como 2010 se aproximando, eles não poderiam mudar o plano para agora. As forças democráticas na Birmânia tem que perceber que o general Than Shwe se não gosta da actual Constituição quer. Quando eles mostram a sua discordância, devem ter cuidado para que a actual Constituição receberá os velhos generais capturados no seu próprio petardo.
Os generais são mais de 60 ou 70 anos de idade. De uma forma ou de outra, eles têm de deixar o exército nas mãos de agentes de próxima geração. Eles têm a memória viva de como haviam tratado o seu chefe o general Ne Win, quando ele abriu mão de seu poder.
Assim, a estratégia mudou já, não quero ver o futuro Chefe do Estado-Maior do Exército para prender todos os poderes e decidir seus destinos. A democracia está no vento, jovens oficiais que têm o conhecimento internacional irá remover todos os privilégios que têm em mãos.
Nessas situações, há vários fatos que têm de ser alterados na constituição do general Than Shwe ponto de vista. Portanto, não é só as forças democráticas que gostam de rever a Constituição, os generais querem mudá-lo também. Por exemplo, eles não querem ver o exército futuro Chefe do Estado acima do Primeiro-Ministro e eles não querem ver o chefe do exército sucata a constituição de novo.
Seu novo plano é terminar a eleição e instalação de Governo que ficará sob sua influência. Assembléia de Constituição será composta de 75% dos seus comparsas e asseclas. 25% é por lei, o actual chefe do exército irá seleccionar. Isso deixou o et.al NLD com 25% de representantes do povo.
O que eles pretendem atingir é
1) O próximo governo terá de aceitar a situação de forma positiva. Eles tinham experiência ruim de tomar o poder em 26 anos de desgoverno do governo do general Ne Win. Eles são escassos para ouvir as mesmas observações do novo governo.
2) Eles vão receber imunidade total de perseguição por qualquer havia feito durante seu governo. Sua riqueza não seja questionada ou controlados ou tirado.
3) O novo governo vai impedir futuras mudanças para permitir que as forças democráticas para assumir. Eles querem evitar modelo indonésio.
3 º Se acontecer, o exército será palco de outro golpe de novo: uma situação que queremos evitar.
Com maioria de 75% sob o seu controlo, eles vão modificar a Constituição como quiserem. O seu poder de torta de astúcia não tem ligado, já que o país testemunhou sob o seu desgoverno. Ninguém pode prever o que o general Than Shwe fará para alcançar os objetivos acima.
Ao destacar o fato de que o general Than Shwe não gosta da Constituição de 2008, bem como o fazem, NLD e da oposição democrática deverão baixar o tom as críticas sobre a constituição falho. A porta está aberta para ir em frente, que não garante o mau uso continuado dos generais presentes, eu acho que eles deveriam seguir o exemplo.
Todas as indicações são de que o general Than Shwe irá aceitar o pedido de Daw Aung San Suu Kyi para uma reunião, haverá muitas oportunidades para subir. Não tenho a pretensão de dizer que NLD deve dar a bênção com a Constituição, mas a eleição eo governo constitucional não pode ser uma coisa ruim quando se deslocam para a frente. Se a certas coisas é terrivelmente errado, você pode levantar a sua voz na Assembleia. O governo pode ser votada regularmente em um determinado período de tempo, esperançoso. Tão necessário projetos como o de fornecimento de electricidade e água pode ser iniciada.
Mas vamos ver um cenário, uma eleição é chamado para um novo governo seja formado com o Primeiro-Ministro U Aung Thaung, um ministro corrupto e thuggish de uma Indústria. Can 25% das pessoas do representante evitar que isso aconteça?
A resposta é Não para agora, mas você tem um conjunto com 25% de suas vozes. Eles podem ser capazes de evitar, a superação econômica de Daw Kyaing Kyaing and Company,. Eles devem ser capazes de evitar que as pessoas aterrorizadas pelo neto do ditador presentes.
Esse será um ponto de partida para uma Birmânia democrática de qualquer maneira.
Arakanese Camponeses Fome Face como Rat destruição continua
2009 25 de novembro
tags: Arakan, a ASEAN, a Birmânia, enfrentam a fome como Rat Destruição, Direitos Humanos, Junta, Myanmar, foco mundo sobre a Birmânia
por peacerunning
Por Takaloo, Rathidaung: Arakanese camponeses que vivem nas remotas regiões montanhosas de Arakan Birmânia ocidental do Estado estão enfrentando escassez de alimentos como as suas culturas estão sendo destruídas por massas de ratos antes que possam ser colhidas.
"Estamos enfrentando uma crise alimentar porque os grupos de ratos destruíram nossas fazendas de arroz antes da colheita e ainda continua a destruir as culturas permanecem em nossa cultivos", disse o cultivador de Rathidaung Township.
Ele disse que os moradores não conseguia parar o grande número de ratos que ainda estão em andamento para vaguear e toca e destruir o restante das culturas, como gergelim, pimentão, inhame, legumes e plantas de algodão, depois de ter dizimado as plantações de arroz.
De acordo com outros agricultores, Buthidaung Ponnakyunt e distritos, que estão ligados a Rathidaung por setores de montanha, também têm sido afectados pela destruição dos ratos.
"A maioria dos moradores desses bairros também estão enfrentando a ameaça de fome porque a encosta fazendas de arroz e hortas que estão sendo danificadas pelos ratos são a única fonte de sua subsistência e os cultivos pode ser feito apenas uma vez por ano", uma agricultor disse.
Os agricultores dizem que eles têm procurado a ajuda do governo para limpar os ratos dos seus locais de cultivo, mas as autoridades não fizeram nada, mas vender frascos de veneno para ratos.
"Temos que defendeu com os nossos escritórios nas proximidades agrícolas para nos ajudar a parar a destruição de ratos, mas eles não fizeram nada além de vender garrafas de veneno, ao preço de 800 kyat para nós", disse um dos agricultores.
Ele acrescentou que os agricultores perderam a maior parte de suas colheitas, porque havia muitos ratos e os agricultores não tinham recursos para comprar veneno de rato o suficiente para matar todos eles.
Os ratos também destruiu os campos de arroz e encosta em cultivos Paletwa Township no sul do Estado Chin mês passado, quando as plantações estavam prontas para serem colhidas.
No ano passado, muitos agricultores no Estado Chin enfrentou fome devido à destruição das suas culturas por ratos e falta de assistência do governo.
Monday, 23 November 2009
Sunday, 22 November 2009
Friday, 20 November 2009
Thursday, 19 November 2009
Texto da Carta de Suu Kyi, a líder da junta
Texto da Carta de Suu Kyi, a líder da junta
Carta Suu Kyi, a líder da junta
• PREV
• 1 de 2
• NEXT
(Tradução não oficial por Chinland Guardian)
Para
General Than Shwe
Presidente
Estado para a Paz eo Conselho de Desenvolvimento
Naypyidaw
Data 11 de novembro de 2009
Re: Dando seguimento a questões relacionadas com o levantamento das sanções punitivas Colocados no País
1. Agradeço ao Estado para a Paz e Desenvolvimento do Conselho para fazer arranjos para permitir o encontro entre organizações políticas e visitando os funcionários do Departamento de Estado americano liderado pelo Secretário de Estado Adjunto Sr. Kurt Campbell.
2. Também sou grato ao Estado para a Paz eo Conselho de Desenvolvimento para facilitar as medidas necessárias a respeito do meu pedido para ter mais informações sobre as sanções eo meu desejo de cooperar com a SPDC em conta as sanções à Birmânia levantada.
3. Espero ser capaz de trabalhar para os benefícios do nosso país em outras questões através da minha colaboração com o Conselho de Estado eo Conselho de Desenvolvimento.
4. Com o fim de mais eficazmente executar as funções da Liga Nacional para a Democracia, é o meu desejo de ter os membros do partido do Comitê Executivo em minha casa para uma reunião. Gostaria também de ter a permissão para fazer visitas pessoais a meu respeito ao partido do presidente U Aung Shwe, Secretário U Lwin e membro do Comité Executivo U Lun Tin que estão confinados em suas casas devido a motivos de saúde. Neste sentido, peço encarecidamente que os acordos sejam introduzidas as necessárias para permitir que o partido chegar a um consenso na reunião do Comité Executivo, em minha casa, devidamente atendido por (1) Vice-Presidente U Tin Oo (2), Secretário-Geral Aung San Suu Kyi auto [], os membros da CE (3) U Win Tin (4) U Khin Maung Swe, (5) U Than Htun, (6) U Soe Myint, (7) U Hla Pe, (8) U Nyunt Wei.
5. Eu gostaria de dizer que estou disposta a cooperar com o Estado para a Paz eo Conselho de Desenvolvimento em trabalhar juntos para o benefício do país depois do meu encontro com membros do Comitê Executivo da Liga Nacional para a Democracia.
6. Em relação à minha vontade de cooperar com o Estado para a Paz eo Conselho de Desenvolvimento em trabalhar para o benefício do país, gostaria de pedir encarecidamente uma reunião com o general Than Shwe.
Respeitosamente,
Assinado
(Daw Aung San Suu Kyi)
Livres e justas?
________________________________________
Por Htet Aung novembro de 2009 - Volume 17 NO.8
________________________________________
COMENTÁRIOS (0)
RECOMENDAMOS (13)
E-MAIL
PRINT
TAMANHO DO TEXTO
A legitimidade da eleição de 2010 baseia-se em mais do que apenas a libertação dos presos políticos e permitindo que a oposição participe
Junta da Birmânia decisão foi recentemente sob pressão por uma comunidade internacional cético para verificar a sua alega que tem posto em prática "livres e justas" as condições para a eleição do próximo ano.
Os indicadores de referência de um processo eleitoral credível, dizem os observadores, são: a libertação de todos os presos políticos, incluindo o líder pró-democracia Aung San Suu Kyi, e permitindo que todos os interessados a participar da eleição.
Moradores de Mandalay seus votos no referendo constitucional em 10 de maio de 2008.
Na Assembléia Geral da ONU em Nova York em setembro, o Secretário-Geral Ban Ki-moon deixou claro ao primeiro-ministro birmanês Thein Sein, que a responsabilidade era do governo birmanês para criar as condições necessárias para eleições credíveis e inclusiva e de iniciar um diálogo com a oposição.
Apesar da urgência da reconciliação política do país há muito tem sido uma prioridade, alguns observadores da Birmânia até à data preocupações sobre uma série de questões críticas relacionadas ao processo eleitoral que pode afetar diretamente o ambiente de uma eleição livre e justa.
Por exemplo, em uma reunião com o primeiro-ministro da Tailândia, José Lello, à margem da cimeira da ASEAN no início deste ano, Thein Sein, disse que o regime permitirá que funcionários da ONU e os países em desenvolvimento para observar as eleições gerais.
Mas, para garantir uma eleição livre e justa, independente da existência de observadores eleitorais estrangeiros devem estar no local em todo o país no início do período de campanha eleitoral.
Porque a fronteira entre a campanha e manipular muitas vezes é obscura em eleições, e tendo em conta o partidarismo naturais, é essencial introduzir uma lista de critérios que são fundamentais para a realização de uma eleição livre e justa.
Eleição de Gestão: A credibilidade de uma eleição depende em grande medida a gestão do mecanismo eleitoral administrativo, que deve ser independente e imparcial.
Eleição da Birmânia (CE) foi criado em cinco níveis na eleição de 1990. Sob a comissão eleitoral central, havia 14 estaduais e as comissões de divisão, 50 comissões distritais, 317 comissões de bairro e 14.992 enfermaria e comissões vila.
Embora a CE foi formada com apartidária funcionários públicos aposentados, o nível de confiança na comissão foi muito baixo no momento porque o público acreditava que era influenciada pelo regime militar e não era independente nem imparcial.
No entanto, houve um resultado livre e justa nas eleições de 1990, e foi reconhecido localmente e internacionalmente. Havia três razões para isso: o elevado nível de descontentamento com o governo militar; fraco controle da junta administrativa da decisão a nível comunitário, nos dois primeiros anos após o golpe de Estado em 1988, e da administração relativamente justo de CEPs na enfermaria e de aldeia, a CE geralmente composto por três pessoas respeitadas da comunidade, além de um professor e um administrador do regime.
No entanto, a junta militar é extremamente improvável que permitir-se a sofrer uma tal derrotar novamente (em 1990, Suu Kyi Nacional da Liga para a Democracia (LND), ganhou mais de 80 por cento dos lugares a nível nacional). Ele tem endurecido a sua atitude em relação à campanha de votação do referendo constitucional 2008 revelou que as autoridades dificilmente escondeu esforços para manipular, equipamento e intimidar o seu caminho para a vitória.
Financiamento dos partidos: Apesar de um resultado justo na eleição de 1990, houve muitas situações em que um observador independente que considera "injusta", nomeadamente em termos de acesso dos partidos políticos a recursos e intimidação sistemática do regime nacional e assédio durante o período de campanha e no dia da eleição.
Apesar de a LND enfrentou uma escassez de fundos de campanha, e os seus apoiantes estavam com medo de doar dinheiro para o partido, por medo de represálias, Partido Socialista do Partido Unidade Nacional (NUP), a representação da decisão anterior, foi capaz de banco e em utilizar uma grande quantidade de dinheiro e teve acesso aos veículos e aos locais que eram propriedade do governo em exercício.
NLD-LA para defender Shwegondaing Declaração
por Kyaw Thein Kha
Quinta-feira, 19 novembro, 2009 13:37
Chiang Mai (Mizzima) - Em sua conferência realizada recentemente na fronteira Tailândia-Mianmar, a Liga Nacional para a Democracia (Liberado) Área (NLD-AL) aprovou uma resolução que apoiem a declaração Shwegondaing de sua organização-mãe da LND.
O recém-eleito secretário-geral disse que a conferência realizada em novembro 15-17 resoluções aprovadas em seu plano de futuro para a eleição de 2010 e que apoiem a declaração Shwegondaing.
"Nós vamos fazer o nosso melhor para a reconciliação nacional eo diálogo. Discutimos como enfrentar as eleições de 2010 em consonância com a orientação da Declaração Shwegondaing ", NLD-partido LA Secretário-Geral U Myint Soe disse Mizzima.
A Declaração Shwegondaing pediu para rever e alterar a Constituição de 2008, libertando todos os presos políticos, incluindo o partido do presidente U Tin Oo e Daw Aung San Suu Kyi, reconhecendo o resultado das eleições 1990 e de dialogar com a oposição.
A conferência também discutiu como a "opor-se e lutar contra a eleição se for realizada sem alterar a Constituição de 2008.
A conferência não discutir em profundidade as sanções econômicas impostas à Birmânia por países ocidentais, é aprendido.
A conferência, realizada a cada três anos, eleitos portadores do seu agente para a próxima legislatura - U Bo Thaung como Presidente, Dr. Aye Kyaw como Vice-Presidente e sangue novo em outros lugares do Comitê Executivo.
U Bo Thaung MP é eleito a partir Yinmarbin eleitoral n º 1. Ele deixou a Birmânia em 1992. Serviu como o NLD-Central LA Vice-Presidente, membro do Secretariado do Conselho Nacional da União de Mianmar (NCUB), membro do Parlamento da União (MPU) e membro do Comité Affair na coalizão de governo no exílio, NCGUB.
O novo Vice-Presidente Dr. Aye Kyaw serviu como presidente da NLD-LA (ramo Austrália), e ele foi eleito pela primeira vez como vice-presidente da NLD-LA (Central).
Esta foi a 6 ª Conferência participaram 43 delegados provenientes de centrais e todos os outros ramos com excepção do Japão e Malásia ramos, pré-ocupados como estavam com suas atividades regionais.
Depois que a junta militar recusou-se a transferir o poder para o partido vencedor das eleições NLD eleição em 1990, alguns membros do partido e os deputados eleitos fugiu para escapar da prisão por parte da junta. Eles estabeleceram a LND-LA (Central), na sede Manerplaw na fronteira Tailândia-Mianmar em 1991. Dr. Sein Win foi o primeiro presidente da NLD-LA.
Atualmente o Dr. Sein Win é a MP do governo de coalizão no exílio.
(Editado por Ko Wild)
NLD Confirme último a SPDC
NLD Confirm Latter to SPDC
Carta Suu Kyi, a líder da junta
• PREV
• 1 de 2
• NEXT
(Tradução não oficial por Chinland Guardian)
Para
General Than Shwe
Presidente
Estado para a Paz eo Conselho de Desenvolvimento
Naypyidaw
Data 11 de novembro de 2009
Re: Dando seguimento a questões relacionadas com o levantamento das sanções punitivas Colocados no País
1. Agradeço ao Estado para a Paz e Desenvolvimento do Conselho para fazer arranjos para permitir o encontro entre organizações políticas e visitando os funcionários do Departamento de Estado americano liderado pelo Secretário de Estado Adjunto Sr. Kurt Campbell.
2. Também sou grato ao Estado para a Paz eo Conselho de Desenvolvimento para facilitar as medidas necessárias a respeito do meu pedido para ter mais informações sobre as sanções eo meu desejo de cooperar com a SPDC em conta as sanções à Birmânia levantada.
3. Espero ser capaz de trabalhar para os benefícios do nosso país em outras questões através da minha colaboração com o Conselho de Estado eo Conselho de Desenvolvimento.
4. Com o fim de mais eficazmente executar as funções da Liga Nacional para a Democracia, é o meu desejo de ter os membros do partido do Comitê Executivo em minha casa para uma reunião. Gostaria também de ter a permissão para fazer visitas pessoais a meu respeito ao partido do presidente U Aung Shwe, Secretário U Lwin e membro do Comité Executivo U Lun Tin que estão confinados em suas casas devido a motivos de saúde. Neste sentido, peço encarecidamente que os acordos sejam introduzidas as necessárias para permitir que o partido chegar a um consenso na reunião do Comité Executivo, em minha casa, devidamente atendido por (1) Vice-Presidente U Tin Oo (2), Secretário-Geral Aung San Suu Kyi auto [], os membros da CE (3) U Win Tin (4) U Khin Maung Swe, (5) U Than Htun, (6) U Soe Myint, (7) U Hla Pe, (8) U Nyunt Wei.
5. Eu gostaria de dizer que estou disposta a cooperar com o Estado para a Paz eo Conselho de Desenvolvimento em trabalhar juntos para o benefício do país depois do meu encontro com membros do Comitê Executivo da Liga Nacional para a Democracia.
6. Em relação à minha vontade de cooperar com o Estado para a Paz eo Conselho de Desenvolvimento em trabalhar para o benefício do país, gostaria de pedir encarecidamente uma reunião com o general Than Shwe.
Respeitosamente,
Assinado
(Daw Aung San Suu Kyi)
Livres e justas?
________________________________________
Por Htet Aung novembro de 2009 - Volume 17 NO.8
________________________________________
COMENTÁRIOS (0)
RECOMENDAMOS (13)
TAMANHO DO TEXTO
A legitimidade da eleição de 2010 baseia-se em mais do que apenas a libertação dos presos políticos e permitindo que a oposição participe
Junta da Birmânia decisão foi recentemente sob pressão por uma comunidade internacional cético para verificar a sua alega que tem posto em prática "livres e justas" as condições para a eleição do próximo ano.
Os indicadores de referência de um processo eleitoral credível, dizem os observadores, são: a libertação de todos os presos políticos, incluindo o líder pró-democracia Aung San Suu Kyi, e permitindo que todos os interessados a participar da eleição.
Moradores de Mandalay seus votos no referendo constitucional em 10 de maio de 2008.
Na Assembléia Geral da ONU em Nova York em setembro, o Secretário-Geral Ban Ki-moon deixou claro ao primeiro-ministro birmanês Thein Sein, que a responsabilidade era do governo birmanês para criar as condições necessárias para eleições credíveis e inclusiva e de iniciar um diálogo com a oposição.
Apesar da urgência da reconciliação política do país há muito tem sido uma prioridade, alguns observadores da Birmânia até à data preocupações sobre uma série de questões críticas relacionadas ao processo eleitoral que pode afetar diretamente o ambiente de uma eleição livre e justa.
Por exemplo, em uma reunião com o primeiro-ministro da Tailândia, José Lello, à margem da cimeira da ASEAN no início deste ano, Thein Sein, disse que o regime permitirá que funcionários da ONU e os países em desenvolvimento para observar as eleições gerais.
Mas, para garantir uma eleição livre e justa, independente da existência de observadores eleitorais estrangeiros devem estar no local em todo o país no início do período de campanha eleitoral.
Porque a fronteira entre a campanha e manipular muitas vezes é obscura em eleições, e tendo em conta o partidarismo naturais, é essencial introduzir uma lista de critérios que são fundamentais para a realização de uma eleição livre e justa.
Eleição de Gestão: A credibilidade de uma eleição depende em grande medida a gestão do mecanismo eleitoral administrativo, que deve ser independente e imparcial.
Eleição da Birmânia (CE) foi criado em cinco níveis na eleição de 1990. Sob a comissão eleitoral central, havia 14 estaduais e as comissões de divisão, 50 comissões distritais, 317 comissões de bairro e 14.992 enfermaria e comissões vila.
Embora a CE foi formada com apartidária funcionários públicos aposentados, o nível de confiança na comissão foi muito baixo no momento porque o público acreditava que era influenciada pelo regime militar e não era independente nem imparcial.
No entanto, houve um resultado livre e justa nas eleições de 1990, e foi reconhecido localmente e internacionalmente. Havia três razões para isso: o elevado nível de descontentamento com o governo militar; fraco controle da junta administrativa da decisão a nível comunitário, nos dois primeiros anos após o golpe de Estado em 1988, e da administração relativamente justo de CEPs na enfermaria e de aldeia, a CE geralmente composto por três pessoas respeitadas da comunidade, além de um professor e um administrador do regime.
No entanto, a junta militar é extremamente improvável que permitir-se a sofrer uma tal derrotar novamente (em 1990, Suu Kyi Nacional da Liga para a Democracia (LND), ganhou mais de 80 por cento dos lugares a nível nacional). Ele tem endurecido a sua atitude em relação à campanha de votação do referendo constitucional 2008 revelou que as autoridades dificilmente escondeu esforços para manipular, equipamento e intimidar o seu caminho para a vitória.
Financiamento dos partidos: Apesar de um resultado justo na eleição de 1990, houve muitas situações em que um observador independente que considera "injusta", nomeadamente em termos de acesso dos partidos políticos a recursos e intimidação sistemática do regime nacional e assédio durante o período de campanha e no dia da eleição.
Apesar de a LND enfrentou uma escassez de fundos de campanha, e os seus apoiantes estavam com medo de doar dinheiro para o partido, por medo de represálias, Partido Socialista do Partido Unidade Nacional (NUP), a representação da decisão anterior, foi capaz de banco e em utilizar uma grande quantidade de dinheiro e teve acesso aos veículos e aos locais que eram propriedade do governo em exercício.
NLD-LA para defender Shwegondaing Declaração
por Kyaw Thein Kha
Quinta-feira, 19 novembro, 2009 13:37
Chiang Mai (Mizzima) - Em sua conferência realizada recentemente na fronteira Tailândia-Mianmar, a Liga Nacional para a Democracia (Liberado) Área (NLD-AL) aprovou uma resolução que apoiem a declaração Shwegondaing de sua organização-mãe da LND.
O recém-eleito secretário-geral disse que a conferência realizada em novembro 15-17 resoluções aprovadas em seu plano de futuro para a eleição de 2010 e que apoiem a declaração Shwegondaing.
"Nós vamos fazer o nosso melhor para a reconciliação nacional eo diálogo. Discutimos como enfrentar as eleições de 2010 em consonância com a orientação da Declaração Shwegondaing ", NLD-partido LA Secretário-Geral U Myint Soe disse Mizzima.
A Declaração Shwegondaing pediu para rever e alterar a Constituição de 2008, libertando todos os presos políticos, incluindo o partido do presidente U Tin Oo e Daw Aung San Suu Kyi, reconhecendo o resultado das eleições 1990 e de dialogar com a oposição.
A conferência também discutiu como a "opor-se e lutar contra a eleição se for realizada sem alterar a Constituição de 2008.
A conferência não discutir em profundidade as sanções econômicas impostas à Birmânia por países ocidentais, é aprendido.
A conferência, realizada a cada três anos, eleitos portadores do seu agente para a próxima legislatura - U Bo Thaung como Presidente, Dr. Aye Kyaw como Vice-Presidente e sangue novo em outros lugares do Comitê Executivo.
U Bo Thaung MP é eleito a partir Yinmarbin eleitoral n º 1. Ele deixou a Birmânia em 1992. Serviu como o NLD-Central LA Vice-Presidente, membro do Secretariado do Conselho Nacional da União de Mianmar (NCUB), membro do Parlamento da União (MPU) e membro do Comité Affair na coalizão de governo no exílio, NCGUB.
O novo Vice-Presidente Dr. Aye Kyaw serviu como presidente da NLD-LA (ramo Austrália), e ele foi eleito pela primeira vez como vice-presidente da NLD-LA (Central).
Esta foi a 6 ª Conferência participaram 43 delegados provenientes de centrais e todos os outros ramos com excepção do Japão e Malásia ramos, pré-ocupados como estavam com suas atividades regionais.
Depois que a junta militar recusou-se a transferir o poder para o partido vencedor das eleições NLD eleição em 1990, alguns membros do partido e os deputados eleitos fugiu para escapar da prisão por parte da junta. Eles estabeleceram a LND-LA (Central), na sede Manerplaw na fronteira Tailândia-Mianmar em 1991. Dr. Sein Win foi o primeiro presidente da NLD-LA.
Atualmente o Dr. Sein Win é a MP do governo de coalizão no exílio.
(Editado por Ko Wild)
NLD Confirme último a SPDC
NLD Confirm Latter to SPDC
Wednesday, 18 November 2009
Multi-milhões de libras para impulsionar a luta contra doenças mortais na Birmânia
Multi-milhões de libras para impulsionar a luta contra doenças mortais na Birmânia
A Birmânia é configurado para receber centenas de milhões de libras do Fundo Global para combater a SIDA, a tuberculose ea malária.
Em sua conferência na Etiópia, na semana passada, o Fundo Mundial concordou em fornecer cerca de 111 milhões dólares E.U. 2011-2013 e até E.U. 288 milhões dólares em cinco anos para combater estas doenças mortais.
A notícia é um enorme impulso para um número estimado de 238.000 pessoas birmaneses que vivem com o HIV - uma das maiores taxas de infecção na Ásia - e para um país onde milhares morrem a cada ano de tuberculose e malária.
O Fundo Global anúncio vem depois de uma proposta bem sucedida de uma variedade de partes interessadas, incluindo o Ministério da Saúde, da ONU, ONGs internacionais e locais, grupos da sociedade civil, incluindo as pessoas vivendo com HIV.
Tratar um paciente com HIV em particular custa cerca de US $ 30 por mês - mais do que a renda média, mas o governo birmanês gasta menos de 1 dólar por pessoa por ano na saúde.
O Fundo Global é uma instituição multi-bilhão de dólares de financiamento, criada em 2002, para combater o HIV / SIDA, a tuberculose ea malária, onde a necessidade é maior em todo o mundo.
Em 2007, o Reino Unido fez um compromisso de longo prazo para o Fundo Global de até R $ 1 bilhão para 2015.
Três doenças Fundo
Depois que o Fundo Global deixou a Birmânia em 2005, os US $ 100 milhões, trezentos Doenças Fundo foi criado entre o Reino Unido, Austrália, a Comissão Europeia, Holanda, Noruega e Suécia, para manter o financiamento para a AIDS, tuberculose e malária.
O sucesso do fundo tem incentivado o Fundo Global para regressar à Birmânia.
Ele mostrou que era possível oferecer uma ajuda eficaz na Birmânia através de agências da ONU, ONGs internacionais e comunidade local, organizações de base.
As três doenças Fundo ajudou 600.000 portadores de HIV desde 2006 através de uma série de programas de prevenção e tratamento de apoio e suporte para 700.000 doentes de malária e mais de 30.000 pacientes com tuberculose.
DFID está a aumentar a contribuição do Reino Unido para o Fundo das Três Doenças por £ 10 milhões, elevando sua contribuição total de £ 30.1 milhões em 2011. Outros doadores também estão a aumentar os seus compromissos.
Ko Naung Mon (nome fictício) é um ex-usuário de drogas injetáveis, que agora está vivendo com o HIV. Ele é um dos 70% da população da Birmânia vive com menos de um dólar por dia.
Seu trabalho como agricultor não ganha o suficiente para pagar o caro Anti-retroviral (ART), que impede o desenvolvimento do HIV em AIDS.
Uma série de iniciativas para usuários de drogas injetáveis e grupos de apoio financiados pelo Fundo das Três Doenças ajudou a concluir um programa de desintoxicação de drogas, reiniciar sua vida como um fazendeiro e sustentar a si ea sua família.
A Birmânia é configurado para receber centenas de milhões de libras do Fundo Global para combater a SIDA, a tuberculose ea malária.
Em sua conferência na Etiópia, na semana passada, o Fundo Mundial concordou em fornecer cerca de 111 milhões dólares E.U. 2011-2013 e até E.U. 288 milhões dólares em cinco anos para combater estas doenças mortais.
A notícia é um enorme impulso para um número estimado de 238.000 pessoas birmaneses que vivem com o HIV - uma das maiores taxas de infecção na Ásia - e para um país onde milhares morrem a cada ano de tuberculose e malária.
O Fundo Global anúncio vem depois de uma proposta bem sucedida de uma variedade de partes interessadas, incluindo o Ministério da Saúde, da ONU, ONGs internacionais e locais, grupos da sociedade civil, incluindo as pessoas vivendo com HIV.
Tratar um paciente com HIV em particular custa cerca de US $ 30 por mês - mais do que a renda média, mas o governo birmanês gasta menos de 1 dólar por pessoa por ano na saúde.
O Fundo Global é uma instituição multi-bilhão de dólares de financiamento, criada em 2002, para combater o HIV / SIDA, a tuberculose ea malária, onde a necessidade é maior em todo o mundo.
Em 2007, o Reino Unido fez um compromisso de longo prazo para o Fundo Global de até R $ 1 bilhão para 2015.
Três doenças Fundo
Depois que o Fundo Global deixou a Birmânia em 2005, os US $ 100 milhões, trezentos Doenças Fundo foi criado entre o Reino Unido, Austrália, a Comissão Europeia, Holanda, Noruega e Suécia, para manter o financiamento para a AIDS, tuberculose e malária.
O sucesso do fundo tem incentivado o Fundo Global para regressar à Birmânia.
Ele mostrou que era possível oferecer uma ajuda eficaz na Birmânia através de agências da ONU, ONGs internacionais e comunidade local, organizações de base.
As três doenças Fundo ajudou 600.000 portadores de HIV desde 2006 através de uma série de programas de prevenção e tratamento de apoio e suporte para 700.000 doentes de malária e mais de 30.000 pacientes com tuberculose.
DFID está a aumentar a contribuição do Reino Unido para o Fundo das Três Doenças por £ 10 milhões, elevando sua contribuição total de £ 30.1 milhões em 2011. Outros doadores também estão a aumentar os seus compromissos.
Ko Naung Mon (nome fictício) é um ex-usuário de drogas injetáveis, que agora está vivendo com o HIV. Ele é um dos 70% da população da Birmânia vive com menos de um dólar por dia.
Seu trabalho como agricultor não ganha o suficiente para pagar o caro Anti-retroviral (ART), que impede o desenvolvimento do HIV em AIDS.
Uma série de iniciativas para usuários de drogas injetáveis e grupos de apoio financiados pelo Fundo das Três Doenças ajudou a concluir um programa de desintoxicação de drogas, reiniciar sua vida como um fazendeiro e sustentar a si ea sua família.
Tuesday, 17 November 2009
Suu Kyi pede reunião com o chefe da junta
Suu Kyi pede reunião com o chefe da junta
Data de Publicação: 17 de novembro de 2009
Por Aung Hla Tun
Aung San Suu Kyi, a líder da oposição birmanesa detidos, solicitou uma reunião com o chefe do regime militar, acrescentando que os sinais de que as linhas de comunicação estão abrindo.
Em carta divulgada ontem, a 64-year-old Nobel da Paz disse que queria trabalhar com o general Than Shwe governo, que chama a si mesmo Estado para a Paz e Desenvolvimento do Conselho, no interesse do país.
"Eu sinceramente gostaria de pedir permissão para conhecê-lo, para que possamos falar de cooperação com Estado para a Paz eo Conselho de Desenvolvimento em trabalhar no interesse da nação", Ms Suu Kyi escreveu. Seria o primeiro encontro com o homem forte da Birmânia desde 2003 a prisão da senhora Suu Kyi, condenado em agosto para um período adicional de 18 meses de prisão domiciliar para abrigar um americano que nadou sem ser convidado para sua casa junto ao lago. Ela passou 14 dos últimos 20 anos de detenção.
No mês passado, Ms Suu Kyi realizado um raro encontro com um ministro da junta militar no poder.
Data de Publicação: 17 de novembro de 2009
Por Aung Hla Tun
Aung San Suu Kyi, a líder da oposição birmanesa detidos, solicitou uma reunião com o chefe do regime militar, acrescentando que os sinais de que as linhas de comunicação estão abrindo.
Em carta divulgada ontem, a 64-year-old Nobel da Paz disse que queria trabalhar com o general Than Shwe governo, que chama a si mesmo Estado para a Paz e Desenvolvimento do Conselho, no interesse do país.
"Eu sinceramente gostaria de pedir permissão para conhecê-lo, para que possamos falar de cooperação com Estado para a Paz eo Conselho de Desenvolvimento em trabalhar no interesse da nação", Ms Suu Kyi escreveu. Seria o primeiro encontro com o homem forte da Birmânia desde 2003 a prisão da senhora Suu Kyi, condenado em agosto para um período adicional de 18 meses de prisão domiciliar para abrigar um americano que nadou sem ser convidado para sua casa junto ao lago. Ela passou 14 dos últimos 20 anos de detenção.
No mês passado, Ms Suu Kyi realizado um raro encontro com um ministro da junta militar no poder.
Monday, 9 November 2009
Mianmar, diz diplomata junta pode libertar Suu Kyi em breve para que ela possa participar nas eleições
Por Jim Gomez (CP) - 1 hora atrás
CINGAPURA - O governo militar de Mianmar, governada pode liberar ícone pró-democracia Aung San Suu Kyi em breve, para que ela possa desempenhar um papel nas eleições gerais do próximo ano, de acordo com um diplomata sênior Mianmar.
As observações por Min Lwin - raro para um funcionário do governo de Myanmar em uma visita de estrangeiros - estavam em consonância com os comentários vagos nos últimos anos por parte da junta, e que pretende libertar Suu Kyi em breve. Mas as autoridades não deram prazo e não fizeram movimentos reais para libertá-la.
Suu Kyi, Prêmio Nobel da Paz, foi detida durante 14 dos últimos 20 anos e não foi capaz de falar em público desde que foi tomada em última detenção em maio de 2003.
Um tribunal recentemente condenado a 64-year-old de um adicional de 18 meses de prisão domiciliar, o que a impediu de participar nas eleições - a primeira em duas décadas - a menos que ela seja concedida uma liberação especial.
"Existe um plano para libertá-la em breve ... para que ela possa organizar seu partido," Min Lwin, um diretor-geral do Ministério dos Negócios Estrangeiros, disse à Associated Press, em Manila. Ele recusou-se a elaborar, e que não estava claro se ele queria dizer que Suu Kyi seria autorizada a campanha.
Não há nenhuma indicação de que o governo permitiria que Suu Kyi para disputar a eleição. Constituição de Mianmar, inclui disposições que barra Suu Kyi de ocupar cargos públicos e assegurar a participação de um militar que controlava no governo.
Min Lwin disse que a proposta de libertar Suu Kyi não foi influenciada pela recente mudança na política E.U. sob a presidência de Barack Obama, que pretende envolver-se Mianmar, também conhecido como Birmânia. A administração Bush tem evitado qualquer negociação direta com o recluso país do Sudeste Asiático.
Embora Mianmar congratula-se com a nova política, Min Lwin disse que não espera grandes mudanças no futuro próximo, principalmente porque as sanções E.U. ainda estão em vigor.
Min Lwin estava em Manila para participar de uma reunião da Associação das Nações do Sudeste Asiático e os Estados Unidos.
E.U. secretário de Estado adjunto Kurt Campbell eo embaixador para Assuntos ASEAN Scot Marciel manteve negociações em separado na semana passada com os generais de Mianmar dominante e Suu Kyi - o mais alto da visita ranking por funcionários americanos em Mianmar em 14 anos.
Suu Kyi está satisfeito com o encontro com os funcionários E.U. e acredita que eles "têm boas intenções para Mianmar e estão fazendo esforços para trabalhar para a reforma democrática do país", disse seu advogado, Nyan Win, disse segunda-feira.
Obama vai se reunir com líderes da ASEAN em 15 de novembro, à margem da Comunidade Económica Fórum de Cooperação Ásia-Pacífico em Cingapura, trazendo-o em contacto raro com o primeiro-ministro de Mianmar, general Thein Sein.
Funcionários não disse se Obama se reunirá reservadamente com Thein Sein. O presidente E.U. passado para encontrar um líder de Mianmar foi Lyndon B. Johnson, que manteve conversações com o então primeiro-ministro Ne Win, em 1966.
Apesar de sua nova abordagem para Mianmar, os funcionários disseram que E.U. duras sanções contra a junta vai permanecer no local até que as conversações com o seu resultado generais em reformas democráticas.
Por Jim Gomez (CP) - 1 hora atrás
CINGAPURA - O governo militar de Mianmar, governada pode liberar ícone pró-democracia Aung San Suu Kyi em breve, para que ela possa desempenhar um papel nas eleições gerais do próximo ano, de acordo com um diplomata sênior Mianmar.
As observações por Min Lwin - raro para um funcionário do governo de Myanmar em uma visita de estrangeiros - estavam em consonância com os comentários vagos nos últimos anos por parte da junta, e que pretende libertar Suu Kyi em breve. Mas as autoridades não deram prazo e não fizeram movimentos reais para libertá-la.
Suu Kyi, Prêmio Nobel da Paz, foi detida durante 14 dos últimos 20 anos e não foi capaz de falar em público desde que foi tomada em última detenção em maio de 2003.
Um tribunal recentemente condenado a 64-year-old de um adicional de 18 meses de prisão domiciliar, o que a impediu de participar nas eleições - a primeira em duas décadas - a menos que ela seja concedida uma liberação especial.
"Existe um plano para libertá-la em breve ... para que ela possa organizar seu partido," Min Lwin, um diretor-geral do Ministério dos Negócios Estrangeiros, disse à Associated Press, em Manila. Ele recusou-se a elaborar, e que não estava claro se ele queria dizer que Suu Kyi seria autorizada a campanha.
Não há nenhuma indicação de que o governo permitiria que Suu Kyi para disputar a eleição. Constituição de Mianmar, inclui disposições que barra Suu Kyi de ocupar cargos públicos e assegurar a participação de um militar que controlava no governo.
Min Lwin disse que a proposta de libertar Suu Kyi não foi influenciada pela recente mudança na política E.U. sob a presidência de Barack Obama, que pretende envolver-se Mianmar, também conhecido como Birmânia. A administração Bush tem evitado qualquer negociação direta com o recluso país do Sudeste Asiático.
Embora Mianmar congratula-se com a nova política, Min Lwin disse que não espera grandes mudanças no futuro próximo, principalmente porque as sanções E.U. ainda estão em vigor.
Min Lwin estava em Manila para participar de uma reunião da Associação das Nações do Sudeste Asiático e os Estados Unidos.
E.U. secretário de Estado adjunto Kurt Campbell eo embaixador para Assuntos ASEAN Scot Marciel manteve negociações em separado na semana passada com os generais de Mianmar dominante e Suu Kyi - o mais alto da visita ranking por funcionários americanos em Mianmar em 14 anos.
Suu Kyi está satisfeito com o encontro com os funcionários E.U. e acredita que eles "têm boas intenções para Mianmar e estão fazendo esforços para trabalhar para a reforma democrática do país", disse seu advogado, Nyan Win, disse segunda-feira.
Obama vai se reunir com líderes da ASEAN em 15 de novembro, à margem da Comunidade Económica Fórum de Cooperação Ásia-Pacífico em Cingapura, trazendo-o em contacto raro com o primeiro-ministro de Mianmar, general Thein Sein.
Funcionários não disse se Obama se reunirá reservadamente com Thein Sein. O presidente E.U. passado para encontrar um líder de Mianmar foi Lyndon B. Johnson, que manteve conversações com o então primeiro-ministro Ne Win, em 1966.
Apesar de sua nova abordagem para Mianmar, os funcionários disseram que E.U. duras sanções contra a junta vai permanecer no local até que as conversações com o seu resultado generais em reformas democráticas.
Saturday, 7 November 2009
BUFFALOHAIR International Gazette Portal de Notícias e Entretenimento
BUFFALOHAIR International Gazette
Portal de Notícias e Entretenimento
«Thanksgiving?
CCA, 21 de novembro no Teatro Rock, BAD ASS CONCERT »
O Mingalaba Show Live
O Mingalaba show ao vivo,
Voz da Democracia da Birmânia,
Trazido a você por Birmânia Concern democrata.
Sexta-feira e sábado 6-11 tempo Rangun.
Com o Host Buffalohair, Than Shwe favorite DJ's
Divirtam-se como uma esperança para o povo dentro da Birmânia através de notícias e entretenimento.
Pro Democracia música de todas as culturas ... são sempre bem vindos.
ATENÇÃO: Wa, Kokang, Mongla, música queria
Palavras de apoio ao povo da Birmânia são sempre bem vindos e será exibido em nossos shows.
Contact;
Myo Thein
Diretor
Preocupação Democrática da Birmânia
www.bdcburma.org
Esta entrada foi postada em 5 de novembro de 2009 às 9:23 e está arquivado underAsia com tags BDC, Birmânia, Birmânia democrata, Mingalaba Show, Voz da Democracia. Você pode acompanhar quaisquer respostas a esta entrada através do feed RSS 2.0 Ambos os comentários e pings estão atualmente fechados.
É o envolvimento jogar nas mãos dos generais de Mianmar?
por Mizzima News
Saturday, 07 November 2009 09:45
A administração de E.U. presidente Barack Obama tem seguido a sua política de comunicação de envolvimento com o regime militar da Birmânia, através do envio de uma delegação de alto nível em Naypyidaw, a primeira em 14 anos. Preocupado com a concorrência geopolítica e frustrados com o fato de que a política E.U. anterior de isolamento e de punição não levar a reforma democrática na Birmânia, os decisores políticos americanos, mas não tinha outra opção de escolher uma cenoura e pau ". No entanto, parece haver, pelo menos em um futuro próximo, pouca opção de paus contra os generais de Mianmar, o vencedor no momento em que claramente a ser o homem-em-verde em Naypyidaw.
E.U. secretário de Estado adjunto Kurt Campbell e vice-secretário assistente de Estado, Scot Marciel concluiu recentemente um fato de dois dias de inquérito para a Birmânia, o encontro com autoridades, incluindo o primeiro-ministro birmanês Thein Sein e U-Geral Thaung, um linha-dura conhecida e colaborador próximo da junta General, Than Shwe. Além disso conheci ao longo da visita foram detidos o líder da oposição Aung San Suu Kyi, altos membros de sua Liga Nacional pela Democracia partido, líderes da oposição étnica, bem como representantes do regime pró-União Solidariedade e Associação de Desenvolvimento, há muito conhecida por seus atos da violenta repressão sobre activistas da oposição.
No entanto, as chances de ver mudanças significativas ainda são slim para o futuro próximo. Existem enormes diferenças entre os lados concorrentes. Para a junta, eles querem os E.U. e seus aliados para retirar as sanções contra eles e do país e de apoiar o seu plano de eleição, sem levantar questões sobre a Constituição aprovada em um controverso referendo altamente comprometida em maio de 2008. Para o principal partido da oposição, NLD, e seus aliados, incluindo a origem étnica dos partidos políticos, a Constituição é apenas uma ferramenta destinada a legitimar o domínio militar e qualquer eleição com base em tal documento será uma farsa.
Estado para a Paz e Desenvolvimento do Conselho, decidindo regime militar da Birmânia, ignorando o impacto no seu próprio país, parece ser a intenção de jogar um jogo da diplomacia internacional - neste caso, atraindo os E.U. com o cartão China. No entanto, a junta militar sabe muito bem o apoio que podem esperar dos países vizinhos, especialmente com um poder de veto no Conselho de Segurança da ONU, como a China. Se forçado a escolher entre patrões, em geral Birmânia provavelmente abandonar os E.U. e seus aliados democráticos e retornar a um estado de isolamento seletivo.
Como auto nomeado árbitro, os E.U. claramente não esperam muito da sua revisão da política de curto prazo, inflexível que é um passo-a-passo. Isso, no entanto, não deve ser confundido com o nobre objetivo da abordagem, a apoiar a Birmânia em se tornar um país democrático, através do diálogo genuíno entre os generais no poder, Prémio Nobel Suu Kyi e nacionalidades étnicas.
Além disso, há sinais de prever que os E.U. irá aumentar a sua política de engajamento na Birmânia, ea União Europeia pode muito bem seguir os passos da hiperpotência do mundo.
A questão é se os E.U. será capaz de mudar a mentalidade de Than Shwe, líder xenófobo, egoísta e absoluto do país? Eles podem deixar a junta de realizar uma eleição de forma semelhante ao referendo constitucional comprometida? Eles podem parar de relacionamento arriscado a junta com a Coréia do Norte em assuntos militares? Além disso, o que vai fazer a oposição, especialmente no que respeita the1990 esmagadora vitória eleitoral da NLD, se a junta se recusa a negociar sobre as questões constitucionais?
Apesar das boas intenções da administração de Obama para a Birmânia e da oposição democrática birmanesa, até agora, pelo menos, os homens em Naypyidaw parece ter tirado a mão superior.
O diálogo político deve na Birmânia: Jornal E.U.
Usa por Pichai
Quinta-feira, 05 November 2009 22:12
Chiang Mai (Mizzima) - Diálogo entre o regime militar birmanês, partidos da oposição e líderes da etnia foi a necessidade da hora das reformas políticas na Birmânia, Scot Marciel, E.U. subsecretário adjunto, da Ásia Oriental e Pacífico da Mesa disse que, na sequência da sua visita para a Birmânia em um fórum em Banguecoque.
Esta foi a visita de mais alto nível por funcionários E.U. em mais de uma década.
"Nós certamente esperamos que haja um diálogo. Eu sinceramente não vê como pode haver uma eleição digna de crédito que pode trazer legitimidade sem a participação inclusiva. Não vejo como isso pode acontecer sem diálogo ", disse Marciel.
"Se houver uma eleição para ser credível que muda fundamentalmente a dinâmica no país, acho que é preciso haver diálogo e é necessário que haja participação", acrescentou.
E.U. O funcionário disse que o diálogo inclusivo entre partes relacionadas, incluindo o governo, a oposição e minorias será o primeiro passo para a reconciliação nacional em Mianmar.
Quanto laços da Coréia do Norte com a junta militar birmanesa, o funcionário disse que tem havido relatos de cooperação e as relações estreitas entre os dois países, incluindo no sector militar. Existe a possibilidade de cooperação nuclear também, acrescentou.
"Comunidade internacional deseja trabalhar com as autoridades birmanesas para descobrir quais são os fatos. Há uma necessidade de partilha de informação e de diálogo. "Ele acrescentou que a comunidade internacional deve impressionar a junta birmanesa a perceber a importância de cumprir a Resolução do Conselho de Segurança da ONU de 1874.
Marciel e Kurt Campbell, Secretário de Estado Adjunto reuniu o primeiro-ministro birmanês Thein Sein, altos funcionários do governo, líder da oposição, Aung San Suu Kyi, e alguns representantes de grupos étnicos minoritários durante a viagem de dois dias para Naypyidaw Rangun e em 3 de novembro e 4 .
Sobre a possibilidade de as relações bilaterais entre a Birmânia ea E.U., Marciel disse, "Estamos dispostos a avançar em termos de relações bilaterais, mas só vamos fazer isso se houver um progresso real."
A visita foi uma missão exploratória, o principal objetivo era explicar a revisão da política E.U. as partes chave lá e ouvir as suas opiniões, Marciel acrescentou.
Além disso, a visita foi para marcar uma nova política de engajamento com a Birmânia, o que foi comentado após a abordagem de sanções anteriores não alcançar os resultados desejados.
Funcionários E.U. também pediu a junta para permitir que Aung San Suu Kyi ter acesso regular e compromisso com sua Liga Nacional pela Democracia (LND) colegas.
Eles também destacou preocupações sobre a ampla gama de questões de direitos humanos, incluindo os presos políticos e tratamento de grupos minoritários.
Marciel acrescentou que o presidente Obama irá nomear um enviado especial para a Birmânia. Obama reúne líderes de nações do sudeste asiático na próxima semana, incluindo Burma, no Fórum Econômico Fórum de Cooperação Ásia-Pacífico, em Cingapura.
Portal de Notícias e Entretenimento
«Thanksgiving?
CCA, 21 de novembro no Teatro Rock, BAD ASS CONCERT »
O Mingalaba Show Live
O Mingalaba show ao vivo,
Voz da Democracia da Birmânia,
Trazido a você por Birmânia Concern democrata.
Sexta-feira e sábado 6-11 tempo Rangun.
Com o Host Buffalohair, Than Shwe favorite DJ's
Divirtam-se como uma esperança para o povo dentro da Birmânia através de notícias e entretenimento.
Pro Democracia música de todas as culturas ... são sempre bem vindos.
ATENÇÃO: Wa, Kokang, Mongla, música queria
Palavras de apoio ao povo da Birmânia são sempre bem vindos e será exibido em nossos shows.
Contact;
Myo Thein
Diretor
Preocupação Democrática da Birmânia
www.bdcburma.org
Esta entrada foi postada em 5 de novembro de 2009 às 9:23 e está arquivado underAsia com tags BDC, Birmânia, Birmânia democrata, Mingalaba Show, Voz da Democracia. Você pode acompanhar quaisquer respostas a esta entrada através do feed RSS 2.0 Ambos os comentários e pings estão atualmente fechados.
É o envolvimento jogar nas mãos dos generais de Mianmar?
por Mizzima News
Saturday, 07 November 2009 09:45
A administração de E.U. presidente Barack Obama tem seguido a sua política de comunicação de envolvimento com o regime militar da Birmânia, através do envio de uma delegação de alto nível em Naypyidaw, a primeira em 14 anos. Preocupado com a concorrência geopolítica e frustrados com o fato de que a política E.U. anterior de isolamento e de punição não levar a reforma democrática na Birmânia, os decisores políticos americanos, mas não tinha outra opção de escolher uma cenoura e pau ". No entanto, parece haver, pelo menos em um futuro próximo, pouca opção de paus contra os generais de Mianmar, o vencedor no momento em que claramente a ser o homem-em-verde em Naypyidaw.
E.U. secretário de Estado adjunto Kurt Campbell e vice-secretário assistente de Estado, Scot Marciel concluiu recentemente um fato de dois dias de inquérito para a Birmânia, o encontro com autoridades, incluindo o primeiro-ministro birmanês Thein Sein e U-Geral Thaung, um linha-dura conhecida e colaborador próximo da junta General, Than Shwe. Além disso conheci ao longo da visita foram detidos o líder da oposição Aung San Suu Kyi, altos membros de sua Liga Nacional pela Democracia partido, líderes da oposição étnica, bem como representantes do regime pró-União Solidariedade e Associação de Desenvolvimento, há muito conhecida por seus atos da violenta repressão sobre activistas da oposição.
No entanto, as chances de ver mudanças significativas ainda são slim para o futuro próximo. Existem enormes diferenças entre os lados concorrentes. Para a junta, eles querem os E.U. e seus aliados para retirar as sanções contra eles e do país e de apoiar o seu plano de eleição, sem levantar questões sobre a Constituição aprovada em um controverso referendo altamente comprometida em maio de 2008. Para o principal partido da oposição, NLD, e seus aliados, incluindo a origem étnica dos partidos políticos, a Constituição é apenas uma ferramenta destinada a legitimar o domínio militar e qualquer eleição com base em tal documento será uma farsa.
Estado para a Paz e Desenvolvimento do Conselho, decidindo regime militar da Birmânia, ignorando o impacto no seu próprio país, parece ser a intenção de jogar um jogo da diplomacia internacional - neste caso, atraindo os E.U. com o cartão China. No entanto, a junta militar sabe muito bem o apoio que podem esperar dos países vizinhos, especialmente com um poder de veto no Conselho de Segurança da ONU, como a China. Se forçado a escolher entre patrões, em geral Birmânia provavelmente abandonar os E.U. e seus aliados democráticos e retornar a um estado de isolamento seletivo.
Como auto nomeado árbitro, os E.U. claramente não esperam muito da sua revisão da política de curto prazo, inflexível que é um passo-a-passo. Isso, no entanto, não deve ser confundido com o nobre objetivo da abordagem, a apoiar a Birmânia em se tornar um país democrático, através do diálogo genuíno entre os generais no poder, Prémio Nobel Suu Kyi e nacionalidades étnicas.
Além disso, há sinais de prever que os E.U. irá aumentar a sua política de engajamento na Birmânia, ea União Europeia pode muito bem seguir os passos da hiperpotência do mundo.
A questão é se os E.U. será capaz de mudar a mentalidade de Than Shwe, líder xenófobo, egoísta e absoluto do país? Eles podem deixar a junta de realizar uma eleição de forma semelhante ao referendo constitucional comprometida? Eles podem parar de relacionamento arriscado a junta com a Coréia do Norte em assuntos militares? Além disso, o que vai fazer a oposição, especialmente no que respeita the1990 esmagadora vitória eleitoral da NLD, se a junta se recusa a negociar sobre as questões constitucionais?
Apesar das boas intenções da administração de Obama para a Birmânia e da oposição democrática birmanesa, até agora, pelo menos, os homens em Naypyidaw parece ter tirado a mão superior.
O diálogo político deve na Birmânia: Jornal E.U.
Usa por Pichai
Quinta-feira, 05 November 2009 22:12
Chiang Mai (Mizzima) - Diálogo entre o regime militar birmanês, partidos da oposição e líderes da etnia foi a necessidade da hora das reformas políticas na Birmânia, Scot Marciel, E.U. subsecretário adjunto, da Ásia Oriental e Pacífico da Mesa disse que, na sequência da sua visita para a Birmânia em um fórum em Banguecoque.
Esta foi a visita de mais alto nível por funcionários E.U. em mais de uma década.
"Nós certamente esperamos que haja um diálogo. Eu sinceramente não vê como pode haver uma eleição digna de crédito que pode trazer legitimidade sem a participação inclusiva. Não vejo como isso pode acontecer sem diálogo ", disse Marciel.
"Se houver uma eleição para ser credível que muda fundamentalmente a dinâmica no país, acho que é preciso haver diálogo e é necessário que haja participação", acrescentou.
E.U. O funcionário disse que o diálogo inclusivo entre partes relacionadas, incluindo o governo, a oposição e minorias será o primeiro passo para a reconciliação nacional em Mianmar.
Quanto laços da Coréia do Norte com a junta militar birmanesa, o funcionário disse que tem havido relatos de cooperação e as relações estreitas entre os dois países, incluindo no sector militar. Existe a possibilidade de cooperação nuclear também, acrescentou.
"Comunidade internacional deseja trabalhar com as autoridades birmanesas para descobrir quais são os fatos. Há uma necessidade de partilha de informação e de diálogo. "Ele acrescentou que a comunidade internacional deve impressionar a junta birmanesa a perceber a importância de cumprir a Resolução do Conselho de Segurança da ONU de 1874.
Marciel e Kurt Campbell, Secretário de Estado Adjunto reuniu o primeiro-ministro birmanês Thein Sein, altos funcionários do governo, líder da oposição, Aung San Suu Kyi, e alguns representantes de grupos étnicos minoritários durante a viagem de dois dias para Naypyidaw Rangun e em 3 de novembro e 4 .
Sobre a possibilidade de as relações bilaterais entre a Birmânia ea E.U., Marciel disse, "Estamos dispostos a avançar em termos de relações bilaterais, mas só vamos fazer isso se houver um progresso real."
A visita foi uma missão exploratória, o principal objetivo era explicar a revisão da política E.U. as partes chave lá e ouvir as suas opiniões, Marciel acrescentou.
Além disso, a visita foi para marcar uma nova política de engajamento com a Birmânia, o que foi comentado após a abordagem de sanções anteriores não alcançar os resultados desejados.
Funcionários E.U. também pediu a junta para permitir que Aung San Suu Kyi ter acesso regular e compromisso com sua Liga Nacional pela Democracia (LND) colegas.
Eles também destacou preocupações sobre a ampla gama de questões de direitos humanos, incluindo os presos políticos e tratamento de grupos minoritários.
Marciel acrescentou que o presidente Obama irá nomear um enviado especial para a Birmânia. Obama reúne líderes de nações do sudeste asiático na próxima semana, incluindo Burma, no Fórum Econômico Fórum de Cooperação Ásia-Pacífico, em Cingapura.
Thursday, 5 November 2009
Funcionários * E.U. atender prêmio Nobel Aung San Suu Kyi *
Funcionários * E.U. atender prêmio Nobel Aung San Suu Kyi *
[image: Seu navegador não suporte a exibição desta imagem.]
Yangon, Myanmar (AP) - E.U. secretário de Estado adjunto Kurt Campbell encontrou
com Mianmar líder oposicionista Aung San Suu Kyi na quarta-feira
tornando-se o mais alto funcionário americano a visitar o ranking Nobel da Paz
Prêmio Nobel de 14 anos.
Campbell, o diplomata E.U. superior para o Leste Asiático, cumprimentou com um Suu Kyi
aperto de mão depois que ela foi conduzida para o hotel perto do lago em Yangon, onde
reuniu em privado por duas horas, disse o porta-voz da embaixada E.U. Richard Mei.
Campbell e seu vice, Scot Marciel, são os norte-americanos de nível mais alto de
visitar Mianmar desde 1995. Seus dois dias de viagem, que incluiu conversas com
funcionários da junta superior, decorre de uma política E.U. novo que inverte a Bush
isolamento do governo de Mianmar, em favor do diálogo com um país
que foi governado pelos militares desde 1962.
O tema da conversa com Suu Kyi não foi divulgada, mas a reunião
oferecidos no ícone da democracia sua primeira viagem no ano para fora dos limites
de sua casa em ruínas e uma casa de hóspedes do governo nas proximidades, onde ela tem
U.N. reuniu funcionários e junta no passado. The 64-year-old Prêmio Nobel da Paz
laureado foi detido durante 14 dos últimos 20 anos, principalmente em casa
detenção e por períodos mais curtos de Mianmar na notória prisão de Insein.
Suu Kyi, vestido com uma jaqueta pink birmanês tradicional, estava otimista quanto ela
emergiu do hotel, e brincou com os fotógrafos, que lhe pediu para sorrir.
"Tenho cara bonita quando eu sorrio," Suu Kyi disse como ela sorriu para as câmeras.
"Olá a todos vocês", disse ela, antes de entrar em um carro que levou -
de volta para sua casa, bem guardado.
A visita E.U. é o segundo passo no "início de um diálogo com
Birmânia ", porta-voz do Departamento de Ian Kelly disse a jornalistas em Washington, em
Terça-feira depois de os funcionários se reuniram com funcionários da junta militar de Mianmar em seniores
capital administrativa de Naypyitaw.
[image: Seu navegador não suporte a exibição desta imagem.]
Yangon, Myanmar (AP) - E.U. secretário de Estado adjunto Kurt Campbell encontrou
com Mianmar líder oposicionista Aung San Suu Kyi na quarta-feira
tornando-se o mais alto funcionário americano a visitar o ranking Nobel da Paz
Prêmio Nobel de 14 anos.
Campbell, o diplomata E.U. superior para o Leste Asiático, cumprimentou com um Suu Kyi
aperto de mão depois que ela foi conduzida para o hotel perto do lago em Yangon, onde
reuniu em privado por duas horas, disse o porta-voz da embaixada E.U. Richard Mei.
Campbell e seu vice, Scot Marciel, são os norte-americanos de nível mais alto de
visitar Mianmar desde 1995. Seus dois dias de viagem, que incluiu conversas com
funcionários da junta superior, decorre de uma política E.U. novo que inverte a Bush
isolamento do governo de Mianmar, em favor do diálogo com um país
que foi governado pelos militares desde 1962.
O tema da conversa com Suu Kyi não foi divulgada, mas a reunião
oferecidos no ícone da democracia sua primeira viagem no ano para fora dos limites
de sua casa em ruínas e uma casa de hóspedes do governo nas proximidades, onde ela tem
U.N. reuniu funcionários e junta no passado. The 64-year-old Prêmio Nobel da Paz
laureado foi detido durante 14 dos últimos 20 anos, principalmente em casa
detenção e por períodos mais curtos de Mianmar na notória prisão de Insein.
Suu Kyi, vestido com uma jaqueta pink birmanês tradicional, estava otimista quanto ela
emergiu do hotel, e brincou com os fotógrafos, que lhe pediu para sorrir.
"Tenho cara bonita quando eu sorrio," Suu Kyi disse como ela sorriu para as câmeras.
"Olá a todos vocês", disse ela, antes de entrar em um carro que levou -
de volta para sua casa, bem guardado.
A visita E.U. é o segundo passo no "início de um diálogo com
Birmânia ", porta-voz do Departamento de Ian Kelly disse a jornalistas em Washington, em
Terça-feira depois de os funcionários se reuniram com funcionários da junta militar de Mianmar em seniores
capital administrativa de Naypyitaw.
Monday, 2 November 2009
"Eles me obrigaram a ajoelhar-se como um cão"
"Eles me obrigaram a ajoelhar-se como um cão"
2 de novembro de 2009 (DVB)-O governo Obama tem uma montanha para escalar, a fim de garantir a libertação dos presos políticos na Birmânia, com um governo militar agressiva se preparando para as primeiras eleições do país em 20 anos.
Nas últimas semanas o número de presos políticos na Birmânia aumentou após a repressão aos grupos de oposição. DVB entrevistados ex-preso político Yan Naung Myo Thein, que foi lançado em setembro, após dois anos de prisão. Ele falou sobre a vida atrás das grades e da luta constante que os grupos de oposição em face da Birmânia.
"Na tarde de 15 de dezembro de 2007, quando eu estava no telefone com a minha mãe em uma loja em Rangun, dois homens agarrou-me pelas mãos. Eles eram muito fortes. Eles tinham tatuagens e olhou como criminosos. Eu comecei a gritar porque eu pensei que eles tinham me seqüestrado por engano. Então um deles me agarrou pelo pescoço, colocou a mão sobre minha boca e empurrou-me para um táxi. Eles encapuzados mim, e eu fui forçado a deitar-se no táxi. Um deles sentou em cima de mim.
"Eu não sei de onde eles me levaram porque eu estava encapuzado, mas logo que eu cheguei lá, eles começaram a me chutar e socar. Eles me obrigaram a ajoelhar-se de quatro como um cão, e um deles sentou-se nas minhas costas. Aqueles homens eram realmente violento e rude para mim.
"Mais tarde eu descobri que as pessoas que me levou eram de Segurança dos Assuntos Militares. Eles me perguntaram sobre Min Ko Naing [líder de Estudantes da Geração 88 '], e outros ativistas. Finalmente eu percebi que estava no centro de interrogatórios. Eles me torturaram muito brutal. Minhas mãos estavam atadas atrás das costas, que chutou e socou-me. Eles me trancaram em um quarto escuro e úmido, sem janelas. Eu não sabia se era dia ou noite.
"Eu fui enviado para prisão de Insein [Anexo de Rangum] e colocado em uma cela. Uma das minhas pernas estava se deteriorando dia a dia. Eu já havia sofrido de uma condição neurológica vez em 1991, por isso informou as autoridades da prisão que eu não conseguia me mexer por causa do dano do nervo, mas não me importei.
"A prisão de médico veio e me viu, mas ele era um médico normal, não um neuro-especialista, por isso pediu para ver um neuro-especialista, mas ignorou-me. Então, o dano do nervo ficou tão ruim que eu não podia mover as pernas em tudo. Minha mãe enviou cartas solicitação ao diretor da prisão, muitas vezes, o exílio ea mídia relatou também o meu caso. Finalmente eu tenho uma chance de ver um neuro-pecialist, e ele disse-me as minhas mãos também foram afetados.
"Eu fui transferido para a prisão Sandoway [no estado ocidental da Birmânia Arakan] após a condenação. Eu realmente tive uma consulta com um médico no hospital de Rangoon, no momento, mas eles mandaram-me para Thandwe prisão de qualquer maneira. Eles transferiram-me lá porque é muito longe de casa e muito frio, e porque pensei que ele iria ajudar a minha saúde!
"Quatro de nós fomos transferidos para a prisão Sandoway. Estávamos todos algemados. Colocaram algemas de ferro em todos, exceto eu, eles levaram-me porque eu não conseguia andar. Eles não me permite urinar durante a viagem para a prisão, que teve toda a noite. Foi tão difícil para mim. Há 10 presos políticos na prisão Sandoway. Agora, dois foram liberados e os outros não eram. Se eles são honestos, eles terão de libertar todos os prisioneiros políticos, porque eles estão falando sobre a reconciliação nacional. Ko Win Maw, o guitarrista da banda Thansin Shwe, está em má saúde e sofre de asma. À noite, às vezes ele não consegue respirar corretamente e depois ele quase cai inconsciente. Não há médicos, não médicos, e nenhum cuidado médico apropriado.
"Quando estávamos lançado [em 19 de Setembro] que foi liberado sob a seção 401, o que significa que teremos que voltar para a prisão e cumprir o resto de nossas frases se estamos novamente preso por atividades políticas. Eu não sinto nada [positivo sobre o lançamento] porque eu estava perto de completar a frase. E agora eu não posso levantar ou andar. Eu só posso caminhar se eu tiver uma pessoa de cada lado para me ajudar.
"Nós [ativistas] sacrificaram muito, mas vou ter que continuar até chegarmos a democracia na Birmânia. Como estudante, eu realmente não sei sobre política. Eu só sabia que o governo militar é errado. Então, se rebelou e se manifestaram contra o governo militar. Sua regra é totalmente errado para a Birmânia.
"Depois que foram presos, nós aprendemos mais e mais sobre as injustiças realizadas pelo governo militar, o que reforçou ainda mais minhas convicções. Então, quem vai continuar lutando, se nós não? Temos que continuar. "
http://english.dvb.no/news.php?id=3010
2 de novembro de 2009 (DVB)-O governo Obama tem uma montanha para escalar, a fim de garantir a libertação dos presos políticos na Birmânia, com um governo militar agressiva se preparando para as primeiras eleições do país em 20 anos.
Nas últimas semanas o número de presos políticos na Birmânia aumentou após a repressão aos grupos de oposição. DVB entrevistados ex-preso político Yan Naung Myo Thein, que foi lançado em setembro, após dois anos de prisão. Ele falou sobre a vida atrás das grades e da luta constante que os grupos de oposição em face da Birmânia.
"Na tarde de 15 de dezembro de 2007, quando eu estava no telefone com a minha mãe em uma loja em Rangun, dois homens agarrou-me pelas mãos. Eles eram muito fortes. Eles tinham tatuagens e olhou como criminosos. Eu comecei a gritar porque eu pensei que eles tinham me seqüestrado por engano. Então um deles me agarrou pelo pescoço, colocou a mão sobre minha boca e empurrou-me para um táxi. Eles encapuzados mim, e eu fui forçado a deitar-se no táxi. Um deles sentou em cima de mim.
"Eu não sei de onde eles me levaram porque eu estava encapuzado, mas logo que eu cheguei lá, eles começaram a me chutar e socar. Eles me obrigaram a ajoelhar-se de quatro como um cão, e um deles sentou-se nas minhas costas. Aqueles homens eram realmente violento e rude para mim.
"Mais tarde eu descobri que as pessoas que me levou eram de Segurança dos Assuntos Militares. Eles me perguntaram sobre Min Ko Naing [líder de Estudantes da Geração 88 '], e outros ativistas. Finalmente eu percebi que estava no centro de interrogatórios. Eles me torturaram muito brutal. Minhas mãos estavam atadas atrás das costas, que chutou e socou-me. Eles me trancaram em um quarto escuro e úmido, sem janelas. Eu não sabia se era dia ou noite.
"Eu fui enviado para prisão de Insein [Anexo de Rangum] e colocado em uma cela. Uma das minhas pernas estava se deteriorando dia a dia. Eu já havia sofrido de uma condição neurológica vez em 1991, por isso informou as autoridades da prisão que eu não conseguia me mexer por causa do dano do nervo, mas não me importei.
"A prisão de médico veio e me viu, mas ele era um médico normal, não um neuro-especialista, por isso pediu para ver um neuro-especialista, mas ignorou-me. Então, o dano do nervo ficou tão ruim que eu não podia mover as pernas em tudo. Minha mãe enviou cartas solicitação ao diretor da prisão, muitas vezes, o exílio ea mídia relatou também o meu caso. Finalmente eu tenho uma chance de ver um neuro-pecialist, e ele disse-me as minhas mãos também foram afetados.
"Eu fui transferido para a prisão Sandoway [no estado ocidental da Birmânia Arakan] após a condenação. Eu realmente tive uma consulta com um médico no hospital de Rangoon, no momento, mas eles mandaram-me para Thandwe prisão de qualquer maneira. Eles transferiram-me lá porque é muito longe de casa e muito frio, e porque pensei que ele iria ajudar a minha saúde!
"Quatro de nós fomos transferidos para a prisão Sandoway. Estávamos todos algemados. Colocaram algemas de ferro em todos, exceto eu, eles levaram-me porque eu não conseguia andar. Eles não me permite urinar durante a viagem para a prisão, que teve toda a noite. Foi tão difícil para mim. Há 10 presos políticos na prisão Sandoway. Agora, dois foram liberados e os outros não eram. Se eles são honestos, eles terão de libertar todos os prisioneiros políticos, porque eles estão falando sobre a reconciliação nacional. Ko Win Maw, o guitarrista da banda Thansin Shwe, está em má saúde e sofre de asma. À noite, às vezes ele não consegue respirar corretamente e depois ele quase cai inconsciente. Não há médicos, não médicos, e nenhum cuidado médico apropriado.
"Quando estávamos lançado [em 19 de Setembro] que foi liberado sob a seção 401, o que significa que teremos que voltar para a prisão e cumprir o resto de nossas frases se estamos novamente preso por atividades políticas. Eu não sinto nada [positivo sobre o lançamento] porque eu estava perto de completar a frase. E agora eu não posso levantar ou andar. Eu só posso caminhar se eu tiver uma pessoa de cada lado para me ajudar.
"Nós [ativistas] sacrificaram muito, mas vou ter que continuar até chegarmos a democracia na Birmânia. Como estudante, eu realmente não sei sobre política. Eu só sabia que o governo militar é errado. Então, se rebelou e se manifestaram contra o governo militar. Sua regra é totalmente errado para a Birmânia.
"Depois que foram presos, nós aprendemos mais e mais sobre as injustiças realizadas pelo governo militar, o que reforçou ainda mais minhas convicções. Então, quem vai continuar lutando, se nós não? Temos que continuar. "
http://english.dvb.no/news.php?id=3010
Sunday, 1 November 2009
Subscribe to:
Posts (Atom)
Posts
